Pratique du Shadowing: Lisa will NOT survive... | Basic English conversation | Learn English | Like English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Lisa will NOT survive.. ». Cette vidéo contient 196 phrases et 6358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 51:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| comet nom | /ˈkɒmɪt/ | comète |
| rocket nom | /ˈɹɑk.ɪt/ | fusée, roquette |
| worm nom | /wɝm/ | ver |
| illness nom | /ˈɪl.nəs/ | maladie |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| ambulance nom | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulance |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| foam nom | /ˈfɔʊ̯m/ | écume, mousse |
| astronaut nom | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronaute |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| headquarters nom | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | quartier général |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| get back verbe | retourner |
| blow up verbe | faire sauter |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| pick up verbe | soulever |
| come along verbe | accompagner, venir |
| come back verbe | revenir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been begging · I've been thinking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've convinced · I've booked · I've had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was brought · were released · is allowed |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should go · should keep |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 335 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thief /ˈθiːf/, filthy /ˈfɪlθi/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, honey /ˈhʌni/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, cheeseburger /ˈtʃizˌbɝ.ɡɚ/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, bore /boɹ/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comet, rocket, worm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























