تدريب Shadowing: Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Story 9.
2
The Monkeys and the Fish.
3
It began to rain in the rich and fertile valley.
4
The rain came pounding down and did not stop for more than fifteen days.
5
The rivers and the lakes were swollen and all the animals headed to the mountains seeking safety.
6
The monkeys were not as worried as the other animals,
7
for they had good brains and could easily make their way uphill to safety if they need to.
8
For now, they were perched high in the trees overlooking the flooded lands.
9
One monkey noticed fish swimming in the water, Swimming and leaping and having a great time.
10
Fish, you know, love water, and they welcomed the floods with pleasure.
11
In fact, it made them quite happy.
12
And that was why they were leaping out of the water.
13
The monkey said to his friends, Look there.
14
What are those strange creatures doing?
15
Can you see them in the water?
16
They appear to be in danger.
17
His friends looked too, and they all agreed with him.
18
Perhaps we should go and save them, offered one monkey.
19
After all, we are the smartest in the jungle.
20
Everyone agreed.
21
So the monkeys approached the edge of the flood waters and began to catch the fish and bring them safely to land.
22
The fish were difficult to catch.
23
One monkey even commented
24
that it seemed a shame these animals without legs did not appreciate what the good monkeys were doing for them.
25
Soon enough, all the fish were caught and piled and on land.
26
They lay there motionless.
27
Not a move from them at all, observed a monkey.
28
See, we were right to save them, said a wise monkey.
29
They were tired, and now they are resting.
30
Surely they will sooner wake up and thank us for our efforts.
31
And with that, the monkeys headed to the hills to see what else they could do.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B115
Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher
Daily ConversationWorking Adults
A222
Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street
KidsDaily Conversation
A220
Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy
KidsDaily Conversation
B18
Level 3 Book 1 B11 When an Apple Falls
Daily ConversationHigh School Students
A27
Book 1 Level 1 B3 Report Card
Daily ConversationWorking Adults
A217
Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk
KidsTeensDaily Conversation
A22
Book 1 Level 1 B17 Taking Turns
KidsTeensDaily Conversation
A229
Level 3 Book 1 S2 Did It Hurt
KidsTeensDaily Conversation
A229
Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
KidsTeensDaily Conversation
A22
Book 1 Level 1 B13 I Can't Stop
KidsTeensDaily Conversation
A11
Book 1 Level 1 B20 Why Do We Sleep
KidsDaily Conversation
A11
Book 1 Level 1 B19 Talking Pen
KidsTeensDaily Conversation
A12
Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
KidsTeensDaily Conversation
A25
Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around
KidsTravel EnglishTeens
A13
Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!
KidsDaily Conversation
B13
Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!
KidsTeensDaily Conversation
B110
Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1
KidsTeensDaily Conversation
A223
Level 3 Book 1 B6 A Blind Man
KidsTeensDaily Conversation
A13
Book 1 Level 1 B8 Colours
KidsTeensDaily Conversation
A12
Level 1 Book 1 B31 Round and Round
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
68 جمل
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
KidsDaily Conversation
A213
13 جمل
One story a day level 2 book 1 story 23 The Gentle Giant
KidsDaily Conversation
B12
57 جمل
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsDaily Conversation
A28
31 جمل
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
KidsDaily Conversation
A1297
8 جمل
3 Greedy Monkey
KidsDaily Conversation
A23
27 جمل
One Story a day level 2 book 8 for August Story 19 20 Water into Wine
KidsDaily Conversation
A286 جمل
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsDaily Conversation
A24
21 جمل
Bat and friends 21
KidsDaily Conversation
A22
12 جمل
The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B
KidsDaily Conversation
A126
33 جمل
49 G1 What Am I
KidsDaily Conversation
A21
14 جمل
Learning Good Habits | Short Story in English | Bedtime Stories for kids in English
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: monkey, fish, animals, land. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و317 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:21. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| monkey اسم | /ˈmʌŋki/ | سَعْدَان, قِرْد |
| flood اسم | /flʌd/ | طُوفَان, فَيَضَان |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| leap فعل | /ˈliːp/ | وَثَبَ |
| safely ظرف | /ˈseɪfli/ | بِسَلَام, بِأَمَان |
| pile اسم | /paɪl/ | كَوْم |
| jungle اسم | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | أَجَمَة, أَدْغَال |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| swell فعل | /swɛl/ | اِنْتَفَخَ, وَرِمَ |
| fertile صفة | /ˈfɝːtəl/ | خَصِب |
| overlook فعل | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | صَفَحَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were swollen · were perched · were caught |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were leaping · were doing |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: leap /ˈliːp/, pound /ˈpaʊ̯nd/, pile /paɪl/, perch /pɝt͡ʃ/, uphill /ʌpˈhɪl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observe /əbˈzɜːv/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flood /flʌd/, swim /swɪm/, pound /ˈpaʊ̯nd/, swell /swɛl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل monkey, flood, swim.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.