Prática de Shadowing: Beyond the Basics: Stage 2 Foundations (Lesson 31) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
105 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lesson 31.
Lição 31.
2
Send.
Enviar.
3
Card.
Card.
4
Postcard.
Cartão postal.
5
Go on holiday.
Ir de férias.
6
Camera.
Câmera.
7
Photograph.
Fotografia.
8
Photo.
Foto.
9
Take a photo.
Tire uma foto.
10
Do you send cards to your friends at Christmas time?
Você envia cartões para os seus amigos na época do Natal?
11
Yes, I send cards to my friends at Christmas time.
Sim, eu envio cartões para os meus amigos na época do Natal.
12
Do you send postcards to your friends and family when you go on holiday?
Você envia cartões postais para seus amigos e familiares quando sai de férias?
13
Yes, I send postcards to my friends and family when I go on holiday.
Sim, eu envio cartões postais para meus amigos e familiares quando vou de férias.
14
When you go on holiday, do you take photos with a camera or with your phone?
Quando você vai de férias, você tira fotos com uma câmera ou com o seu celular?
15
When I go on holiday, I take photos with my phone.
Quando eu vou de férias, tiro fotos com o meu celular.
16
Receive.
Receber.
17
Reply.
Responder.
18
Email.
E-mail.
19
Text, contact, message, letter.
Texto, contato, mensagem, carta.
20
What's the opposite of send?
Qual é o oposto de enviar?
21
The opposite of send is receive.
O oposto de enviar é receber.
22
Do you receive more letters than emails?
Você recebe mais cartas do que e-mails?
23
No, I don't receive more letters than emails.
Não, eu não recebo mais cartas do que e-mails.
24
I receive fewer letters than emails.
Eu recebo menos cartas do que e-mails.
25
Can you email people from your mobile phone?
Você consegue enviar e-mails para as pessoas pelo seu celular?
26
Yes, I can email people from my mobile phone.
Sim, eu consigo enviar e-mails para as pessoas do meu celular.
27
Do you reply to all the emails you receive?
Você responde a todos os e-mails que recebe?
28
No, I don't reply to all the emails I receive.
Não, eu não respondo a todos os e-mails que recebo.
29
I only reply to some of them.
Eu só respondo a algumas delas.
30
Do you generally contact your friends by texting them or phoning them?
Você geralmente entra em contato com seus amigos por mensagens de texto ou por ligações?
31
I generally contact my friends by phoning them.
Eu geralmente entro em contato com meus amigos por telefone.
32
If you want to send somebody a quick message, do you write a text or an email?
Se você quer enviar uma mensagem rápida para alguém, você escreve um SMS ou um e-mail?
33
If I want to send somebody a quick message, I write a text.
Se eu quero enviar uma mensagem rápida para alguém, eu escrevo um texto.
34
House.
Casa.
35
Flat.
Apartamento.
36
Floor.
Chão.
37
Divide.
Divida.
38
Block.
Bloquear.
39
What's the difference between a house and a flat?
Qual é a diferença entre uma casa e um apartamento?
40
The difference between a house and a flat is that a house is a building, whereas a flat is part of a building.
A diferença entre uma casa e um apartamento é que uma casa é um edifício, enquanto um apartamento faz parte de um edifício.
41
What do we call a building which is divided into many flats?
Como chamamos um edifício que é dividido em muitos apartamentos?
42
We call a building which is divided into many flats a block of flats.
Chamamos de bloco de apartamentos um edifício que é dividido em muitos apartamentos.
43
Do you live in a house?
Você mora em uma casa?
44
Yes, I live in a house.
Sim, eu moro em uma casa.
45
Do most people in this country live in houses or flats?
A maioria das pessoas neste país mora em casas ou apartamentos?
46
Most people in this country live in houses.
A maioria das pessoas neste país mora em casas.
47
How many floors are there in this building?
Quantos andares tem este prédio?
48
There are four floors in this building.
Há quatro andares neste prédio.
49
Near, far from.
Perto, longe de.
50
Is Japan near England?
O Japão fica perto da Inglaterra?
51
No, Japan isn't near England.
Não, o Japão não fica perto da Inglaterra.
52
It's far from England.
Fica longe da Inglaterra.
53
Nearer than, further than, farther than.
Mais próximo que, mais distante que, mais longe que.
54
Is France further from England than China?
A França está mais distante da Inglaterra do que a China?
55
No, France isn't further from England than China.
Não, a França não está mais distante da Inglaterra do que a China.
56
It's nearer England than China.
Fica mais perto da Inglaterra do que da China.
57
The nearest, the furthest, the farthest.
O mais próximo, o mais distante, o mais distante.
58
Of these three countries, France, Greece and Japan, which is the nearest to England?
Desses três países — França, Grécia e Japão — qual é o mais próximo da Inglaterra?
59
Of those three countries, France, Greece and Japan, France is the nearest to England.
Desses três países — França, Grécia e Japão — a França é o mais próximo da Inglaterra.
60
And which of those three countries is the furthest from England?
E qual desses três países é o mais distante da Inglaterra?
61
Of those three countries, Japan is the furthest from England.
Desses três países, o Japão é o mais distante da Inglaterra.
62
At the beginning of...
No início de...
63
At the end of...
No final de...
64
What do I say to you at the beginning of the lesson?
O que eu digo para você no início da aula?
65
You say good morning to us at the beginning of the lesson.
Você nos diz bom dia no início da aula.
66
What do I say to you at the end of the lesson?
O que eu digo para você no final da aula?
67
You say goodbye to us at the end of the lesson.
Você se despede de nós no final da aula.
68
Does January come at the end of the year?
Janeiro vem no final do ano?
69
No, January doesn't come at the end of the year.
Não, janeiro não vem no final do ano.
70
It comes at the beginning of the year.
Isso acontece no início do ano.
71
Does Saturday come at the beginning of the week?
O sábado vem no início da semana?
72
No, Saturday doesn't come at the beginning of the week.
Não, o sábado não vem no início da semana.
73
It comes at the end of the week.
Isso chega no final da semana.
74
Shine.
Brilhe.
75
Is the sun shining at the moment?
O sol está brilhando no momento?
76
Yes, the sun is shining at the moment.
Sim, o sol está brilhando no momento.
77
Does the sun shine during the night?
O sol brilha durante a noite?
78
No, the sun doesn't shine during the night.
Não, o sol não brilha durante a noite.
79
Can we see well during the night if the moon isn't shining?
Conseguimos ver bem durante a noite se a lua não estiver brilhando?
80
No, we can't see well during the night if the moon isn't shining.
Não, não conseguimos ver bem durante a noite se a lua não estiver brilhando.
81
We see badly.
Nós enxergamos mal.
82
Early, late.
Cedo, tarde.
83
Do you go to bed early?
Você vai para a cama cedo?
84
Yes, I go to bed early.
Sim, eu vou para a cama cedo.
85
Do you get up late?
Você acorda tarde?
86
Yes, I get up late.
Sim, eu acordo tarde.
87
Earlier than, later than.
Mais cedo do que, mais tarde do que.
88
Do the students generally come into the classroom later than the teacher?
Os alunos geralmente entram na sala de aula mais tarde do que o professor?
89
No, the students don't generally come into the classroom later than the teacher.
Não, os alunos geralmente não entram na sala de aula mais tarde do que o professor.
90
They generally come into the classroom earlier than he does.
Eles geralmente entram na sala de aula mais cedo do que ele.
91
The earliest.
O mais cedo.
92
The latest.
O mais recente.
93
Who gets up the earliest in your family?
Quem acorda mais cedo na sua família?
94
My brother gets up the earliest in my family.
Meu irmão é o que acorda mais cedo na minha família.
95
Who gets up the latest in your family?
Quem acorda mais tarde na sua família?
96
My father gets up the latest in my family.
Meu pai é o que acorda mais tarde na minha família.
97
Light, dark.
Claro, escuro.
98
Is it light during the night?
Está claro durante a noite?
99
No, it isn't light during the night.
Não, não é claro durante a noite.
100
It's dark during the night.
Está escuro durante a noite.
101
Is it dark in here now?
Está escuro aqui dentro agora?
102
No, it isn't dark in here now.
Não, não está escuro aqui dentro agora.
103
It's light.
Está leve.
104
Can you see in the dark?
Você consegue ver no escuro?
105
No, I can't see in the dark.
Não, eu não consigo ver no escuro.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Speak Clearly: Pronunciation Focus | Lesson 24
Daily ConversationWorking Adults
A22
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27
Daily ConversationWorking Adults
A2Mastering Daily Questions & Answers | Lesson 25
Daily ConversationWorking Adults
A2The Power of Repetition: English Lesson 28 Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
Why Consistency Beats Talent | English Lesson 26
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A2561 frases
500+ Simple Phrases | Learn English | English Speaking Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 frases
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
A23
94 frases
English Vocabulary for Beginners - Spatial Location - UNDER, BEHIND, IN FRONT OF, and more!
Daily ConversationWorking Adults
A273 frases
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
Daily ConversationWorking Adults
A21
87 frases
File nghe Bài 12 - Giao Tiếp 1
Daily ConversationWorking Adults
A288 frases
New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A2263 frases
40 English Words for Everyday Life - Basic Vocabulary #2
Daily ConversationWorking Adults
A11
70 frases
Unit 6 Bread and jam - English Pronunciation in Use Elementary
Daily ConversationWorking Adults
A29
93 frases
Real English | I missed the boat in China | Comprehensible Input
Daily ConversationWorking Adults
A12
1040 frases
October 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Beyond the Basics: Stage 2 Foundations”. As palavras que mais se repetem: England, email, send, flat, receive. Este vídeo tem 105 frases e 743 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 33 das 105 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| classroom substantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | sala de aula |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| postcard substantivo | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | cartão-postal, postal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you receive more letters than emails?
- Can you email people from your mobile phone?
- Do you reply to all the emails you receive?
- Do you live in a house?
- Can we see well during the night if the moon isn't shining?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | building which is · Japan, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is divided |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The nearest · the furthest · The earliest |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | more letters than · Nearer than · Earlier than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como isn't, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: divide /dɪˈvaɪd/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shine, lesson, classroom.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.