Pratique du Shadowing: Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer ». Les mots qui reviennent le plus souvent : monkey, elephant, baby, Mimi, rule. Cette vidéo contient 145 phrases et 950 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:50. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| coconut nom | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | noix de coco |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| trunk nom | /tɹʌŋk/ | tronc |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hold up verbe | retenir | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| run around verbe | courir partout | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| set down verbe | déposer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll bring the babies over tomorrow after breakfast.
- Did you know that monkeys are a very good snack?
- Did you know that baby monkeys are the very best snack?
- What did you do while I was gone?
- What do you say, babies?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, shade /ʃeɪd/, mash /mæʃ/, shrug /ˈʃɹʌɡ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, ahem /əˈhɛm/, hiss /hɪs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, juice /d͡ʒuːs/, chip /t͡ʃɪp/, scratch /skɹæt͡ʃ/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cart /kɑɹt/, grass /ɡɹɑːs/, trunk /tɹʌŋk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, scratch /skɹæt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monkey, elephant, snack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















