تدريب Shadowing: Lisa will NOT survive... | Basic English conversation | Learn English | Like English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lisa will NOT survive..”. يحتوي هذا الفيديو على 196 جملة و6358 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 51:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| comet اسم | /ˈkɒmɪt/ | مُذَنَّب |
| rocket اسم | /ˈɹɑk.ɪt/ | صَارُوخ, قَذِيفَة |
| worm اسم | /wɝm/ | دُودَة, دُود |
| illness اسم | /ˈɪl.nəs/ | مَرَض, دَاء |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| ambulance اسم | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | سَيَّارَة إِسْعَاف |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| foam اسم | /ˈfɔʊ̯m/ | رَغْوَة, زَبَد |
| astronaut اسم | /ˈæstɹəˌnɔt/ | رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| headquarters اسم | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | الْقِيَادَة الْعَامَّة |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| liar اسم | /ˈlaɪ.ɚ/ | كَذَّاب, كَذَّابَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| look out فعل | حا َسـِب | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
| take off فعل | خَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been begging · I've been thinking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've convinced · I've booked · I've had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was brought · were released · is allowed |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should have · should go · should keep |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 335 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thief /ˈθiːf/, filthy /ˈfɪlθi/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panic /ˈpænɪk/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, punish /ˈpʌnɪʃ/, preferably /ˈpɹɛf.ɹəˌbli/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, convince /kənˈvɪns/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, solve /sɒlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل comet, rocket, worm.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























