ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Climbing Mount Everest

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Reading 2.
2
Climbing Mount Everest.
3
Have you ever thought about taking a risk for the fun or excitement of it?
4
Mount Everest, the tallest mountain in the world, has always been a symbol of man's greatest challenge.
5
Located between China and Nepal, Mount Everest has attracted mountain climbers from all over the world.
6
In 1953, Sir Edmund Hillary from New Zealand and his Nepalese guide, Sherpa Tenzing Norgay, were the first to reach the top.
7
Since then, about 4,000 people have reached the summit.
8
But more than 200 climbers have died while trying.
9
Between 1953 and 1963, only six people successfully climbed to the top.
10
But things have changed a lot in recent years.
11
In 2012 alone, 500 people made it to the top.
12
What has changed?
13
Why has the number of climbers increased so much recently?
14
One reason is that there are more companies leading expeditions.
15
Now, 90% of climbers use expedition companies.
16
A climber pays about $100,000 to go up the mountain with a guide.
17
But these guided expeditions have attracted a lot of inexperienced climbers, and the crowds have made it even more dangerous to make the climb.
18
Danuru Sherpa, who has led 14 expeditions, has had to carry at least five people off the mountain to save their lives.
19
The expedition companies might want to consider limiting the number of inexperienced climbers,
20
both to protect people and to protect the mountain.
21
Technology has come to Everest, too.
22
As a result, more accurate information about weather conditions at the summit has made
23
it easier for expeditions to choose the safest time to make it to the top.
24
How has all this traffic affected Mount Everest?
25
Lately, the mountain has become dirty as climbers leave behind garbage and equipment they no longer need.
26
There is now a pollution control committee and conditions have started to improve at the base camp,
27
but higher on the mountain the garbage accumulates.
28
One organization, Eco Everest Expedition, has tried to clean up the garbage.
29
The members started in 2008 and so far they've collected over 13 tons of garbage.
30
According to climber Mark Jenkins, it's not simply about reaching the summit, but about showing respect for the mountain and enjoying the journey.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Climbing Mount Everest” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: climber, mountain, expedition, Everest, garbage วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 357 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
garbage คำนาม/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/กาก, ขยะ
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
summit คำนาม/ˈsʌmɪt/จอม, ยอด
attract คำกริยา/əˈtɹækt/ดึงดูด
accumulate คำกริยา/əˈkjuːmjʊˌleɪt/เก็บ
excitement คำนาม/ɪkˈsaɪtmənt/ความตื่นเต้น
pollution คำนาม/pəˈluʃən/มลภาวะ, มลพิษ
ton คำนาม/tʌn/ตัน, โตน
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas always been · has attracted · have reached
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe tallest · the safest

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, pollution /pəˈluʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, symbol /ˈsɪmbəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: climber /ˈklaɪmɚ/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, climb /ˈklaɪ̯m/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, attract /əˈtɹækt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง garbage, climb, summit เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →