Практика Shadowing: Climbing Mount Everest - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Reading 2.
2
Climbing Mount Everest.
3
Have you ever thought about taking a risk for the fun or excitement of it?
4
Mount Everest, the tallest mountain in the world, has always been a symbol of man's greatest challenge.
5
Located between China and Nepal, Mount Everest has attracted mountain climbers from all over the world.
6
In 1953, Sir Edmund Hillary from New Zealand and his Nepalese guide, Sherpa Tenzing Norgay, were the first to reach the top.
7
Since then, about 4,000 people have reached the summit.
8
But more than 200 climbers have died while trying.
9
Between 1953 and 1963, only six people successfully climbed to the top.
10
But things have changed a lot in recent years.
11
In 2012 alone, 500 people made it to the top.
12
What has changed?
13
Why has the number of climbers increased so much recently?
14
One reason is that there are more companies leading expeditions.
15
Now, 90% of climbers use expedition companies.
16
A climber pays about $100,000 to go up the mountain with a guide.
17
But these guided expeditions have attracted a lot of inexperienced climbers, and the crowds have made it even more dangerous to make the climb.
18
Danuru Sherpa, who has led 14 expeditions, has had to carry at least five people off the mountain to save their lives.
19
The expedition companies might want to consider limiting the number of inexperienced climbers,
20
both to protect people and to protect the mountain.
21
Technology has come to Everest, too.
22
As a result, more accurate information about weather conditions at the summit has made
23
it easier for expeditions to choose the safest time to make it to the top.
24
How has all this traffic affected Mount Everest?
25
Lately, the mountain has become dirty as climbers leave behind garbage and equipment they no longer need.
26
There is now a pollution control committee and conditions have started to improve at the base camp,
27
but higher on the mountain the garbage accumulates.
28
One organization, Eco Everest Expedition, has tried to clean up the garbage.
29
The members started in 2008 and so far they've collected over 13 tons of garbage.
30
According to climber Mark Jenkins, it's not simply about reaching the summit, but about showing respect for the mountain and enjoying the journey.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Climbing Mount Everest». Чаще всего повторяются слова: climber, mountain, expedition, Everest, garbage. В этом видео 30 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
climber существительное/ˈklaɪmɚ/скалола́з, скалола́зка
expedition существительное/ɛkspəˈdɪʃən/экспеди́ция
garbage существительное/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/му́сор, отбро́сы
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
summit существительное/ˈsʌmɪt/пик, верши́на
inexperienced прилагательное/ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/нео́пытный, неискушённый
attract глагол/əˈtɹækt/притя́гивать, притяну́ть
accumulate глагол/əˈkjuːmjʊˌleɪt/нака́пливать, копи́ть
locate глагол/ˈloʊˌkeɪt/помести́ть
excitement существительное/ɪkˈsaɪtmənt/волне́ние, аза́рт
pollution существительное/pəˈluʃən/загрязне́ние
ton существительное/tʌn/то́нна
symbol существительное/ˈsɪmbəl/си́мвол, знак

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться
go up глаголподнима́ться, подня́ться
leave behind глаголоставля́ть, оста́вить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas always been · has attracted · have reached
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe tallest · the safest

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climber, expedition, garbage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →