Shadowing-Übung: listening important people by British Council - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

46 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
A. She lives next door and she's always been really important in my life.
2
When we were little and my mum was working, she used to look after us.
3
She'd tell us stories about her childhood.
4
It was like listening to fairy stories.
5
Life was so different when she was a child.
6
In her kitchen, she used to keep a special dish with sweets for us.
7
and she was always baking cakes and pies now she doesn't bake
8
so much she started eating more healthily in her old age salads and vegetables and things it's funny how she's changed
9
she also goes to this special gym class for old people it's amazing
10
i don't see her so often now but she's always the same person however much her lifestyle changes
11
He's four years older than me and that seemed like a huge amount when we were children.
12
When we were at the same school we never talked to each other during school hours, but now we're older it's a lot better,
13
although I'll always be the little one, and that's annoying sometimes.
14
He's taken me to rock concerts that I wouldn't have gone to otherwise, and when he was at uni I went to stay with him sometimes
15
that was really cool it was great to see what the real student life was like
16
when I was still at school now that he's working he's really busy
17
but we still hang out sometimes we go to football matches together
18
because we both support our home team it's always good to see him.
19
C. We've known each other since we were five, and we've always got on really well.
20
Well, apart from that time when we fell out because we both liked the same boy, but he went off with Heather Jenkins,
21
so we made friends again quite quickly.
22
We both liked the same kind of music and going dancing at the weekend, and when we were younger,
23
we went out on our bikes together at school we're good at different things i'm good at languages
24
and laura's good at maths that's good though it means that we can help each other with our homework
25
next year i'm probably going to study in london and she's going to manchester but i'm sure our
26
His family moved in just a few houses down from us when I was about ten,
27
and I still remember how excited I felt when I found out there was another boy on the street.
28
I'd been the only boy, you see.
29
The others were all girls.
30
We were good friends from the beginning because we were into the same things, computers and football mostly.
31
But we had quite a few of the same hobbies for a while.
32
I remember making lots of models of aeroplanes one year.
33
Another year we took up fishing.
34
We had all the equipment and everything, and we'd spend ages down by the river.
35
I never go fishing now.
36
His family moved away a couple of years ago.
37
We're still friends on Facebook, but we don't really have much contact.
38
E. I can remember all the details of when we met.
39
I was wearing a red dress and I just had my hair cut.
40
I can even remember what music was playing the first time I saw him.
41
I knew he was special from the beginning and I was right.
42
We've been together ever since.
43
Well, it's only been 18 months and some people say that isn't very long, but it seems like ages to me.
44
We've got such similar personalities and so much in common.
45
I'm sure we'll stay together forever.
46
This recording was brought to you by the British Council.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „listening important people by British Council“. Dieses Video enthält 46 Sätze und 618 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:25. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 140 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 89 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

10 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
bake Verb/beɪk/backen
lifestyle Substantiv/ˈlaɪfˌstaɪl/Lebensstil, Lebensweise
dish Substantiv/dɪʃ/Teller, Schüssel
pie Substantiv/paɪ/but see Kuchen, Torte
mathematics Substantiv/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/Mathematik
salad Substantiv/ˈsæl.əd/Salat
homework Substantiv/ˈhoʊmˌwɝk/Hausaufgabe, Hausaufgaben
hobby Substantiv/ˈhɑ.bi/Hobby, Steckenpferd
vegetable Substantiv/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/Gemüse
annoy Verb/əˈnoɪ̯/ärgern, nerven

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
fall out Verbausfallen, ausgehen
find out Verbherausfinden, erfahren
move away Verbweggehen, wegziehen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • She'd tell us stories about her childhood.
  • I'd been the only boy, you see.
  • We've been together ever since.
  • I'm sure we'll stay together forever.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
„Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr giltused to look · used to keep
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istshe's always been · We've known · We've been
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas working · was always baking · was wearing
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll always be · we'll stay

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 21 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, we've, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, salad /ˈsæl.əd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie bake, lifestyle, dish.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →