Практика Shadowing: B1 Intermediate English Listening Practice | My Town - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Сценарий: повседневная беседа в городе
Видео предлагает практику аудирования на уровне B1, основываясь на реальных ситуациях: разговоре о спортивном центре, знакомстве с достопримечательностями города. Диалоги отражают повседневные коммуникации — как спрашивать о местах, узнавать о скидках или описывать достопримечательности. Это отличная возможность понять, как английский язык "живет" в повседневности, и подготовиться к реальным разговорам.
Полезные фразы и сочетания для запоминания
Обратите внимание на естественные словосочетания, которые часто используются в речи:
- "get a discount" — получать скидку (например, "students get a discount" — студенты получают скидку)
- "open last month" — открыться в прошлом месяце (простое и частое выражение для обозначения времени открытия)
- "local food and handmade gifts" — местная еда и ручная работа (идеально подходит для описания рынков или туристических точек)
- "river sidewalk" — набережная (удобное сочетание для описания места для прогулок)
- "keep track of" — отслеживать (полезно в контексте проверки своих результатов, например, "keep track of the ones you get right")
Ваш вызов: Shadowing для улучшения произношения
Хотите улучшить произношение английского и научиться говорить с естественной интонацией? Попробуйте shadowing английский — технику, когда вы повторяете за говорящим сразу же после него (с задержкой в 1-2 секунды). Вот ваша задача:
- Найдите в видео фрагмент с разговором Эммы и Джеймса (от "Hi Emma, where are you going?" до "because students get a discount").
- Включите запись, слушайте фразу, затем повторяйте её, копируя интонацию и темп речи. Это поможет вам освоить shadow speech и улучшить свою речь.
- Повторите упражнение 5-7 раз. Обратите внимание на ударения и паузы — они делают речь понятной.
Не забывайте, что практика — ключ к успеху. Регулярные упражнения shadowing помогут вам чувствовать себя увереннее в реальных разговорах. А видео с разговорами о городе — отличная база для тренировок. Учите английский с YouTube, экспериментируйте и наслаждайтесь процессом!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are mentioned · was built · are listed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll find · will close · will open |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you going · is closing · is talking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











