Prática de Shadowing: Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Story 9.
2
The Monkeys and the Fish.
3
It began to rain in the rich and fertile valley.
4
The rain came pounding down and did not stop for more than fifteen days.
5
The rivers and the lakes were swollen and all the animals headed to the mountains seeking safety.
6
The monkeys were not as worried as the other animals,
7
for they had good brains and could easily make their way uphill to safety if they need to.
8
For now, they were perched high in the trees overlooking the flooded lands.
9
One monkey noticed fish swimming in the water, Swimming and leaping and having a great time.
10
Fish, you know, love water, and they welcomed the floods with pleasure.
11
In fact, it made them quite happy.
12
And that was why they were leaping out of the water.
13
The monkey said to his friends, Look there.
14
What are those strange creatures doing?
15
Can you see them in the water?
16
They appear to be in danger.
17
His friends looked too, and they all agreed with him.
18
Perhaps we should go and save them, offered one monkey.
19
After all, we are the smartest in the jungle.
20
Everyone agreed.
21
So the monkeys approached the edge of the flood waters and began to catch the fish and bring them safely to land.
22
The fish were difficult to catch.
23
One monkey even commented
24
that it seemed a shame these animals without legs did not appreciate what the good monkeys were doing for them.
25
Soon enough, all the fish were caught and piled and on land.
26
They lay there motionless.
27
Not a move from them at all, observed a monkey.
28
See, we were right to save them, said a wise monkey.
29
They were tired, and now they are resting.
30
Surely they will sooner wake up and thank us for our efforts.
31
And with that, the monkeys headed to the hills to see what else they could do.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B115
Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher
Daily ConversationWorking Adults
A222
Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street
KidsDaily Conversation
A220
Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy
KidsDaily Conversation
B18
Level 3 Book 1 B11 When an Apple Falls
Daily ConversationHigh School Students
A27
Book 1 Level 1 B3 Report Card
Daily ConversationWorking Adults
A217
Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk
KidsTeensDaily Conversation
A22
Book 1 Level 1 B17 Taking Turns
KidsTeensDaily Conversation
A229
Level 3 Book 1 S2 Did It Hurt
KidsTeensDaily Conversation
A229
Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
KidsTeensDaily Conversation
A22
Book 1 Level 1 B13 I Can't Stop
KidsTeensDaily Conversation
A11
Book 1 Level 1 B20 Why Do We Sleep
KidsDaily Conversation
A11
Book 1 Level 1 B19 Talking Pen
KidsTeensDaily Conversation
A12
Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
KidsTeensDaily Conversation
A25
Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around
KidsTravel EnglishTeens
A13
Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!
KidsDaily Conversation
B13
Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!
KidsTeensDaily Conversation
B110
Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1
KidsTeensDaily Conversation
A223
Level 3 Book 1 B6 A Blind Man
KidsTeensDaily Conversation
A13
Book 1 Level 1 B8 Colours
KidsTeensDaily Conversation
A12
Level 1 Book 1 B31 Round and Round
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B11
83 frases
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 95#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsDaily Conversation
A21
14 frases
Learning Good Habits | Short Story in English | Bedtime Stories for kids in English
KidsDaily Conversation
A17
15 frases
FF 1 - 2ND - CB - UNIT 11: I LIKE MONKEYS
KidsDaily Conversation
B12
57 frases
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsDaily Conversation
A213
13 frases
One story a day level 2 book 1 story 23 The Gentle Giant
KidsDaily Conversation
A21
68 frases
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
KidsDaily Conversation
A23
27 frases
One Story a day level 2 book 8 for August Story 19 20 Water into Wine
KidsDaily Conversation
A241
49 frases
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY
KidsDaily Conversation
A2770
9 frases
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles
KidsDaily Conversation
A22
348 frases
Reading for Vocabulary WORD | Level B | Lesson 01 | Brian Stuart I ( Learn English )
KidsDaily Conversation
A24
21 frases
Bat and friends 21
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish”. As palavras que mais se repetem: monkey, fish, animals, land. Este vídeo tem 31 frases e 317 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| monkey substantivo | /ˈmʌŋki/ | macaco, símio |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar |
| safely advérbio | /ˈseɪfli/ | seguramente |
| pile substantivo | /paɪl/ | pilha, monte (desordenado) |
| jungle substantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | selva, floresta |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | seguir, acompanhar |
| swell verbo | /swɛl/ | inchar |
| fertile adjetivo | /ˈfɝːtəl/ | fértil |
| overlook verbo | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | desperceber |
| motionless adjetivo | /ˈmoʊʃənlɛs/ | imóvel |
| perch substantivo | /pɝt͡ʃ/ | perca |
| uphill advérbio | /ʌpˈhɪl/ | ladeira acima |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were swollen · were perched · were caught |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were leaping · were doing |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, leap /ˈliːp/, pound /ˈpaʊ̯nd/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pile /paɪl/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, swell /swɛl/, fertile /ˈfɝːtəl/, uphill /ʌpˈhɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, swell /swɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como monkey, flood, swim.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.