Практика Shadowing: B2 UNIT 4 Life skills video SUBTITLES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Improve Your English Listening: Real Conversation on Work, Study & Health (B1-B2)
B2The Art of Learning Like a Genius (even if you're not one)
B2Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition
B1Skills for the 21st-century workplace | English text | Improve your English
B2Give me 3 minutes and I'll help you LOVE studying again.
B2Daily shadowing day 36. Practice English free at website Estudyme #estudyme #shadowing #english
B1LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
B2How to Plan Your Life (Interactive Exercise)
B2How to Study More Effectively | Learning English Podcast | B1/B2 English Listening Practice
B1All About Working - Vocational Lesson 1 - Job Skills for Students
B2Take Classes at The School of Life
B2Fun Self Quiz To Find Out What Your Dominant Intelligence Type Is
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «B2 UNIT 4 Life skills video SUBTITLES». Чаще всего повторяются слова: type, intelligence, stronger, concepts, style. В этом видео 20 предложений и 294 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| alphabetical прилагательное | /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/ | алфави́тный |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| interpersonal прилагательное | межли́чностный | |
| kinesthetic прилагательное | /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/ | кинестетический |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| numerical прилагательное | /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/ | числово́й, цифрово́й |
| linguistic прилагательное | /lɪŋˈɡwɪstɪk/ | языково́й, лингвисти́ческий |
| spatial прилагательное | /ˈspeɪ.ʃəl/ | простра́нственный |
| bodily прилагательное | /ˈbɑdɪli/ | теле́сный |
| clarify глагол | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | очища́ть, чи́стить |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| mathematical прилагательное | /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ | математи́ческий |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: alphabetical /ˌæl.fəˈbɛt.ɪ.kəl/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, disturb /dɪˈstɜːb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как learner, alphabetical, classmate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.