Shadowing-Übung: Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Story 10 Dinosaur Dug My grandfather came to visit us from Japan.
2
He was only staying with us for one month.
3
So, I planned many things to show him around.
4
Where did I start?
5
The Museum of Nature.
6
Why?
7
It's right in our neighborhood.
8
On the first Saturday morning, after his arrival, we went to the museum.
9
It's free admission on weekends.
10
Many families with young kids were there visiting.
11
Right after we entered the building, a giant life-sized dinosaur model came into our sight.
12
We went directly to the dinosaur gallery.
13
A fossil display section attracted many visitors.
14
A scientist was talking to kids, holding a big piece of fossil in her hand.
15
In front of her, there were many fossils displayed on the desk.
16
The scientist was asking the young kids questions as they looked curiously at the fossils.
17
Can you guess what this fossil is? she asked.
18
That's a dinosaur tooth, answered one kid confidently.
19
Because he saw some teeth in the stone.
20
The scientist nodded.
21
That's right.
22
She grabbed another pebble-sized fossil from a small box, in which there were many small round stone-like fossils.
23
Can you tell me which part of the dinosaur this is from?
24
She asked another kid.
25
The kids looked and looked, but they had no clue about what it could be.
26
A finger?
27
No. Toes?
28
No. A tail?
29
No, no. Finally, the children begged, Could you please tell us what it is?
30
The scientists smiled.
31
It's dino dung, a fossilized dinosaur dropping.
32
At first the kids were surprised.
33
Then they all laughed.
34
My grandfather took the fossil and looked at it carefully.
35
He passed it to me.
36
How unbelievable!
37
We not only saw the fossils of dinosaur toes and teeth, but also of dinosaur dung.
38
We were both amazed that we could touch fossils from giant creatures that lived on the Earth 65 million years ago.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: fossil, dinosaur, kid, scientist, looked. Dieses Video enthält 38 Sätze und 316 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:49. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 112 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 8 der 38 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
fossil Substantiv/ˈfɑsl̩/Fossil
dinosaur Substantiv/ˈdaɪnəsoɹ/Dinosaurier, Dinosaurus
scientist Substantiv/ˈsaɪəntəst/Wissenschaftler, Wissenschaftlerin
dung Substantiv/ˈdʌŋ/Dünger, Mist
toe Substantiv/təʊ/Zeh, Zehe
grandfather Substantiv/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/Großvater, Grossvater
confidently Adverb/ˈkɑnfɪdəntli/selbstbewusst
fossilize Verb/ˈfɒs.ɪl.aɪz/fossilisieren
pebble Substantiv/ˈpɛbəl/Stein, Steinchen
nod Verb/nɑd/nicken
visitor Substantiv/ˈvɪzɪtɚ/Besucher, Besucherin
unbelievable Adjektiv/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/unglaublich
tooth Substantiv/tuθ/Zahn
admission Substantiv/ədˈmɪʃən/Zulassung, Aufnahme
clue Substantiv/kluː/Anhaltspunkt, Hinweis

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Where did I start?
  • It's right in our neighborhood.
  • Can you guess what this fossil is?
  • Can you tell me which part of the dinosaur this is from?

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: fossilize /ˈfɒs.ɪl.aɪz/, nod /nɑd/
  • /æ/ — offener als „ä“: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, attract /əˈtɹækt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie fossil, dinosaur, scientist.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →