Практика Shadowing: Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Story 9.
2
The Monkeys and the Fish.
3
It began to rain in the rich and fertile valley.
4
The rain came pounding down and did not stop for more than fifteen days.
5
The rivers and the lakes were swollen and all the animals headed to the mountains seeking safety.
6
The monkeys were not as worried as the other animals,
7
for they had good brains and could easily make their way uphill to safety if they need to.
8
For now, they were perched high in the trees overlooking the flooded lands.
9
One monkey noticed fish swimming in the water, Swimming and leaping and having a great time.
10
Fish, you know, love water, and they welcomed the floods with pleasure.
11
In fact, it made them quite happy.
12
And that was why they were leaping out of the water.
13
The monkey said to his friends, Look there.
14
What are those strange creatures doing?
15
Can you see them in the water?
16
They appear to be in danger.
17
His friends looked too, and they all agreed with him.
18
Perhaps we should go and save them, offered one monkey.
19
After all, we are the smartest in the jungle.
20
Everyone agreed.
21
So the monkeys approached the edge of the flood waters and began to catch the fish and bring them safely to land.
22
The fish were difficult to catch.
23
One monkey even commented
24
that it seemed a shame these animals without legs did not appreciate what the good monkeys were doing for them.
25
Soon enough, all the fish were caught and piled and on land.
26
They lay there motionless.
27
Not a move from them at all, observed a monkey.
28
See, we were right to save them, said a wise monkey.
29
They were tired, and now they are resting.
30
Surely they will sooner wake up and thank us for our efforts.
31
And with that, the monkeys headed to the hills to see what else they could do.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B115
Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher
Daily ConversationWorking Adults
A222
Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street
KidsDaily Conversation
A220
Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy
KidsDaily Conversation
B18
Level 3 Book 1 B11 When an Apple Falls
Daily ConversationHigh School Students
A27
Book 1 Level 1 B3 Report Card
Daily ConversationWorking Adults
A217
Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk
KidsTeensDaily Conversation
A22
Book 1 Level 1 B17 Taking Turns
KidsTeensDaily Conversation
A229
Level 3 Book 1 S2 Did It Hurt
KidsTeensDaily Conversation
A229
Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
KidsTeensDaily Conversation
A22
Book 1 Level 1 B13 I Can't Stop
KidsTeensDaily Conversation
A11
Book 1 Level 1 B20 Why Do We Sleep
KidsDaily Conversation
A11
Book 1 Level 1 B19 Talking Pen
KidsTeensDaily Conversation
A12
Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
KidsTeensDaily Conversation
A25
Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around
KidsTravel EnglishTeens
A13
Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!
KidsDaily Conversation
B13
Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!
KidsTeensDaily Conversation
B110
Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1
KidsTeensDaily Conversation
A223
Level 3 Book 1 B6 A Blind Man
KidsTeensDaily Conversation
A13
Book 1 Level 1 B8 Colours
KidsTeensDaily Conversation
A12
Level 1 Book 1 B31 Round and Round
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A21
68 предложений
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
KidsDaily Conversation
A213
13 предложений
One story a day level 2 book 1 story 23 The Gentle Giant
KidsDaily Conversation
B12
57 предложений
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsDaily Conversation
A28
31 предложений
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
KidsDaily Conversation
A1296
8 предложений
3 Greedy Monkey
KidsDaily Conversation
A23
27 предложений
One Story a day level 2 book 8 for August Story 19 20 Water into Wine
KidsDaily Conversation
A286 предложений
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsDaily Conversation
A24
21 предложений
Bat and friends 21
KidsDaily Conversation
A22
12 предложений
The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B
KidsDaily Conversation
A126
33 предложений
49 G1 What Am I
KidsDaily Conversation
A1151
37 предложений
Family and Friends 1 unit 11 I like monkey. Words and story
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish». Чаще всего повторяются слова: monkey, fish, animals, land. В этом видео 31 предложений и 317 слов для шедоуинга. Речь длится 2:21. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| swell глагол | /swɛl/ | раздува́ться, набуха́ть |
| fertile прилагательное | /ˈfɝːtəl/ | плодоро́дный |
| overlook глагол | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | не заме́тить, просмотре́ть |
| motionless прилагательное | /ˈmoʊʃənlɛs/ | неподви́жный |
| perch существительное | /pɝt͡ʃ/ | о́кунь |
| uphill наречие | /ʌpˈhɪl/ | в го́ру, наве́рх |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were swollen · were perched · were caught |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were leaping · were doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, swell /swɛl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как monkey, flood, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.