Prática de Shadowing: Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Story 8: Noodles for Mom.
2
My mom works hard.
3
She takes care of me and my young sister.
4
Every day when she gets home from work, She makes supper for us.
5
One day.
6
I decided to help my mom.
7
She's always taking care of us and feeding us.
8
So I figured, it's about time I do something for her too.
9
I'm nine years old.
10
I decided to cook supper for her.
11
I don't know a lot about cooking.
12
But it doesn't look that difficult, right?
13
Noodles are easy.
14
All you do is to boil water in a pot.
15
Then, Add the noodles and continue boiling.
16
This was how I saw my mom doing it many times.
17
I was really excited.
18
Today, when Mom comes home, supper will be cooked.
19
We will sit down and eat some tasty noodles.
20
I said to myself, After School.
21
I ran home eagerly and started cooking.
22
I boiled the water on the stove and added the noodles.
23
I was very careful.
24
I cooked the noodles a long time.
25
It can't hurt, right?
26
just before mom got home.
27
I turned off the stove.
28
The noodles were not like the kind my mom usually makes.
29
They were very mushy.
30
They were more like a soup.
31
Mom was surprised when she came home.
32
She put the noodles in bowls and sat with me and ate her noodles.
33
"Mmm, these are very good noodles," she said.
34
"These are the best noodles in the world." You make a very good noodle soup, my son.
35
I knew that I had overcooked the noodles.
36
They were terrible.
37
But, that's not the point.
38
Mom knew that I was trying to help out.
39
Later.
40
She told me that she would give me a cooking lesson if I wanted.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 40 frases e 293 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • boil /bɔɪ(ə)l/ (verbo) — ferver. To heat to the point where it begins to turn into a gas.
  • supper /ˈsʌpɚ/ (substantivo) — ceia. An optional light meal consumed shortly before going to bed.
  • soup /sup/ (substantivo) — sopa. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
  • stove /stoʊv/ (substantivo) — aquecedor, fogão. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • tasty /ˈteɪsti/ (adjetivo) — de/com bom gosto. Having a pleasant or satisfying flavor.
  • noodle /ˈnu.dəl/ (substantivo) — miojo, talharim. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
  • eagerly /ˈiɡɚli/ (advérbio) — avidamente. In an eager manner.
  • cook /kʊk/ (verbo) — cozinhar. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • feed /fiːd/ (verbo) — alimentar. To give (someone or something) food to eat.
  • bowl /boʊl/ (substantivo) — tigela, malga. As much as is held by a bowl.
  • careful /ˈkɛɹfəl/ (adjetivo) — cauteloso, cuidadoso. Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
  • turn off (verbo) — desligar, apagar. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boil, supper, soup.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →