Pratica di Shadowing: Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

40 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Story 8: Noodles for Mom.
2
My mom works hard.
3
She takes care of me and my young sister.
4
Every day when she gets home from work, She makes supper for us.
5
One day.
6
I decided to help my mom.
7
She's always taking care of us and feeding us.
8
So I figured, it's about time I do something for her too.
9
I'm nine years old.
10
I decided to cook supper for her.
11
I don't know a lot about cooking.
12
But it doesn't look that difficult, right?
13
Noodles are easy.
14
All you do is to boil water in a pot.
15
Then, Add the noodles and continue boiling.
16
This was how I saw my mom doing it many times.
17
I was really excited.
18
Today, when Mom comes home, supper will be cooked.
19
We will sit down and eat some tasty noodles.
20
I said to myself, After School.
21
I ran home eagerly and started cooking.
22
I boiled the water on the stove and added the noodles.
23
I was very careful.
24
I cooked the noodles a long time.
25
It can't hurt, right?
26
just before mom got home.
27
I turned off the stove.
28
The noodles were not like the kind my mom usually makes.
29
They were very mushy.
30
They were more like a soup.
31
Mom was surprised when she came home.
32
She put the noodles in bowls and sat with me and ate her noodles.
33
"Mmm, these are very good noodles," she said.
34
"These are the best noodles in the world." You make a very good noodle soup, my son.
35
I knew that I had overcooked the noodles.
36
They were terrible.
37
But, that's not the point.
38
Mom knew that I was trying to help out.
39
Later.
40
She told me that she would give me a cooking lesson if I wanted.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 40 frasi e 293 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • boil /bɔɪ(ə)l/ (verbo) — far bollire. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
  • supper /ˈsʌpɚ/ (sostantivo) — cena, desinare. An optional light meal consumed shortly before going to bed.
  • soup /sup/ (sostantivo) — minestra, brodo. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
  • stove /stoʊv/ (sostantivo) — stufa. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • noodle /ˈnu.dəl/ (sostantivo) — fettuccina, taglierino. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
  • eagerly /ˈiɡɚli/ (avverbio) — impazientemente. In an eager manner.
  • cook /kʊk/ (verbo) — cuocere, cucinare. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • feed /fiːd/ (verbo) — nutrire, alimentare. To give (someone or something) food to eat.
  • bowl /boʊl/ (sostantivo) — scodella, ciotola. As much as is held by a bowl.
  • careful /ˈkɛɹfəl/ (aggettivo) — prudente, cauto. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.

I phrasal verb che sentirai

  • help out (verbo) — essere d'aiuto. To provide assistance.
  • sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
  • turn off (verbo) — spegnere. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come can't, doesn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come boil, supper, soup.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →