تدريب Shadowing: Robot Actors - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Lesson 12 Word List Genius The boy is a genius in math.
2
Distant I'm visiting my friend in a distant city.
3
Transform The rock transforms into another shape as time goes by.
4
Disguise He disguised himself with glasses.
5
Hero My favorite comic book hero is Spider -Man.
6
Villain The villain has a scary face.
7
Ruthless Lions are ruthless animals.
8
Violent The movie is too violent for children.
9
Feature This movie features a robot police.
10
Language Do you speak any foreign languages?
11
Beep There was a beep when his head hit the wheel.
12
Win She just won the game.
13
Jet.
14
I'll use a jet for personal travel.
15
Trouble.
16
She is in trouble now.
17
Truck.
18
The truck is carrying rocks.
19
Movie.
20
They are watching a comedy movie.
21
For many years now, robots have been the stars of movies.
22
Sometimes the robots are from a different planet.
23
Other times they are built by a genius scientist.
24
But one thing is always the same.
25
Some are good, and some are evil.
26
Have you ever seen the movie Transformers?
27
It's about robots from a distant planet.
28
The robots in this movie transform into different things.
29
Optimus Prime is one of the heroes in the movie.
30
He disguises himself by changing into a truck.
31
He doesn't want people to know he's a robot.
32
The evil robots in the movie transform too.
33
Megatron is a villain who can change into a jet.
34
He is a ruthless robot.
35
He won't stop fighting until he takes over the Earth.
36
Optimus Prime fights Megatron to save our planet.
37
Who do you think wins?
38
The robots in movies aren't always violent.
39
In 1977, the movie
40
Star Wars featured two kind and helpful robots.
41
Their names were C -3PO and R2 -D2.
42
They may be robots, but they are also best friends.
43
Together, they help the heroes in the movie get out of trouble.
44
C -3PO can speak many different languages.
45
He talks just like a real person.
46
R2 -D2 can only make robot sounds and beeps.
47
But C -3PO understands everything that R2 -D2 says.
48
Make believe robots are interesting.
49
They can do much more than the robots we have today.
50
Maybe one day, robots will be like the ones we see in movies.
51
Would you like to see a talking robot?
52
How about a robot trying to take over Earth?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Robot Actors”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: robot, movie, transform, beep, ruthless. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و388 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
robot اسم/ˈɹoʊ.bɑt/رُوبُوت, رُوبُوط
transform فعل/tɹænsˈfɔɹm/تَحَوَّلَ, مَسَخَ
violent صفة/ˈvaɪ.ə.lənt/عَنِيف
genius اسم/ˈd͡ʒin.jəs/عَبْقَرِيّ, نَابِغَة
villain اسم/ˈvɪl.ən/شِرِّير
disguise فعل/dɪsˈɡaɪz/تَنَكَّرَ
ruthless صفة/ˈɹuːθləs/قَاسٍ
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
comic اسم/ˈkɑmɪk/قِصَّة مُصَوَّرَة, كُومِيك
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
scientist اسم/ˈsaɪəntəst/عَالِم, عَالِمَة
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Distant I'm visiting my friend in a distant city.
  • I'll use a jet for personal travel.
  • Who do you think wins?
  • Would you like to see a talking robot?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been · Have you ever seen
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm visiting · is carrying · are watching
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll use · won't stop · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, doesn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, beep /biːp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, villain /ˈvɪl.ən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transform /tɹænsˈfɔɹm/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, distant /ˈdɪstənt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, scary /ˈskɛə.ɹi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل robot, transform, violent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →