Практика Shadowing: Dynamic Earth 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dynamic Earth 1». Чаще всего повторяются слова: lava, volcano, erupt, magma, erupted. В этом видео 64 предложений и 384 слов для шедоуинга. Речь длится 4:14. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| erupt глагол | /ɪˈɹʌpt/ | изверга́ть, изверга́ться |
| volcano существительное | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | вулка́н |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| magma существительное | /ˈmæɡ.mə/ | ма́гма, ла́ва |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| astronomer существительное | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | астроно́м |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| dormant прилагательное | /ˈdɔːmənt/ | неакти́вный, спя́щий |
| gush глагол | /ˈɡʌʃ/ | хлы́нуть, струи́ться |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| kitten существительное | /ˈkɪtən̩/ | крольчо́нок, крысёнок |
| telescope существительное | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | телеско́п |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run down глагол | сбивать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have erupted · has erupted · has not stopped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is called · is pushed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is erupting · is walking · is coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will reach · will again · Will the volcano ever be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: gush /ˈɡʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как erupt, volcano, lava.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























