Pratica di Shadowing: Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher
A2Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street
A2Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy
B1Level 3 Book 1 B11 When an Apple Falls
A2Book 1 Level 1 B3 Report Card
A2Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk
A2Book 1 Level 1 B17 Taking Turns
A2Level 3 Book 1 S2 Did It Hurt
A2Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
A2Book 1 Level 1 B13 I Can't Stop
A1Book 1 Level 1 B20 Why Do We Sleep
A1Book 1 Level 1 B19 Talking Pen
A1Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
A2Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around
A1Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!
B1Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!
B1Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1
A2Level 3 Book 1 B6 A Blind Man
A1Book 1 Level 1 B8 Colours
A1Level 1 Book 1 B31 Round and Round
B1Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 95#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
A2Learning Good Habits | Short Story in English | Bedtime Stories for kids in English
A1FF 1 - 2ND - CB - UNIT 11: I LIKE MONKEYS
B1Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
A2One story a day level 2 book 1 story 23 The Gentle Giant
A2The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
A2One Story a day level 2 book 8 for August Story 19 20 Water into Wine
A2ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY
A2English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles
A2Reading for Vocabulary WORD | Level B | Lesson 01 | Brian Stuart I ( Learn English )
A2Bat and friends 21
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish”. Le parole che ritornano più spesso: monkey, fish, animals, land. Questo video contiene 31 frasi e 317 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:21. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| monkey sostantivo | /ˈmʌŋki/ | scimmia |
| flood sostantivo | /flʌd/ | inondazione, alluvione |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltare |
| safely avverbio | /ˈseɪfli/ | sicuramente, senza problemi |
| pile sostantivo | /paɪl/ | mucchio, catasta |
| jungle sostantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | giungla |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | osservare |
| swell verbo | /swɛl/ | gonfiarsi, ingrossarsi |
| fertile aggettivo | /ˈfɝːtəl/ | fertile |
| overlook verbo | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | affacciarsi |
| motionless aggettivo | /ˈmoʊʃənlɛs/ | immobile, immoto |
| perch sostantivo | /pɝt͡ʃ/ | pesce persico, perca |
| uphill avverbio | /ʌpˈhɪl/ | in salita |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were swollen · were perched · were caught |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were leaping · were doing |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: flood /flʌd/, leap /ˈliːp/, pound /ˈpaʊ̯nd/, observe /əbˈzɜːv/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come monkey, flood, swim.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.