ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Inside out Riley argues with her parents

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So, as it turns out, the green trash can is not recycling.
2
It's for greens, like compost and eggshells.
3
And the blue one is recycling.
4
And the black one is...
5
Riley is acting so weird.
6
Why is she acting so weird?
7
What do you expect?
8
All the islands are down.
9
Joy would know what to do.
10
That's it.
11
Until she gets back, we just do what Joy would do.
12
Great idea.
13
Anger, fear, disgust.
14
How are we supposed to be happy?
15
Hey Riley, I've got good news.
16
I found a junior hockey league right here in San Francisco and get this, tryouts are tomorrow after school.
17
What luck, right?
18
Hockey.
19
Uh oh, what do we do?
20
Guys, uh, this, uh, here, you pretend to be Joy.
21
Won't it be great to be back out on the ice?
22
Oh yeah, that sounds fantastic.
23
What was that?
24
That wasn't anything like Joy!
25
Uh, because I'm not Joy?
26
Yeah, no kidding.
27
Did you guys pick up on that?
28
Uh, sure we did.
29
Something's wrong.
30
Should we ask her?
31
Let's probe, but keep it subtle so she doesn't notice.
32
So, how was the first day of school?
33
She's probing us.
34
I'm done.
35
You pretend to be Joy.
36
What?
37
Okay.
38
Um, hmm.
39
It was fine, I guess.
40
I don't know.
41
Oh, very smooth.
42
That was just like Joy.
43
Something is definitely going on.
44
She's never acted like this before.
45
What should we do?
46
We're gonna find out what's happening.
47
But we'll need support.
48
Signal the husband.
49
Uh-oh, she's looking at us.
50
What did she say?
51
What?
52
Oh, sorry, sir.
53
No one was listening.
54
Is it garbage night?
55
We left the toilet seat up.
56
What?
57
What is it, woman?
58
What?
59
He's making that stupid face again.
60
I could strangle him right now!
61
Signal him again.
62
Ah, so, Riley, how was school?
63
Oh, please!
64
You gotta be kidding me!
65
For this, we gave up that Brazilian helicopter pilot?
66
Move!
67
I'll be joined.
68
School was great, alright?
69
Riley, is everything okay?
70
Sir, she just rolled her eyes at us.
71
What is her deal?
72
Alright, make a show of force.
73
I don't want to have to put the foot down.
74
No, not the foot.
75
Riley, I do not like this new attitude.
76
Oh, I'll show you attitude, don't we?
77
No, no, no, no, stay happy!
78
What is your problem?
79
Just leave me alone!
80
Sir, reporting high levels of sass.
81
Take it to DEFCON 2.
82
You heard that, gentlemen.
83
DEFCON 2!
84
Listen, young lady, I don't know where this disrespectful attitude came from.
85
You want a piece of this, Pops?
86
Come and get it!
87
Yeah, well, well...
88
Here it comes.
89
Prepare the foot.
90
Keys to sector position!
91
Waiter to launch on your command, sir!
92
Just shut up!
93
Fire!
94
That's it.
95
Go to your room.
96
Now.
97
Ah!
98
The foot is down!
99
The foot is down!
100
Woo!
101
Good job, gentlemen.
102
That could have been a disaster.
103
Well, that was a disaster.
104
Come, fly with me, Gachinha.
105
Hey, yo!
✨ วิดีโอแนะนำ
Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)B1
1
110 ประโยค

Inside out Full Movie (Dinner scence 🍲🍝🍜)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB1
4
66 ประโยค

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sue and Axl's Rooftop Fight | The MiddleB1
2
117 ประโยค

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 ประโยค

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily ConversationHigh School Students
Class of '09: Give Me a FryB1
1
98 ประโยค

Class of '09: Give Me a Fry

TeensDaily ConversationHigh School Students
Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRDB1
1
379 ประโยค

Episode 6 | Braceface | KEEP IT WEIRD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewindB1
1
522 ประโยค

Jade's NICEST Moments on Victorious?! 😇 | NickRewind

TeensDaily ConversationHigh School Students
New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in ParisB1
442 ประโยค

New year, new rules | Full Episode 2 Season 2 | Find me in Paris

TeensDaily ConversationHigh School Students
TikTok - ScrollingB1
1
221 ประโยค

TikTok - Scrolling

TeensDaily ConversationHigh School Students
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)B1
1
181 ประโยค

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2
283 ประโยค

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The MiddleB1
1
126 ประโยค

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Inside out Riley argues with her parents”. The speaker keeps coming back to these words: Joy, Riley, foot, sir, attitude. This video has 105 sentences and 495 words to shadow. The speech runs for 3:19. The speaker talks at a steady 149 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 27 of its 105 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
recycle verb/ɹəˈsaɪkəl/To break down and reuse component materials.
probe noun/pɹoʊb/Any of various medical instruments used to explore wounds, organs, etc.
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.
pretend verb/pɹəˈtɛnd/To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
compost noun/ˈkɑm.poʊst/The decayed remains of organic matter that has rotted into a natural fertilizer.
eggshell noun/ˈɛɡʃɛl/The shell around an egg.
strangle verb/ˈstɹæŋɡəl/To kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply.
tryout noun/ˈtɹaɪˌaʊt/A test of the suitability or effectiveness of a person or thing, especially an audition for a performer or athlete, or the advance staging of a play at a small…
waiter noun/ˈweɪ̯təː/A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
disgust noun/dɪsˈɡʌst/An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.
disrespectful adjective/dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/Lacking respect.
subtle adjective/ˈsʌtəl/Of an action or movement: very delicate or slight, and thus barely noticeable; not obvious; inconspicuous, unintrusive.
helicopter noun/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and…
garbage noun/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/Food waste material of any kind.
toilet verb/ˈtɔɪ.lət/To assist another (a child, etc.) in using a toilet.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
find out verbTo discover, as by asking or investigating.
get back verbReturn to where one came from.
give up verbTo surrender (someone or something); to inform on (someone).
pick up on verbTo notice, observe, learn, or understand, especially something otherwise overlooked.
shut up/ʃʌt ʌp/Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…
turn out verbTo end up; to result.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What do you expect?
  • How are we supposed to be happy?
  • Did you guys pick up on that?
  • Should we ask her?
  • What should we do?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำShould we ask · should we do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is not recycling · is recycling · is acting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Won't it · we'll need · I'll be

Pronunciation to watch

The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as don't, I'll, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like recycle, probe, gentleman.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →