تدريب Shadowing: B1 Intermediate English Listening Practice | My Town - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
225 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you a B1 listener in English?
هل مستواك في الاستماع باللغة الإنجليزية هو مستوى B1؟
2
This video has 30 questions.
يحتوي هذا الفيديو على 30 سؤالًا.
3
Keep track of the ones you get right and at the end of this video, you'll find out if you're a B1 listener in English.
تتبع الإجابات الصحيحة التي تحصل عليها، وفي نهاية هذا الفيديو، ستكتشف ما إذا كنت مستمعاً من المستوى B1 في اللغة الإنجليزية.
4
Conversation in town.
محادثة في المدينة.
5
a swimming pool sounds good is it expensive not really because students get a discount
مسبح يبدو فكرة جيدة، هل هو مكلف؟ ليس حقًا لأن الطلاب يحصلون على خصم.
6
hi emma where are you going to the new sports center
مرحباً إيما، إلى أين أنتِ ذاهبة؟ هل إلى المركز الرياضي الجديد؟
7
it opened last month oh really i usually go to the park to play football the park is nice
لقد تم افتتاحه الشهر الماضي، أوه حقاً؟ عادةً ما أذهب إلى الحديقة لألعب كرة القدم، الحديقة جميلة.
8
but the sports center has a gym and a swimming pool.
9
Sounds good.
10
Is it expensive?
11
Not really, because students get a discount. Where is Emma going?
12
The answer is B, the sports centre.
13
Hi Emma, where are you going?
14
To the new sports centre.
15
It opened last month.
16
Emma says it directly so the answer is clear.
17
When did the sports centre open?
18
The answer is A, last month.
19
To the new sports centre.
20
It opened last month.
21
The speaker gives the time clearly.
22
Where does James usually play football?
23
The answer is A, in the park.
24
Oh really?
25
I usually go to the park to play football.
26
James says he usually plays football in the park.
27
What does the sports centre have?
28
The answer is B, a gym and swimming pool.
29
The park is nice, but the sports centre has a gym and a swimming pool.
30
Both these items are mentioned.
31
What does James think about the sports centre?
32
The answer is A.
33
It sounds good.
34
He says exactly this.
35
Who gets a discount?
36
The answer is B.
37
Students. Is it expensive?
38
Not really, because students get a discount.
39
It's directly stated.
40
Don't forget to like and subscribe to my channel so you can listen to more of my videos.
41
Town Guide Talk.
42
Welcome to our town.
43
This is the main square.
44
On your left, you can see the old church.
45
It was built 200 years ago.
46
Behind the church, there is the town museum.
47
Many people also like the river sidewalk.
48
It's beautiful in the evening.
49
Finally, don't miss the Saturday market.
50
You can buy local food and handmade gifts there.
51
Welcome to our town.
52
This is the main square.
53
On your left, you can see the old church.
54
It was built 200 years ago.
55
Behind the church, there is the town museum.
56
Many people also like the river sidewalk.
57
It's beautiful in the evening.
58
Finally, don't miss the Saturday market.
59
You can buy local food and handmade gifts there.
60
Where is the group standing?
61
The answer is B, in the main square.
62
Welcome to our town.
63
This is the main square.
64
The guide tells them their location.
65
What building is on the left?
66
The answer is B, a church.
67
On your left, you can see the old church.
68
The guide says, on your left, how old is the church?
69
The answer is B, 200 years.
70
It was built 200 years ago.
71
The guide gives them the age clearly.
72
Where is the museum?
73
The answer is A, behind the church.
74
Behind the church, there is the town museum.
75
The location is clear in the sentence.
76
When is the market?
77
The answer is B, on Saturday.
78
Finally, don't miss the Saturday market.
79
Saturday is the key word.
80
What can visitors buy?
81
The answer is B, local food and gift.
82
You can buy local food and handmade gifts there.
83
Both items are listed.
84
Radio interview.
85
Welcome to Hilltop Radio.
86
I am your host, Rob.
87
I'm here with Anna.
88
Hello, Rob.
89
Thanks for having me on your show.
90
No problem.
91
So, Anna, what do you like about your town?
92
I like the new cinema.
93
I go there with friends almost every weekend.
94
And what don't you like?
95
The buses.
96
They are always late.
97
It's so annoying.
98
I see.
99
If you could change one thing, what would it be?
100
I would add more buses and make them faster.
101
Welcome to Hilltop Radio.
102
I am your host, Rob.
103
I'm here with Anna.
104
Hello, Rob.
105
Thanks for having me on your show.
106
No problem.
107
So, Anna, what do you like about your town?
108
I like the new cinema.
109
I go there with friends almost every weekend.
110
And what don't you like?
111
The buses.
112
They are always late.
113
It's so annoying.
114
I see.
115
If you could change one thing, what would it be?
116
I would add more buses and make them faster.
117
Who is Anna speaking to?
118
The answer is B, a radio presenter.
119
Welcome to Hilltop Radio.
120
I am your host, Rob.
121
Rob introduces himself as the interviewer.
122
What new place? does Anna like?
123
The answer is B, the cinema.
124
So Anna, what do you like about your town?
125
I like the new cinema.
126
She says it directly.
127
Who does she go there with?
128
The answer is C, her friends.
129
I go there with friends almost every weekend.
130
Her friends are mentioned.
131
What problem does Anna mention?
132
The answer is B.
133
Buses are always late.
134
And what don't you like?
135
The buses, they are always late.
136
She explains the problem clearly.
137
How does she feel about the buses?
138
The answer is B.
139
Annoyed.
140
The buses, they are always late.
141
It's so annoying.
142
The word annoying shows her feelings.
143
What change would she make?
144
The answer is A.
145
More buses and faster service.
146
If you could change one thing, what would it be?
147
I would add more buses and make them faster.
148
She explains her suggestion in the interview.
149
Town hall announcement.
150
Attention everyone.
151
The library will close at 6pm today.
152
Tomorrow it will open again at 9am.
153
Don't forget that the town concert is this Saturday evening at the theatre.
154
Tickets are free for children under 12.
155
Finally, please remember that cars cannot park in the main square during the concert.
156
Attention, everyone.
157
The library will close at 6pm today.
158
Tomorrow, it will open again at 9am.
159
Don't forget that the town concert is this Saturday evening at the theatre.
160
Tickets are free for children under 12.
161
Finally, please remember that cars cannot park in the main square during the concert.
162
What place is closing at 6pm?
163
The answer is B, the library.
164
Attention everyone, the library will close at 6pm today.
165
It's clearly stated in the announcement.
166
What time will it open tomorrow?
167
The answer is B.
168
9am.
169
Tomorrow it will open again at 9am.
170
The announcement gives the time.
171
What event is on Saturday evening?
172
The answer is B.
173
A concert.
174
Don't forget that the town concert is this Saturday evening.
175
The event is named in the announcement. Where is the concert?
176
The answer is A, at the theatre.
177
Don't forget that the town concert is this Saturday evening at the theatre.
178
The location is clearly stated in the announcement.
179
Who can get free tickets?
180
The answer is A.
181
Children under 12.
182
Tickets are free for children under 12.
183
This is also stated in the announcement.
184
Where can cars not park during the concert?
185
The answer is B, in the main square.
186
Finally, please remember that cars cannot park in the main square during the concert.
187
The parking restriction is explained in the announcement.
188
My hometown.
189
Small but very friendly.
190
In the past, there wasn't much here, it was a few shops and one cafe.
191
Now we have a supermarket and even a small cinema.
192
My favorite place is the lake.
193
In summer, I go there to swim with my friends.
194
I like my town because it feels safe and people are kind.
195
What is the name of the town?
196
The answer is B.
197
Lakewood.
198
My town is called Lakewood.
199
The name of the town is stated directly.
200
What was the town like in the past?
201
The answer is B.
202
A few shops and one cafe.
203
In the past, there wasn't much here, and thus a few shops and one cafe.
204
The boy clearly describes what the town was like in the past.
205
What new places are in the town now?
206
The answer is B, a supermarket and a cinema.
207
Now we have a supermarket and even a small cinema.
208
Both are clearly stated.
209
What is the student's favourite place?
210
The answer is B, the lake.
211
My favourite place is the lake.
212
The boy's favourite is clearly stated.
213
What does the student do there in summer?
214
The answer B, go swimming.
215
In summer, I go there to swim with my friends.
216
The boy talks about the activity in his speech.
217
Why does the student like the town?
218
The answer is A.
219
It is safe and people are kind.
220
I like my town because it feels safe and people are kind.
221
Both reasons are clearly explained while the boy is talking about his town
222
You've now finished this listening test If you answered 20
223
or more questions correctly Then you are at a B1 listening level Well done to you If you didn't quite make it,
224
don't worry It can take up to a year to reach B1 level See you in the next video
225
and keep practicing your listening skills
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B117
54 جمل
🏘️My hometown🏘️Beginner/Intermediate English listening practice A2/B1/IELTS- Speaking exam questions
British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B14
252 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
291 جمل
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
38 جمل
English Listening Quiz - Test Your Skills
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
243 جمل
Learn Real-Life British English - In A Small Town! | English Comprehensible Input B1 Intermediate
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
118 جمل
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B239
47 جمل
B2 English Listening Practice - Amusement Parks
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
240 جمل
Speak English With Me: 15-Minute English Podcast (Real-Life Listening Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
236 جمل
A2–B1 listening practice podcast ｜ improve your English speaking skills in just 15 minutes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
98 جمل
bandicam 2026 09 23 08 22 47 283
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B188
52 جمل
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
119 جمل
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
الانطباعات الأولى
يعتبر هذا الفيديو مثالاً ممتازاً لممارسة الاستماع في اللغة الإنجليزية، حيث يتضمن حواراً طبيعياً حول الحياة في المدينة. يناقش المتحدثون مواضيع مألوفة مثل مراكز الرياضة، مما يجعلها مناسبة للمستمعين المستويات المتوسطة. كما أن استخدام أسلوب محادثة حيوي يتضمن أسئلة وأجوبة يساعد الطلاب على فهم اللغة بطريقة سهلة وتجديد حماسهم للتعلم.
تفصيل الجمل
لنستعرض بعض الجمل من الحوار وكيفية تميزها بالوضوح والطبيعية:
- “Is it expensive? Not really, because students get a discount.” هذه الجملة تعكس طريقة محادثة طبيعية حيث يتم إيصال المعلومات بوضوح وسهولة.
- “I usually go to the park to play football.” تعبر هذه الجملة عن عادة شخصية، مما يمنح المستمعين فرصة للتواصل مع المتحدث من خلال مواقف مشابهة.
- “The sports centre has a gym and a swimming pool.” استخدام عبارة “has” يعطي معلومات مباشرة وواضحة عن مميزات المركز، مما يسهل الفهم على المستمعين.
تساعد هذه الجمل في تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال توضيح كيفية تركيب الجمل بشكل صحيح واستخدام الكلمات في سياقاتها الطبيعية.
روتين الممارسة
يمكنك تحسين مهاراتك في الاستماع والنطق من خلال ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية. إليك روتين بسيط يمكنك اتباعه:
- استمع إلى مقاطع الفيديو بشكل كامل دون توقف.
- أعد تشغيل الفيديو وكرر الجمل بعد المتحدث مباشرةً، مع محاولة تقليد نبرة الصوت ونمط الحديث.
- سجل نفسك أثناء التكرار واستمع إلى التسجيل لمقارنة أدائك.
- كرر هذه العملية عدة مرات يومياً، مع التركيز على تحسين النطق والوضوح.
باستخدام أسلوب shadowspeak، ستتمكن من تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل كبير، كما ستساعدك هذه الطريقة في بناء ثقتك عند التحدث.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are mentioned · was built · are listed |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll find · will close · will open |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you going · is closing · is talking |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.