Практика Shadowing: UNIT 1 - Outcomes Elementary Third Edition - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

151 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi.
2
How are you?
3
Good, thanks.
4
Where are you from?
5
Spain.
6
Oh, nice. Where exactly?
7
Tarragona.
8
Do you know it?
9
No. Where is that?
10
It's in the northeast.
11
Okay.
12
Is it nice?
13
Yeah, I like it.
14
It's on the coast.
15
Is this your first time in Paris?
16
No, it's my second time.
17
Well, welcome back.
18
4. In the countryside.
19
A little place in the countryside.
20
5. Africa.
21
In West Africa.
22
6. In the mountains.
23
A little place in the mountains.
24
7. Island.
25
on the South Island 8 rich a rich part of the country 9
26
parts of Asia from other parts of Asia Let me take your bag.
27
Thank you.
28
My name is Gde.
29
I'm Nancy.
30
Hello, Nancy.
31
Welcome to Bali.
32
Good to be here.
33
Is this your first time in Bali?
34
Yeah.
35
Well, welcome.
36
I hope you enjoy it.
37
Are you okay?
38
You're not tired?
39
No, thanks.
40
I'm okay.
41
Where are you from, Nancy?
42
The UK.
43
But my parents are from Malaysia.
44
Oh, Malaysia. Where exactly?
45
Hi everyone, I'm Jeff, your teacher.
46
Welcome to the course.
47
Can you all say something about where you live?
48
So, for example, I live in a little place called New Romney on the south coast.
49
I'm from London, but I moved here because my wife is from here and it's cheaper to live.
50
The town has one main road with some small shops and restaurants.
51
There's a big supermarket where people from other villages come to do shopping.
52
But for me, there aren't enough things to do here.
53
There's a beach, but I don't like swimming in the sea.
54
It's too cold and a bit dirty.
55
Reply 1 Hi, I'm William.
56
I'm a student in Cuiabá.
57
I was born here.
58
People from outside
59
Brazil often don't know Cuiabá, but it's quite big.
60
It's famous for its food and culture.
61
Now there are quite a lot of tall buildings, and there's a big modern stadium,
62
but I like the old parts of the city and all the parks and trees.
63
Cuyabá is the capital of the Mato Grosso region, which has lots of beautiful rivers and forests.
64
It's very hot here all year, and it rains a lot from October to April.
65
Reply 2 Hi, I'm Rocío.
66
I live in a little village in the northeast of Spain called Arnedillo.
67
I went to university in Zaragoza, but I prefer it here.
68
There aren't any big shops or noisy bars.
69
People from other parts of Spain and Europe visit here because there are beautiful mountains and quiet places to relax.
70
Arnedillo is also famous for natural hot water,
71
and I sometimes go in the river in the winter when it's zero degrees outside.
72
Reply 3 Hi, I'm Barbara.
73
I'm from Prague, the beautiful capital of the Czech Republic.
74
I live in the centre, not far from the famous Charles Bridge.
75
People from all over the world come here.
76
My parents are sometimes unhappy because they say there's rubbish from the tourists and it's noisy at night because places close late.
77
But I don't agree with them.
78
I don't think it's dirty.
79
And it's good to have lots of places to meet friends at night.
80
1. A.
81
What do you do?
82
B. What do you do?
83
2. A.
84
Where do you work?
85
B. Where do you work?
86
3. A.
87
What do you teach?
88
B. What do you teach?
89
4. A. Do you enjoy it?
90
B. Do you enjoy it?
91
5. A.
92
What do you want to do?
93
B. What do you want to do?
94
1. Hello.
95
Hi.
96
It's Jana, isn't it?
97
Yes.
98
What do you do, Jana?
99
I'm a doctor.
100
Really?
101
Where do you work?
102
In the hospital in Warsaw.
103
Do you enjoy it?
104
I love it.
105
But it's hard work.
106
I work long hours.
107
Two.
108
So, Lewis, what do you do?
109
I'm a teacher.
110
Oh, really?
111
Where do you work?
112
In a school in Bristol.
113
Do you enjoy it?
114
Most of the time.
115
Sometimes the children are noisy and I get tired.
116
What do you teach?
117
French.
118
That's good.
119
Sorry, I don't speak French.
120
Three.
121
And where are you from, Marta?
122
Colombia.
123
Oh, OK. Where exactly?
124
I was born in Bogota, but I live in Cali now.
125
I don't know it.
126
Ah, it's a small city.
127
What do you do there?
128
I'm an office worker.
129
OK.
130
Where do you work?
131
For the local government.
132
Do you enjoy it?
133
It's okay.
134
The hours are good, not too long, and I like the other people at work.
135
Four.
136
What do you do, Mark?
137
I'm a guide.
138
Where do you work?
139
In a big museum in my city.
140
Interesting.
141
Do you enjoy it?
142
Before, yes, but now it's a bit boring.
143
I need to change jobs.
144
Oh.
145
What do you want to do?
146
I don't know.
147
Maybe work in a different museum?
148
Or maybe do something very different.
149
Be a police officer, maybe.
150
Really?
151
That's what I do.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Тот же канал
Outcomes Elementary Third Edition Unit 1 - 1AA2
3

Outcomes Elementary Third Edition Unit 1 - 1A

Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
My First Month Living AbroadB2
1,170
25 предложений

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2A2
12
59 предложений

Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểmB1
25
108 предложений

Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm

Daily ConversationWorking Adults
Stay in SchoolB1
1
397 предложений

Stay in School

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 5+6(1)B1
1
41 предложений

Lesson 5+6(1)

Daily ConversationWorking Adults
01 Gap go gia dinh nha JonesA2
1
304 предложений

01 Gap go gia dinh nha Jones

Daily ConversationWorking Adults
Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember meA2
3
39 предложений

Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember me

Daily ConversationWorking Adults
Real Easy English 19A2
2
25 предложений

Real Easy English 19

Daily ConversationWorking Adults
TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SECA2
2
20 предложений

TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Daily ConversationWorking Adults
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27A2
2
123 предложений

Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27

Daily ConversationWorking Adults
EXTRA ENGLISH- EPISODE 1A2
1
393 предложений

EXTRA ENGLISH- EPISODE 1

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «UNIT 1 - Outcomes Elementary Third Edition». Чаще всего повторяются слова: enjoy, welcome, noisy, Nancy, reply. В этом видео 151 предложений и 806 слов для шедоуинга. Речь длится 8:36. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 44 из 151 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
noisy прилагательное/ˈnɔɪzi/шу́мный, шумли́вый
northeast существительное/noːˈθɪjst/се́веро-восто́к, норд-о́ст
countryside существительное/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/се́льская ме́стность, дере́вня
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
rubbish существительное/ˈɹʌbɪʃ/чепуха́, ерунда́
supermarket существительное/ˌsupɚˈmɑɹkət/суперма́ркет, универса́м
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
reply существительное/ɹɪˈplaɪ/отве́т
dirty прилагательное/ˈdɝti/гря́зный, испа́чканный
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
quiet прилагательное/ˈkwaɪ̯.ət/ти́хий

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Where are you from?
  • Do you know it?
  • Can you all say something about where you live?
  • What do you want to do?
  • What do you do there?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, swim /swɪm/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noisy, northeast, countryside.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →