Prática de Shadowing: UNIT 1 - Outcomes Elementary Third Edition - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

151 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi.
2
How are you?
3
Good, thanks.
4
Where are you from?
5
Spain.
6
Oh, nice. Where exactly?
7
Tarragona.
8
Do you know it?
9
No. Where is that?
10
It's in the northeast.
11
Okay.
12
Is it nice?
13
Yeah, I like it.
14
It's on the coast.
15
Is this your first time in Paris?
16
No, it's my second time.
17
Well, welcome back.
18
4. In the countryside.
19
A little place in the countryside.
20
5. Africa.
21
In West Africa.
22
6. In the mountains.
23
A little place in the mountains.
24
7. Island.
25
on the South Island 8 rich a rich part of the country 9
26
parts of Asia from other parts of Asia Let me take your bag.
27
Thank you.
28
My name is Gde.
29
I'm Nancy.
30
Hello, Nancy.
31
Welcome to Bali.
32
Good to be here.
33
Is this your first time in Bali?
34
Yeah.
35
Well, welcome.
36
I hope you enjoy it.
37
Are you okay?
38
You're not tired?
39
No, thanks.
40
I'm okay.
41
Where are you from, Nancy?
42
The UK.
43
But my parents are from Malaysia.
44
Oh, Malaysia. Where exactly?
45
Hi everyone, I'm Jeff, your teacher.
46
Welcome to the course.
47
Can you all say something about where you live?
48
So, for example, I live in a little place called New Romney on the south coast.
49
I'm from London, but I moved here because my wife is from here and it's cheaper to live.
50
The town has one main road with some small shops and restaurants.
51
There's a big supermarket where people from other villages come to do shopping.
52
But for me, there aren't enough things to do here.
53
There's a beach, but I don't like swimming in the sea.
54
It's too cold and a bit dirty.
55
Reply 1 Hi, I'm William.
56
I'm a student in Cuiabá.
57
I was born here.
58
People from outside
59
Brazil often don't know Cuiabá, but it's quite big.
60
It's famous for its food and culture.
61
Now there are quite a lot of tall buildings, and there's a big modern stadium,
62
but I like the old parts of the city and all the parks and trees.
63
Cuyabá is the capital of the Mato Grosso region, which has lots of beautiful rivers and forests.
64
It's very hot here all year, and it rains a lot from October to April.
65
Reply 2 Hi, I'm Rocío.
66
I live in a little village in the northeast of Spain called Arnedillo.
67
I went to university in Zaragoza, but I prefer it here.
68
There aren't any big shops or noisy bars.
69
People from other parts of Spain and Europe visit here because there are beautiful mountains and quiet places to relax.
70
Arnedillo is also famous for natural hot water,
71
and I sometimes go in the river in the winter when it's zero degrees outside.
72
Reply 3 Hi, I'm Barbara.
73
I'm from Prague, the beautiful capital of the Czech Republic.
74
I live in the centre, not far from the famous Charles Bridge.
75
People from all over the world come here.
76
My parents are sometimes unhappy because they say there's rubbish from the tourists and it's noisy at night because places close late.
77
But I don't agree with them.
78
I don't think it's dirty.
79
And it's good to have lots of places to meet friends at night.
80
1. A.
81
What do you do?
82
B. What do you do?
83
2. A.
84
Where do you work?
85
B. Where do you work?
86
3. A.
87
What do you teach?
88
B. What do you teach?
89
4. A. Do you enjoy it?
90
B. Do you enjoy it?
91
5. A.
92
What do you want to do?
93
B. What do you want to do?
94
1. Hello.
95
Hi.
96
It's Jana, isn't it?
97
Yes.
98
What do you do, Jana?
99
I'm a doctor.
100
Really?
101
Where do you work?
102
In the hospital in Warsaw.
103
Do you enjoy it?
104
I love it.
105
But it's hard work.
106
I work long hours.
107
Two.
108
So, Lewis, what do you do?
109
I'm a teacher.
110
Oh, really?
111
Where do you work?
112
In a school in Bristol.
113
Do you enjoy it?
114
Most of the time.
115
Sometimes the children are noisy and I get tired.
116
What do you teach?
117
French.
118
That's good.
119
Sorry, I don't speak French.
120
Three.
121
And where are you from, Marta?
122
Colombia.
123
Oh, OK. Where exactly?
124
I was born in Bogota, but I live in Cali now.
125
I don't know it.
126
Ah, it's a small city.
127
What do you do there?
128
I'm an office worker.
129
OK.
130
Where do you work?
131
For the local government.
132
Do you enjoy it?
133
It's okay.
134
The hours are good, not too long, and I like the other people at work.
135
Four.
136
What do you do, Mark?
137
I'm a guide.
138
Where do you work?
139
In a big museum in my city.
140
Interesting.
141
Do you enjoy it?
142
Before, yes, but now it's a bit boring.
143
I need to change jobs.
144
Oh.
145
What do you want to do?
146
I don't know.
147
Maybe work in a different museum?
148
Or maybe do something very different.
149
Be a police officer, maybe.
150
Really?
151
That's what I do.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Outcomes Elementary Third Edition Unit 1 - 1AA2
3

Outcomes Elementary Third Edition Unit 1 - 1A

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
My First Month Living AbroadB2
1,176
25 frases

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2A2
12
59 frases

Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểmB1
25
108 frases

Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm

Daily ConversationWorking Adults
Stay in SchoolB1
1
397 frases

Stay in School

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 5+6(1)B1
1
41 frases

Lesson 5+6(1)

Daily ConversationWorking Adults
01 Gap go gia dinh nha JonesA2
1
304 frases

01 Gap go gia dinh nha Jones

Daily ConversationWorking Adults
Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember meA2
3
39 frases

Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember me

Daily ConversationWorking Adults
English way - DVD 01 - Lesson 1 - I’m ElenaA2
2
153 frases

English way - DVD 01 - Lesson 1 - I’m Elena

Daily ConversationWorking Adults
Real Easy English 19A2
2
25 frases

Real Easy English 19

Daily ConversationWorking Adults
TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SECA2
2
20 frases

TOPIC 6 - Phần 1: MY HOMETOWN - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Daily ConversationWorking Adults
Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27A2
2
123 frases

Think Like a Native Speaker | Callan Lesson 27

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “UNIT 1 - Outcomes Elementary Third Edition”. As palavras que mais se repetem: enjoy, welcome, noisy, Nancy, reply. Este vídeo tem 151 frases e 806 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:36. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 44 das 151 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/barulhento, ruidoso
northeast substantivo/noːˈθɪjst/nordeste
countryside substantivo/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/roça, interior
worker substantivo/ˈwɝ.kɚ/trabalhador
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
swim verbo/swɪm/nadar
unhappy adjetivo/ʌnˈhæpi/infeliz, triste
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
rubbish substantivo/ˈɹʌbɪʃ/besteira, asneira
supermarket substantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
reply substantivo/ɹɪˈplaɪ/resposta
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Where are you from?
  • Do you know it?
  • Can you all say something about where you live?
  • What do you want to do?
  • What do you do there?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: northeast /noːˈθɪjst/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: brazil /bɹəˈzɪl/, tall /tɔl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como noisy, northeast, countryside.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →