Prática de Shadowing: Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Story 10 Dinosaur Dug My grandfather came to visit us from Japan.
2
He was only staying with us for one month.
3
So, I planned many things to show him around.
4
Where did I start?
5
The Museum of Nature.
6
Why?
7
It's right in our neighborhood.
8
On the first Saturday morning, after his arrival, we went to the museum.
9
It's free admission on weekends.
10
Many families with young kids were there visiting.
11
Right after we entered the building, a giant life-sized dinosaur model came into our sight.
12
We went directly to the dinosaur gallery.
13
A fossil display section attracted many visitors.
14
A scientist was talking to kids, holding a big piece of fossil in her hand.
15
In front of her, there were many fossils displayed on the desk.
16
The scientist was asking the young kids questions as they looked curiously at the fossils.
17
Can you guess what this fossil is? she asked.
18
That's a dinosaur tooth, answered one kid confidently.
19
Because he saw some teeth in the stone.
20
The scientist nodded.
21
That's right.
22
She grabbed another pebble-sized fossil from a small box, in which there were many small round stone-like fossils.
23
Can you tell me which part of the dinosaur this is from?
24
She asked another kid.
25
The kids looked and looked, but they had no clue about what it could be.
26
A finger?
27
No. Toes?
28
No. A tail?
29
No, no. Finally, the children begged, Could you please tell us what it is?
30
The scientists smiled.
31
It's dino dung, a fossilized dinosaur dropping.
32
At first the kids were surprised.
33
Then they all laughed.
34
My grandfather took the fossil and looked at it carefully.
35
He passed it to me.
36
How unbelievable!
37
We not only saw the fossils of dinosaur toes and teeth, but also of dinosaur dung.
38
We were both amazed that we could touch fossils from giant creatures that lived on the Earth 65 million years ago.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1”. As palavras que mais se repetem: fossil, dinosaur, kid, scientist, looked. Este vídeo tem 38 frases e 316 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 38 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
fossil substantivo/ˈfɑsl̩/fóssil
dinosaur substantivo/ˈdaɪnəsoɹ/dinossauro
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
dung substantivo/ˈdʌŋ/estrume, esterco
toe substantivo/təʊ/dedo do pé, artelho
grandfather substantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/avoengo
confidently advérbio/ˈkɑnfɪdəntli/confiantemente, com confiança
pebble substantivo/ˈpɛbəl/seixo, pedregulho
nod verbo/nɑd/assentir, acenar
visitor substantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
unbelievable adjetivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/inacreditável, incrível
tooth substantivo/tuθ/dente
admission substantivo/ədˈmɪʃən/admissão
clue substantivo/kluː/indício, sugestão
attract verbo/əˈtɹækt/atrair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where did I start?
  • It's right in our neighborhood.
  • Can you guess what this fossil is?
  • Can you tell me which part of the dinosaur this is from?

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, nod /nɑd/, attract /əˈtɹækt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fossil, dinosaur, scientist.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →