ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: listening important people by British Council
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A. She lives next door and she's always been really important in my life.
2
When we were little and my mum was working, she used to look after us.
3
She'd tell us stories about her childhood.
4
It was like listening to fairy stories.
5
Life was so different when she was a child.
6
In her kitchen, she used to keep a special dish with sweets for us.
7
and she was always baking cakes and pies now she doesn't bake
8
so much she started eating more healthily in her old age salads and vegetables and things it's funny how she's changed
9
she also goes to this special gym class for old people it's amazing
10
i don't see her so often now but she's always the same person however much her lifestyle changes
11
He's four years older than me and that seemed like a huge amount when we were children.
12
When we were at the same school we never talked to each other during school hours, but now we're older it's a lot better,
13
although I'll always be the little one, and that's annoying sometimes.
14
He's taken me to rock concerts that I wouldn't have gone to otherwise, and when he was at uni I went to stay with him sometimes
15
that was really cool it was great to see what the real student life was like
16
when I was still at school now that he's working he's really busy
17
but we still hang out sometimes we go to football matches together
18
because we both support our home team it's always good to see him.
19
C. We've known each other since we were five, and we've always got on really well.
20
Well, apart from that time when we fell out because we both liked the same boy, but he went off with Heather Jenkins,
21
so we made friends again quite quickly.
22
We both liked the same kind of music and going dancing at the weekend, and when we were younger,
23
we went out on our bikes together at school we're good at different things i'm good at languages
24
and laura's good at maths that's good though it means that we can help each other with our homework
25
next year i'm probably going to study in london and she's going to manchester but i'm sure our
26
His family moved in just a few houses down from us when I was about ten,
27
and I still remember how excited I felt when I found out there was another boy on the street.
28
I'd been the only boy, you see.
29
The others were all girls.
30
We were good friends from the beginning because we were into the same things, computers and football mostly.
31
But we had quite a few of the same hobbies for a while.
32
I remember making lots of models of aeroplanes one year.
33
Another year we took up fishing.
34
We had all the equipment and everything, and we'd spend ages down by the river.
35
I never go fishing now.
36
His family moved away a couple of years ago.
37
We're still friends on Facebook, but we don't really have much contact.
38
E. I can remember all the details of when we met.
39
I was wearing a red dress and I just had my hair cut.
40
I can even remember what music was playing the first time I saw him.
41
I knew he was special from the beginning and I was right.
42
We've been together ever since.
43
Well, it's only been 18 months and some people say that isn't very long, but it seems like ages to me.
44
We've got such similar personalities and so much in common.
45
I'm sure we'll stay together forever.
46
This recording was brought to you by the British Council.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
41 ประโยค
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
317 ประโยค
LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
Daily ConversationWorking Adults
B12
32 ประโยค
Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2/B1 - Why Is Friendship Important? - Easy English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 ประโยค
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 ประโยค
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2220
16 ประโยค
🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
![[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1](https://img.youtube.com/vi/aNsNEl8LS0w/mqdefault.jpg)
A2480 ประโยค
[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
423 ประโยค
Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 5 Podcast Conversation Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B113
69 ประโยค
Everyday English Conversation | How to Talk About Music
Daily ConversationWorking Adults
B11
304 ประโยค
Let's Catch Up! | Real English Conversation About Friends (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 ประโยค
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B16
94 ประโยค
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “listening important people by British Council” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 618 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bake คำกริยา | /beɪk/ | อบ |
| lifestyle คำนาม | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | วิถีชีวิต, ไลฟ์สไตล์ |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| pie คำนาม | /paɪ/ | พาย |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
| salad คำนาม | /ˈsæl.əd/ | สลัด |
| homework คำนาม | /ˈhoʊmˌwɝk/ | การบ้าน |
| hobby คำนาม | /ˈhɑ.bi/ | งานอดิเรก |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| annoy คำกริยา | /əˈnoɪ̯/ | รำคาญ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- She'd tell us stories about her childhood.
- I'd been the only boy, you see.
- We've been together ever since.
- I'm sure we'll stay together forever.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to look · used to keep |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | she's always been · We've known · We've been |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was working · was always baking · was wearing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll always be · we'll stay |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, we've, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, dish /dɪʃ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bake, lifestyle, dish เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ