Практика Shadowing: Generation pantado - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Personal qualities
B1Lesson 5+6(1)
A2Clip 1
B1Lesson 3+4
B1Emotion
B1Generations
B1Felling (lesson 3.2 4English)
B1Emotion in the adolescen
B1My neighbourhood
B2Journey and vehicle
A2Lesson 1+2(2)
A2Lesson 1+2(1)
B2Generations and personal qualities
A1Clip 2
B2Flyer qualities
B1Excursion and feeling
B1Lesson 1+2(3)
B1Adaptation for survival
A2Lesson 3+ 4(2)
A2At the park
Рекомендуемое видео
B2Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
B2How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail
B2How To Buy a House As a Teen - Buying a House at 18 - Real Estate Investing As a Teen 💵
B2The Differences Between Generations — And What They Mean for a Changing America
B1OPIc Tiếng Anh : Chủ đề housing P1
B24 LỢI THẾ TUỔI 20 mà sau này khó có lại
B1You Are Not Behind
B2Trước hôn nhân, hãy có với nhau những cuộc trò chuyện thật nghiêm túc và sâu sắc #shadowing #english
B2Life Lessons Old People WISH Young People Knew
B2Video 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Generation pantado». В этом видео 19 предложений и 287 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 19 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| sensible прилагательное | /ˈsɛn.sɪ.bəl/ | разу́мный, здравомы́слящий |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| housework существительное | /ˈhaʊsˌwɝk/ | рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та |
| afford глагол | /əˈfoɹd/ | позволя́ть себе́, позво́лить себе́ |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| rent существительное | /ˈɹɛnt/ | кварти́рная пла́та, квартпла́та |
| opinion существительное | /əˈpɪn.jən/ | мне́ние, взгляд |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| benefit существительное | /ˈbɛn.ɪ.fɪt/ | преиму́щество, вы́года |
| obviously наречие | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | очеви́дно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| settle down глагол | успоко́иться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been taught · are settled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например he'd, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, afford /əˈfoɹd/, advantage /ədˈvɑːn.tɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, depend, hurry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.