Pratica di Shadowing: Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure by Carl Lexa Schaefer illustrated by Galia Brunstein
2
Contents Chapter 1 A Prize Chapter 2 Some Rules Chapter 3 Home Again Chapter 1 A Prize
3
One afternoon, Elephant said, It sure is quiet around here today.
4
Monkey wiggled her ears.
5
Maybe too quiet, she said.
6
Just then, cousin Mimi and her baby stopped by.
7
Good news, said Mimi.
8
My mashed banana pie won first prize in the Yum Yum Baking Contest.
9
Ooh, that is good news, said Monkey, clapping her hands.
10
What's the prize? asked Elephant.
11
A cart full of coconuts, said Mimi.
12
Nice, said Monkey.
13
Yes, said Mimi, but I must pick them up at tasty cooking school.
14
Too far to take my babies.
15
Not too far for me, said Baby 1.
16
Not far for me, said Baby 2.
17
Not me, Teehee, said Baby 3.
18
If only I had a babysitter, said cousin Mimi.
19
Monkey looked at Elephant.
20
It's really too quiet around here, she said.
21
We will babysit for you, Mimi.
22
We will? said Elephant.
23
Of course we will, said Monkey.
24
Right, Elephant?
25
She gave him a little poke.
26
Hmm, said Elephant. Of course.
27
Oh, thank you, monkey and elephant, said cousin Mimi.
28
I'll bring the babies over tomorrow after breakfast.
29
Mmm, I like breakfast, said baby one.
30
Mmm, and lunch, said baby two.
31
Mmm, and snacks, teehee, said baby three.
32
Mimi and the babies waved bye-bye and headed for home.
33
Monkey, said Elephant, have you ever babysat before?
34
Monkey shrugged.
35
No, not really. Have you?
36
No, never, said Elephant.
37
Well then, best friend, said Monkey, here we go again.
38
Together on another adventure.
39
Chapter 2 Some Rules Monkey, said Elephant the next morning, do you think babysitting will be hard?
40
Monkey scampered up his trunk and settled behind one big ear.
41
For babysitting, she said, we need some rules.
42
What rules? asked Elephant.
43
Monkey scratched her head and looked down the path.
44
I will tell you when I know, she said, scrambling down Elephant's trunk.
45
They're here!
46
We want to play, shouted Baby One.
47
Play with you, shouted Baby Two.
48
Play with me.
49
Tee-hee, shouted Baby Three.
50
Mimi blew kisses and hurried away.
51
The babies ran around Elephant.
52
They grabbed his tail, squeezed his ears, and jumped rope with his trunk.
53
Ouch! cried Elephant.
54
Rule number one, said Monkey.
55
Play, but not too rough, okay?
56
Okay, they all agreed.
57
I want to race now, hollered Baby One.
58
Race fast, shouted Baby Two.
59
Race me!
60
Teehee, squealed Baby Three.
61
No, me, me, me, they all shouted.
62
Quiet, please, said Monkey.
63
Rule number two.
64
No, me, me, me.
65
She drew a line in the dust.
66
Everyone starts here at the same time, okay?
67
Okay, the babies agreed.
68
Now listen for elephant's trumpet, said monkey.
69
Wah, wah, wah, elephant blew.
70
Go!
71
The babies raced back and forth, back and forth, until...
72
Too hard, said Baby 1.
73
Give me water, said Baby 2.
74
I'm hungry, said Baby 3 without a teehee.
75
Uh-oh, said Elephant.
76
Are they whining?
77
I think so, said Monkey.
78
Is there a rule for it?
79
Monkey held up three fingers.
80
Rule number three, snack now, nap later.
81
Elephant set down cups of water.
82
Monkey gave the baby some banana chips.
83
They nibbled and yawned, nibbled and yawned.
84
And when you finish eating, said Monkey, it's nap time.
85
But by then, they were already snuggled up asleep.
86
Ahoo, elephant yawned, babysitting, sure is hard work.
87
Monkey closed her eyes.
88
Yes, it sure is.
89
Chapter 3, Home Again Wrestle, wrestle, wrestle.
90
In the tall, dry grass, three riffraff wildcats crouched low and whispered,
91
Did you know that monkeys are a very good snack?
92
Did you know that baby monkeys are the very best snack?
93
Oh?
94
Oh, I see three of them right now
95
Elephant sniffed I smell ruff ruff Wildcats he said monkey opened her eyes me too she said what all we do?
96
Make a rule number four he told her always keep babies safe Look! hissed one riff-raff wildcat.
97
Now there are four monkey snacks.
98
And one big elephant! yelled another.
99
Yikes! they screeched, running away fast.
100
And stay away! snorted elephant.
101
The babies woke up.
102
They rubbed their eyes and looked around.
103
I see elephant right by me, said Baby 1.
104
I see monkey, said Baby 2.
105
I see mommy, tee hee hee, squealed Baby 3.
106
Hello, hello, hello, said cousin Mimi.
107
What did you do while I was gone?
108
Play not too rough, said Baby 1.
109
And no Mimi, said Baby 2.
110
And snack, then nap.
111
Tee hee, said Baby 3.
112
Sounds nice and busy, said Mimi.
113
Where's your prize? asked Elephant.
114
Cousin Mimi pulled a cart full of coconuts out of the tall grass.
115
Here, she said.
116
She put a big pile of coconuts in the grass.
117
For you, good babysitters, she said.
118
Thanks, said Monkey and Elephant.
119
Ooooooh, yelled Baby One, running toward the cart.
120
Room for babies to ride!
121
Me first!
122
No me, said baby 2.
123
Me me, tee hee, said baby 3.
124
Ahem, said elephant.
125
Uh oh, rule number 2, said baby 1.
126
No me, me me, said baby 2.
127
Sorry, tee hee, said baby 3.
128
They helped one another into the cart.
129
Me me, said elephant.
130
Even though you have a cart now, sometimes can we still babysit? so things won't get too quiet, said Monkey.
131
What do you say, babies? asked Mimi.
132
Sometimes, for sure!
133
Wait!
134
They agreed and waved bye-bye.
135
Monkey and Elephant sat in the shade, sipping fresh coconut juice.
136
Ah, sighed Monkey.
137
A nice way to end this adventure.
138
Mmm, adventure, said Elephant.
139
What we both like, said Monkey.
140
Right, friend?
141
Just right, said Elephant.
142
For our very own rule, Monkey and Elephant will stay adventure friends.
143
And best friends, added Monkey.
144
Forever, Monkey and Elephant promised together.
145
Bonk.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, imparerai a migliorare le tue abilità di ascolto e di parlato attraverso il racconto "Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure". Questo video offre spunti per la pratica del shadowing in inglese, un metodo efficace per perfezionare la pronuncia e l'accento. Seguendo il dialogo tra i personaggi, avrai l'opportunità di ripetere frasi chiave, concentrandoti su intonazione, ritmo e fluidità. Utilizzare tecniche di shadowspeaks ti aiuterà a diventare più sicuro nel parlare inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • babysit - fare la babysitter
  • adventure - avventura
  • mashed banana pie - torta di banana schiacciata
  • prize - premio
  • too quiet - troppo silenzioso
  • rules - regole
  • wave goodbye - salutare
  • play - giocare

Consigli per la pratica

Quando pratichi con questo video, il shadowing è particolarmente efficace data la chiarezza e la velocità moderata dei dialoghi. Inizia ascoltando un breve estratto, poi ripetilo immediatamente dopo averlo ascoltato. Concentrati sull'imitare non solo le parole ma anche l'emozione e il tono dei personaggi, in particolare Monkey ed Elephant. Se un passaggio ti sembra troppo veloce, non esitare a utilizzare funzioni di rallentamento se disponibili. Questo metodo di shadowing site ti permetterà di adattarti gradualmente alla velocità naturale del parlato. Includere queste tecniche di shadow speech nella tua routine quotidiana faciliterà notevolmente il tuo progresso. Dedica del tempo ogni giorno per ascoltare e ripetere; con la pratica costante, diventerai sempre più fluente e sicuro nel tuo inglese!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.