Практика Shadowing: listening important people by British Council - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

A. She lives next door and she's always been really important in my life.

When we were little and my mum was working, she used to look after us.

She'd tell us stories about her childhood.

It was like listening to fairy stories.

Life was so different when she was a child.

In her kitchen, she used to keep a special dish with sweets for us.

and she was always baking cakes and pies now she doesn't bake

so much she started eating more healthily in her old age salads and vegetables and things it's funny how she's changed

she also goes to this special gym class for old people it's amazing

i don't see her so often now but she's always the same person however much her lifestyle changes

He's four years older than me and that seemed like a huge amount when we were children.

When we were at the same school we never talked to each other during school hours, but now we're older it's a lot better,

although I'll always be the little one, and that's annoying sometimes.

He's taken me to rock concerts that I wouldn't have gone to otherwise, and when he was at uni I went to stay with him sometimes

that was really cool it was great to see what the real student life was like

when I was still at school now that he's working he's really busy

but we still hang out sometimes we go to football matches together

because we both support our home team it's always good to see him.

C. We've known each other since we were five, and we've always got on really well.

Well, apart from that time when we fell out because we both liked the same boy, but he went off with Heather Jenkins,

so we made friends again quite quickly.

We both liked the same kind of music and going dancing at the weekend, and when we were younger,

we went out on our bikes together at school we're good at different things i'm good at languages

and laura's good at maths that's good though it means that we can help each other with our homework

next year i'm probably going to study in london and she's going to manchester but i'm sure our

His family moved in just a few houses down from us when I was about ten,

and I still remember how excited I felt when I found out there was another boy on the street.

I'd been the only boy, you see.

The others were all girls.

We were good friends from the beginning because we were into the same things, computers and football mostly.

But we had quite a few of the same hobbies for a while.

I remember making lots of models of aeroplanes one year.

Another year we took up fishing.

We had all the equipment and everything, and we'd spend ages down by the river.

I never go fishing now.

His family moved away a couple of years ago.

We're still friends on Facebook, but we don't really have much contact.

E. I can remember all the details of when we met.

I was wearing a red dress and I just had my hair cut.

I can even remember what music was playing the first time I saw him.

I knew he was special from the beginning and I was right.

We've been together ever since.

Well, it's only been 18 months and some people say that isn't very long, but it seems like ages to me.

We've got such similar personalities and so much in common.

I'm sure we'll stay together forever.

This recording was brought to you by the British Council.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «listening important people by British Council». В этом видео 46 предложений и 618 слов для шедоуинга. Речь длится 4:25. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
bake глагол	/beɪk/	печь, испе́чь
lifestyle существительное	/ˈlaɪfˌstaɪl/	стиль жи́зни, о́браз жи́зни
dish существительное	/dɪʃ/	таре́лка, ми́ска
pie существительное	/paɪ/	пиро́г, пирожо́к
mathematics существительное	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	матема́тика
salad существительное	/ˈsæl.əd/	сала́т
homework существительное	/ˈhoʊmˌwɝk/	дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
hobby существительное	/ˈhɑ.bi/	хо́бби, увлече́ние
vegetable существительное	/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/	о́вощ
annoy глагол	/əˈnoɪ̯/	надоеда́ть, надое́сть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
fall out глагол	выпада́ть, вы́пасть
find out глагол	узнава́ть, узна́ть
take up глагол	поднимать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

She'd tell us stories about her childhood.
I'd been the only boy, you see.
We've been together ever since.
I'm sure we'll stay together forever.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to look · used to keep
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	she's always been · We've known · We've been
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was working · was always baking · was wearing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll always be · we'll stay

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobby /ˈhɑ.bi/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bake, lifestyle, dish.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: listening important people by British Council - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

Lesson 5+6(1)

LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy

Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2/B1 - Why Is Friendship Important? - Easy English Conversation

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)

[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1

Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 5 Podcast Conversation Challenge

How English Changed My Life - Slow and Easy English For Beginners

Everyday English Conversation | How to Talk About Music

Let's Catch Up! | Real English Conversation About Friends (A2–B1)

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice