Практика Shadowing: Cambridge Secondary: Tips for Good Board Work - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cambridge Secondary: Tips for Good Board Work». Чаще всего повторяются слова: students, board, tip, lesson, Cambridge. В этом видео 48 предложений и 618 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| accentuate глагол | /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/ | акценти́ровать, ста́вить ударе́ние |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| punctuation существительное | /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/ | пунктуа́ция, зна́ки препина́ния |
| trainee существительное | /tɹeɪˈni/ | стажёр, стажёрка |
| underline глагол | /ˈʌndɚˌlaɪn/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| handwriting существительное | /ˈhændɹaɪtɪŋ/ | собственнору́чная за́пись |
| erase глагол | /ɪˈɹeɪs/ | стира́ть, стере́ть |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| illustrate глагол | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | иллюстри́ровать, поясня́ть |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| bracket существительное | /ˈbɹækɪt/ | кронште́йн, подпо́рка |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| sketch существительное | /ˈskɛt͡ʃ/ | эски́з, набро́сок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are taught · Be organised · can be replaced |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've used · I've done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/, punctuation /ˌpʌŋk.t͡ʃuˈeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handwriting /ˈhændɹaɪtɪŋ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, accentuate, learner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












