Prática de Shadowing: listening important people by British Council - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A. She lives next door and she's always been really important in my life.
2
When we were little and my mum was working, she used to look after us.
3
She'd tell us stories about her childhood.
4
It was like listening to fairy stories.
5
Life was so different when she was a child.
6
In her kitchen, she used to keep a special dish with sweets for us.
7
and she was always baking cakes and pies now she doesn't bake
8
so much she started eating more healthily in her old age salads and vegetables and things it's funny how she's changed
9
she also goes to this special gym class for old people it's amazing
10
i don't see her so often now but she's always the same person however much her lifestyle changes
11
He's four years older than me and that seemed like a huge amount when we were children.
12
When we were at the same school we never talked to each other during school hours, but now we're older it's a lot better,
13
although I'll always be the little one, and that's annoying sometimes.
14
He's taken me to rock concerts that I wouldn't have gone to otherwise, and when he was at uni I went to stay with him sometimes
15
that was really cool it was great to see what the real student life was like
16
when I was still at school now that he's working he's really busy
17
but we still hang out sometimes we go to football matches together
18
because we both support our home team it's always good to see him.
19
C. We've known each other since we were five, and we've always got on really well.
20
Well, apart from that time when we fell out because we both liked the same boy, but he went off with Heather Jenkins,
21
so we made friends again quite quickly.
22
We both liked the same kind of music and going dancing at the weekend, and when we were younger,
23
we went out on our bikes together at school we're good at different things i'm good at languages
24
and laura's good at maths that's good though it means that we can help each other with our homework
25
next year i'm probably going to study in london and she's going to manchester but i'm sure our
26
His family moved in just a few houses down from us when I was about ten,
27
and I still remember how excited I felt when I found out there was another boy on the street.
28
I'd been the only boy, you see.
29
The others were all girls.
30
We were good friends from the beginning because we were into the same things, computers and football mostly.
31
But we had quite a few of the same hobbies for a while.
32
I remember making lots of models of aeroplanes one year.
33
Another year we took up fishing.
34
We had all the equipment and everything, and we'd spend ages down by the river.
35
I never go fishing now.
36
His family moved away a couple of years ago.
37
We're still friends on Facebook, but we don't really have much contact.
38
E. I can remember all the details of when we met.
39
I was wearing a red dress and I just had my hair cut.
40
I can even remember what music was playing the first time I saw him.
41
I knew he was special from the beginning and I was right.
42
We've been together ever since.
43
Well, it's only been 18 months and some people say that isn't very long, but it seems like ages to me.
44
We've got such similar personalities and so much in common.
45
I'm sure we'll stay together forever.
46
This recording was brought to you by the British Council.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
41 frases
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
317 frases
LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
Daily ConversationWorking Adults
B12
32 frases
Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2/B1 - Why Is Friendship Important? - Easy English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 frases
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 frases
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2220
16 frases
🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
![[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1](https://img.youtube.com/vi/aNsNEl8LS0w/mqdefault.jpg)
A2480 frases
[Audio] Collins English for Life - Listening A2 - Part 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
423 frases
Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 5 Podcast Conversation Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B113
69 frases
Everyday English Conversation | How to Talk About Music
Daily ConversationWorking Adults
B11
304 frases
Let's Catch Up! | Real English Conversation About Friends (A2–B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 frases
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B16
94 frases
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “listening important people by British Council”. Este vídeo tem 46 frases e 618 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| pie substantivo | /paɪ/ | tarte |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall out verbo | brigar |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- She'd tell us stories about her childhood.
- I'd been the only boy, you see.
- We've been together ever since.
- I'm sure we'll stay together forever.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to look · used to keep |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | she's always been · We've known · We've been |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was working · was always baking · was wearing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll always be · we'll stay |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bake /beɪk/, salad /ˈsæl.əd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bake, lifestyle, dish.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.