Практика Shadowing: Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
386 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A visit to the History Museum.
2
Good morning, Anna.
3
How are you doing today?
4
Good morning, Mark.
5
I am doing very well, thank you.
6
How was your weekend?
7
My weekend was very relaxing.
8
I just stayed at home and read a book.
9
What about you?
10
What did you do?
11
i had a very busy and fun weekend i visited the new history museum in the city center on saturday
12
that sounds really interesting i want to go there soon who did you go to the museum with
13
i went with my younger brother he loves learning about old things That is nice.
14
How did you travel to the city center?
15
Did you take the bus?
16
No, we did not take the bus.
17
We took the train.
18
It was very fast and cheap.
19
The train station is right next to the museum. That is very convenient.
20
What time did you arrive at the museum?
21
We arrived at 10 o 'clock in the morning.
22
There were already many people there.
23
Was the ticket very expensive?
24
No, it was not.
25
The ticket was $10 for an adult.
26
But it was only $5 for students.
27
My brother is a student, so it was cheap for him.
28
That is a good price.
29
What did you see inside the museum?
30
We saw many amazing things.
31
First, we visited the dinosaur room.
32
It was huge.
33
We saw a very big dinosaur skeleton.
34
Wow, a dinosaur skeleton.
35
Was it tall?
36
Yes, it was extremely tall.
37
Its head almost touched the ceiling.
38
My brother took a lot of photos of it.
39
What else did you see there?
40
We went to the ancient Egypt room.
41
We saw old clothes, gold cups, and even a real mummy.
42
It was a little scary but very fascinating.
43
I love ancient Egypt.
44
Did you learn anything new?
45
Yes, I learned about how they built the pyramids.
46
They used very big stones and many workers.
47
There was a small video showing the process.
48
Did you spend the whole day looking at the exhibits?
49
We looked at the exhibits for three hours.
50
Then, we were very tired and hungry.
51
So, we went to the museum cafe.
52
Oh, tell me about the cafe.
53
Was the food good?
54
The cafe was very bright and clean.
55
I ordered a chicken sandwich and a cup of black coffee.
56
My brother had a slice of chocolate cake and some apple juice. Was the food expensive?
57
Usually, museum food costs a lot of money.
58
It was a little expensive, but it tasted delicious.
59
The cake was very sweet and soft.
60
After we ate, we felt much better.
61
Did you go to the gift shop before you left?
62
Yes, we did.
63
We spent almost an hour in the gift shop.
64
They had many beautiful things.
65
What did you buy from the shop?
66
I bought a small book about the history of our city.
67
I also bought a coffee mug with a picture of a dinosaur on it.
68
That is a very nice souvenir.
69
Did your brother buy anything?
70
He bought two postcards and a small notebook.
71
He wants to write about his visit to the museum.
72
It sounds like you had a perfect day.
73
I really need to visit that museum next weekend.
74
You definitely should, Mark.
75
I think you will love it.
76
I can give you the map of the museum if you want.
77
That would be very helpful.
78
Thank you, Anna.
79
I will talk to you later.
80
You are welcome, Mark.
81
Have a great day.
82
Goodbye.
83
Riding the Big Roller Coaster Hello, Mark.
84
You look very happy today.
85
How was your weekend?
86
Hi, Anna.
87
I am very happy.
88
I had a fantastic weekend.
89
I went to the big amusement park near the river.
90
Oh, wow.
91
I love amusement parks.
92
Did you go there on Saturday or Sunday?
93
I went on Sunday morning.
94
The weather was perfect.
95
It was sunny, but not too hot.
96
That is the best weather for an amusement park.
97
Who did you go with?
98
I went with my three best friends from university.
99
We planned this trip for two weeks.
100
What did you do first when you arrived?
101
We walked straight to the new roller coaster.
102
It is the biggest ride in the park.
103
Oh, my goodness.
104
The big roller coaster?
105
Was there a long line to get on it?
106
Yes, the line was very long.
107
We waited for almost an hour.
108
But we talked and listened to music, so it was not boring.
109
How did you feel while you were waiting?
110
Were you scared?
111
I was a little nervous.
112
The roller coaster looked very tall.
113
I could hear people screaming on the ride.
114
I understand.
115
I am always afraid of heights.
116
What happened when you got on the ride?
117
We sat in the front seats.
118
The worker checked our safety belts.
119
Then, the ride started moving very slowly.
120
Going up is always the scariest part for me.
121
Yes, me too.
122
We went up, up, up for a long time.
123
When we reached the top, we could see the whole park.
124
Then it suddenly dropped. Was it very fast?
125
It was incredibly fast.
126
The wind hit my face and I closed my eyes.
127
We went through two big loops.
128
I felt like I was flying. Did you scream?
129
Yes, I screamed very loudly.
130
All my friends screamed too.
131
The ride only lasted for two minutes, but it felt much longer.
132
How did you feel when the ride finished?
133
My legs were shaking, but I felt amazing.
134
I wanted to do it again immediately.
135
You are very brave, Mark.
136
Did you buy the photo they take of you on the ride?
137
Yes, I did.
138
My face looks very funny in the photo.
139
My eyes are tightly closed and my mouth is wide open. That sounds hilarious.
140
What did you do after the roller coaster?
141
After that, we needed to sit down.
142
We went to find some food.
143
We walked to a big food tent near the water ride.
144
What kind of food did you eat at the park?
145
We were very hungry.
146
I bought a large hot dog with mustard and onions.
147
I also bought a large box of french fries to share.
148
Did your friends eat hot dogs too?
149
No, they wanted sweet food.
150
They bought huge pink cotton candy and some cold ice cream.
151
That sounds like classic theme park food.
152
Did you play any other games?
153
Yes, we played some water games.
154
I won a small blue teddy bear.
155
I gave it to my little sister when i got home that is
156
so sweet of you it sounds like a wonderful day it
157
really was you should come with us next time anna we are planning to go back next month
158
i would love to join you but maybe i will skip the big roller coaster
159
no problem anna we can go on the slow rides together have a good afternoon Thank you, Mark.
160
See you later.
161
A quiet weekend in the country.
162
Hi, Anna.
163
It is good to see you again.
164
You look very relaxed today.
165
Hello, Mark.
166
Thank you.
167
I feel very relaxed.
168
I had a wonderful quiet weekend in the country. That sounds lovely.
169
Where exactly did you go?
170
I went to a small village in the mountains.
171
It is about two hours away from the city by car.
172
Why did you decide to go to the country?
173
The city was very noisy and busy lately.
174
I felt tired.
175
I needed some fresh air and quiet time.
176
I completely understand.
177
Where did you stay in the village?
178
I rented a small wooden cabin near a lake.
179
It was very beautiful and simple.
180
There was no television and no internet.
181
No internet?
182
What did you do all day without your phone?
183
It was great.
184
In the morning, I woke up early.
185
The sun was shining on the lake.
186
I drank a cup of hot tea and read a book on the porch. That sounds very peaceful.
187
What kind of book did you read?
188
I read an old mystery novel.
189
It was very interesting.
190
After reading, I went for a long walk. Where did you walk?
191
Did you walk in the village?
192
I walked in the forest behind the cabin.
193
There were many tall green trees.
194
I heard birds singing.
195
I even saw a small brown rabbit.
196
did you take any pictures of the forest i took a few pictures with my camera
197
but mostly i just looked at the nature i wanted to
198
rest my eyes from screens what did you do in the evening
199
when it got dark the evenings were very cold the cabin
200
had a nice fireplace i made a fire to keep warm Did you go to a restaurant for dinner?
201
No, there were no restaurants near the cabin.
202
I brought all my food from the city.
203
I cooked dinner every night.
204
Cooking in a cabin sounds fun.
205
What did you cook?
206
I cooked simple but delicious meals.
207
On Friday night, I made tomato soup and a cheese sandwich.
208
It was very warm and comforting. And what about Saturday?
209
On Saturday, I cooked pasta with garlic, olive oil, and fresh vegetables.
210
I ate dinner by the fire.
211
Then I drank some hot chocolate before bed.
212
The food in the country always tastes better.
213
Did you sleep well?
214
I slept extremely well.
215
In the city, I always hear cars and sirens at night, but in the cabin, it was completely silent.
216
I slept for nine hours straight.
217
It sounds like the perfect weekend escape.
218
Was it hard to come back to the city on Sunday?
219
Yes, it was a little sad to pack my bags.
220
When I drove back into the city, the traffic was very bad.
221
It made me miss the quiet cabin immediately.
222
I can imagine.
223
But at least you look completely rested and ready for work.
224
Yes, I have a lot of new energy now.
225
I think everyone needs a quiet weekend in the country sometimes.
226
I agree.
227
I need to find a cabin like that for my next vacation.
228
Could you send me the address later? Of course, Mark.
229
I will write it down for you.
230
You will definitely love it there.
231
Thanks, Anna.
232
Have a great day at work.
233
You too, Mark.
234
Goodbye.
235
moving to a big busy city hi mark i haven't seen you in a few weeks how have you been
236
hello anna i have been extremely busy i just moved to the capital city last week
237
wow that is big news you moved to the big city why did you decide to move there
238
I got a new job.
239
I will work as an accountant for a large bank.
240
The main office is in the city center.
241
Congratulations on the new job.
242
How was the moving process?
243
Moving is always so difficult.
244
It was very stressful.
245
I had to pack all my clothes, books, and furniture into many brown boxes.
246
Did you hire a moving company to help you?
247
Yes, I did.
248
I rented a large moving truck, and two strong men helped me carry the heavy boxes.
249
We drove for four hours to get to the new city.
250
Tell me about your new apartment.
251
Is it nice?
252
It is very nice, but it is much smaller than my old house.
253
It is on the tenth floor of a tall building.
254
The best part is the view.
255
From my window, I can see the whole city skyline.
256
It looks beautiful at night when all the lights are on. That sounds wonderful.
257
How is the neighborhood?
258
Is it noisy?
259
Yes, it is very noisy.
260
There are many cars, buses, and people on the street all the time.
261
In my old town, it was so quiet.
262
Here, the city never sleeps.
263
Do you like the busy feeling, or is it too much for you?
264
I am getting used to it.
265
I like that there is always something to do.
266
There are hundreds of restaurants and coffee shops just downstairs.
267
Have you started your new job yet?
268
Yes, I started on Monday.
269
The office is huge.
270
There are more than 500 people working in my building.
271
How do you get to work?
272
Do you drive your car?
273
No, I cannot drive in the city.
274
The traffic is terrible and parking is very expensive.
275
I take the subway to work every morning.
276
It was confusing on the first day.
277
There are so many lines and stations.
278
I took the wrong train once.
279
But now, I know the route well.
280
It only takes 15 minutes.
281
That is a very fast commute.
282
Have you explored the city during your free time?
283
Yes, I spent the weekend walking around.
284
I found a very large public park near my apartment.
285
It has a beautiful lake and many trees. That is great.
286
You can go there when you want a quiet place.
287
Exactly.
288
I also visited a huge shopping mall.
289
I bought a new suit for my job and some new plates for my kitchen. That is great.
290
You can go there when you want a quiet place.
291
Exactly.
292
I also visited a huge shopping mall.
293
I bought a new suit for my job and some new plates for my kitchen.
294
It sounds like you are starting a great new life there.
295
I am very happy for you.
296
Thank you, Anna.
297
It is a big change, but I am excited.
298
You must come and visit me soon.
299
I have a small guest room.
300
I would love to visit you next month.
301
We can go to that nice park together.
302
That is a great plan.
303
I will show you the city.
304
Have a good evening, Anna.
305
Thanks, Mark.
306
Talk to you soon.
307
Losing my bag on a trip Good morning, Anna.
308
Welcome back.
309
How was your trip to Europe?
310
Hello, Mark.
311
The trip was beautiful, but I had a very big problem.
312
I lost my small travel bag on the second day.
313
Oh no, that is terrible.
314
I am so sorry to hear that.
315
Where exactly did you lose it?
316
I lost it in Spain.
317
I was taking a fast train from Madrid to Barcelona.
318
How did you lose it?
319
Did someone steal it from you?
320
No, nobody stole it.
321
It was my own fault.
322
I put the bag on the shelf above my seat.
323
When the train stopped, I was in a hurry.
324
I just walked off the train.
325
You forgot it on the train?
326
When did you realize your bag was missing? About 20 minutes later.
327
I was standing outside the train station waiting for a taxi.
328
I reached for my bag, but it was not there.
329
You must have been so panicked.
330
What did the bag look like?
331
It was a medium -sized red backpack.
332
It had a small black handle on the top.
333
What important things were inside the red backpack?
334
Thankfully, my passport and my money were in my coat pocket.
335
But my camera, my phone charger, and a lot of my favorite clothes were in the bag.
336
It is very lucky that you had your passport.
337
What did you do next?
338
I ran back inside the train station.
339
I went straight to the information desk.
340
I told the man that I left my bag on the train. Was the man helpful?
341
Yes, he was very nice.
342
He called the train staff, but the train was already moving to another city.
343
He told me to fill out a lost and found form.
344
Did you have to talk to the local police?
345
Yes, the station worker told me to go to the police station.
346
I went there and gave them my name, my hotel address, and the description of the bag.
347
How did you continue your vacation without your clothes?
348
I had to go shopping immediately.
349
I walked to a clothing store near my hotel.
350
What did you buy?
351
Was it expensive?
352
It was not too expensive.
353
I bought two simple t -shirts, a pair of blue jeans, and some socks.
354
I also had to buy a new toothbrush and some soap.
355
Did losing your bag ruin the rest of your vacation?
356
I was very sad for one day.
357
But then I decided to enjoy the trip.
358
Barcelona is a gorgeous city.
359
I ate wonderful food and saw beautiful buildings.
360
You have a very good attitude.
361
You cannot change the past, so you must enjoy the present.
362
Exactly.
363
And you will not believe what happened on the last day of my trip.
364
What happened?
365
Did they find your bag?
366
Yes, they did.
367
The police called my hotel room early in the morning.
368
A cleaning worker found my red backpack on the train. That is amazing news.
369
Did you get it back before you flew home?
370
Yes.
371
I took a taxi to the main police station.
372
Everything was still inside my bag.
373
My camera and all my clothes were safe.
374
You are incredibly lucky, Anna.
375
I know.
376
I learned a big lesson.
377
I will always double -check my seat before I leave a train or a bus.
378
That is a very smart rule for traveling.
379
I am glad your story has a happy ending.
380
Thank you, Mark.
381
Have a great day.
382
You too, Anna.
383
Goodbye.
384
Great job today.
385
Remember, small daily progress is the secret to fluency.
386
Keep practicing, and I'll see you in the next video.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A21
Our Anniversary Was a Disaster! 🦈 | English Story | A1 - A2
Daily ConversationWorking Adults
A24
English Conversation for Beginners: Slow Daily English Practice (A2) + Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A21
My Family at Home | Simple English Listening Practice for Beginners & A2 Learners
KidsTeensDaily Conversation
A25
English Listening Practice A2: A Memorable Trip ✈️
KidsTravel EnglishTeens
A21
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly
KidsTravel EnglishTeens
B12
At The Restaurant 👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Daily Routine 👉 English Speaking Practice | Daily English Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Learn English Through Story: "My Favorite Season" | A2-B1 Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Missed Alarm | Shadowing English Speaking Practice | Listen & Speak for Beginners
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2At The Airport 👉 English Speaking Practice For Beginners | Daily English Conversation
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A23
176 предложений
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
61 предложений
At the Supermarket in Simple English | Slow English Listening Practice (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A240
27 предложений
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
92 предложений
A Day in Ancient Egypt | The Pyramids & Cleopatra | English Listening Practice (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A22
335 предложений
Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
7 предложений
Luyện nghe tiếng Anh qua chủ đề: Thăm viện bảo tàng
KidsTravel EnglishTeens
A226
50 предложений
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
26 предложений
Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
195 предложений
English Listening Practice | Real-Life Conversation At the Hotel (Beginner Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
173 предложений
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
858 предложений
Native Speaker English - full training DVD
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2100
58 предложений
A2 English Listening Practice - Museums
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 386 предложений и 2891 слов для шедоуинга. Речь длится 23:04. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| amusement существительное | /əˈmjuzmənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · have been · Have you started |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were waiting · was flying · were shaking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the biggest · the scariest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves learning · started moving · Keep practicing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, tenth /tɛnθ/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shake /ˈʃeɪk/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cabin, roller, scream.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.