Shadowing Practice: B1 Intermediate English Listening Practice | My Town - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

225 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Are you a B1 listener in English?
2
This video has 30 questions.
3
Keep track of the ones you get right and at the end of this video, you'll find out if you're a B1 listener in English.
4
Conversation in town.
5
a swimming pool sounds good is it expensive not really because students get a discount
6
hi emma where are you going to the new sports center
7
it opened last month oh really i usually go to the park to play football the park is nice
8
but the sports center has a gym and a swimming pool.
9
Sounds good.
10
Is it expensive?
11
Not really, because students get a discount. Where is Emma going?
12
The answer is B, the sports centre.
13
Hi Emma, where are you going?
14
To the new sports centre.
15
It opened last month.
16
Emma says it directly so the answer is clear.
17
When did the sports centre open?
18
The answer is A, last month.
19
To the new sports centre.
20
It opened last month.
21
The speaker gives the time clearly.
22
Where does James usually play football?
23
The answer is A, in the park.
24
Oh really?
25
I usually go to the park to play football.
26
James says he usually plays football in the park.
27
What does the sports centre have?
28
The answer is B, a gym and swimming pool.
29
The park is nice, but the sports centre has a gym and a swimming pool.
30
Both these items are mentioned.
31
What does James think about the sports centre?
32
The answer is A.
33
It sounds good.
34
He says exactly this.
35
Who gets a discount?
36
The answer is B.
37
Students. Is it expensive?
38
Not really, because students get a discount.
39
It's directly stated.
40
Don't forget to like and subscribe to my channel so you can listen to more of my videos.
41
Town Guide Talk.
42
Welcome to our town.
43
This is the main square.
44
On your left, you can see the old church.
45
It was built 200 years ago.
46
Behind the church, there is the town museum.
47
Many people also like the river sidewalk.
48
It's beautiful in the evening.
49
Finally, don't miss the Saturday market.
50
You can buy local food and handmade gifts there.
51
Welcome to our town.
52
This is the main square.
53
On your left, you can see the old church.
54
It was built 200 years ago.
55
Behind the church, there is the town museum.
56
Many people also like the river sidewalk.
57
It's beautiful in the evening.
58
Finally, don't miss the Saturday market.
59
You can buy local food and handmade gifts there.
60
Where is the group standing?
61
The answer is B, in the main square.
62
Welcome to our town.
63
This is the main square.
64
The guide tells them their location.
65
What building is on the left?
66
The answer is B, a church.
67
On your left, you can see the old church.
68
The guide says, on your left, how old is the church?
69
The answer is B, 200 years.
70
It was built 200 years ago.
71
The guide gives them the age clearly.
72
Where is the museum?
73
The answer is A, behind the church.
74
Behind the church, there is the town museum.
75
The location is clear in the sentence.
76
When is the market?
77
The answer is B, on Saturday.
78
Finally, don't miss the Saturday market.
79
Saturday is the key word.
80
What can visitors buy?
81
The answer is B, local food and gift.
82
You can buy local food and handmade gifts there.
83
Both items are listed.
84
Radio interview.
85
Welcome to Hilltop Radio.
86
I am your host, Rob.
87
I'm here with Anna.
88
Hello, Rob.
89
Thanks for having me on your show.
90
No problem.
91
So, Anna, what do you like about your town?
92
I like the new cinema.
93
I go there with friends almost every weekend.
94
And what don't you like?
95
The buses.
96
They are always late.
97
It's so annoying.
98
I see.
99
If you could change one thing, what would it be?
100
I would add more buses and make them faster.
101
Welcome to Hilltop Radio.
102
I am your host, Rob.
103
I'm here with Anna.
104
Hello, Rob.
105
Thanks for having me on your show.
106
No problem.
107
So, Anna, what do you like about your town?
108
I like the new cinema.
109
I go there with friends almost every weekend.
110
And what don't you like?
111
The buses.
112
They are always late.
113
It's so annoying.
114
I see.
115
If you could change one thing, what would it be?
116
I would add more buses and make them faster.
117
Who is Anna speaking to?
118
The answer is B, a radio presenter.
119
Welcome to Hilltop Radio.
120
I am your host, Rob.
121
Rob introduces himself as the interviewer.
122
What new place? does Anna like?
123
The answer is B, the cinema.
124
So Anna, what do you like about your town?
125
I like the new cinema.
126
She says it directly.
127
Who does she go there with?
128
The answer is C, her friends.
129
I go there with friends almost every weekend.
130
Her friends are mentioned.
131
What problem does Anna mention?
132
The answer is B.
133
Buses are always late.
134
And what don't you like?
135
The buses, they are always late.
136
She explains the problem clearly.
137
How does she feel about the buses?
138
The answer is B.
139
Annoyed.
140
The buses, they are always late.
141
It's so annoying.
142
The word annoying shows her feelings.
143
What change would she make?
144
The answer is A.
145
More buses and faster service.
146
If you could change one thing, what would it be?
147
I would add more buses and make them faster.
148
She explains her suggestion in the interview.
149
Town hall announcement.
150
Attention everyone.
151
The library will close at 6pm today.
152
Tomorrow it will open again at 9am.
153
Don't forget that the town concert is this Saturday evening at the theatre.
154
Tickets are free for children under 12.
155
Finally, please remember that cars cannot park in the main square during the concert.
156
Attention, everyone.
157
The library will close at 6pm today.
158
Tomorrow, it will open again at 9am.
159
Don't forget that the town concert is this Saturday evening at the theatre.
160
Tickets are free for children under 12.
161
Finally, please remember that cars cannot park in the main square during the concert.
162
What place is closing at 6pm?
163
The answer is B, the library.
164
Attention everyone, the library will close at 6pm today.
165
It's clearly stated in the announcement.
166
What time will it open tomorrow?
167
The answer is B.
168
9am.
169
Tomorrow it will open again at 9am.
170
The announcement gives the time.
171
What event is on Saturday evening?
172
The answer is B.
173
A concert.
174
Don't forget that the town concert is this Saturday evening.
175
The event is named in the announcement. Where is the concert?
176
The answer is A, at the theatre.
177
Don't forget that the town concert is this Saturday evening at the theatre.
178
The location is clearly stated in the announcement.
179
Who can get free tickets?
180
The answer is A.
181
Children under 12.
182
Tickets are free for children under 12.
183
This is also stated in the announcement.
184
Where can cars not park during the concert?
185
The answer is B, in the main square.
186
Finally, please remember that cars cannot park in the main square during the concert.
187
The parking restriction is explained in the announcement.
188
My hometown.
189
Small but very friendly.
190
In the past, there wasn't much here, it was a few shops and one cafe.
191
Now we have a supermarket and even a small cinema.
192
My favorite place is the lake.
193
In summer, I go there to swim with my friends.
194
I like my town because it feels safe and people are kind.
195
What is the name of the town?
196
The answer is B.
197
Lakewood.
198
My town is called Lakewood.
199
The name of the town is stated directly.
200
What was the town like in the past?
201
The answer is B.
202
A few shops and one cafe.
203
In the past, there wasn't much here, and thus a few shops and one cafe.
204
The boy clearly describes what the town was like in the past.
205
What new places are in the town now?
206
The answer is B, a supermarket and a cinema.
207
Now we have a supermarket and even a small cinema.
208
Both are clearly stated.
209
What is the student's favourite place?
210
The answer is B, the lake.
211
My favourite place is the lake.
212
The boy's favourite is clearly stated.
213
What does the student do there in summer?
214
The answer B, go swimming.
215
In summer, I go there to swim with my friends.
216
The boy talks about the activity in his speech.
217
Why does the student like the town?
218
The answer is A.
219
It is safe and people are kind.
220
I like my town because it feels safe and people are kind.
221
Both reasons are clearly explained while the boy is talking about his town
222
You've now finished this listening test If you answered 20
223
or more questions correctly Then you are at a B1 listening level Well done to you If you didn't quite make it,
224
don't worry It can take up to a year to reach B1 level See you in the next video
225
and keep practicing your listening skills

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “B1 Intermediate English Listening Practice”. Las palabras que más se repiten: answer, town, buses, concert, Saturday. Este vídeo tiene 225 frases y 1494 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:13. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 45 de sus 225 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
swim verbo/swɪm/nadar
announcement sustantivo/əˈnaʊns.mənt/anuncio, anunciamiento
annoy verbo/əˈnoɪ̯/enchilar, crispar
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería
handmade adjetivo/ˈhændˌmeɪd/hecho a mano
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
listener sustantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/oyente, escucha
sidewalk sustantivo/ˈsaɪdwɔk/acera, andén
interviewer sustantivo/ˈɪntɚvjuɚ/entrevistador, entrevistadora
restriction sustantivo/ɹɪˈstɹɪkʃən/restricción
presenter sustantivo/pɹɪˈzɛntə(ɹ)/presentador, presentadora
hometown sustantivo/ˈhoʊmˌtaʊn/patria chica
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • The guide says, on your left, how old is the church?
  • And what don't you like?
  • If you could change one thing, what would it be?
  • What is the student's favourite place?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare mentioned · was built · are listed
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll find · will close · will open
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you going · is closing · is talking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: handmade /ˈhændˌmeɪd/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cinema, swim, announcement.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →