Prática de Shadowing: Lisa will NOT survive... | Basic English conversation | Learn English | Like English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Lisa will NOT survive..”. Este vídeo tem 196 frases e 6358 palavras para praticar shadowing. A fala dura 51:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| comet substantivo | /ˈkɒmɪt/ | cometa |
| rocket substantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | foguete |
| worm substantivo | /wɝm/ | minhoca, verme |
| illness substantivo | /ˈɪl.nəs/ | doença, enfermidade |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| ambulance substantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulância |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| foam substantivo | /ˈfɔʊ̯m/ | espuma |
| astronaut substantivo | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronauta |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| headquarters substantivo | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | quartel-general |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| liar substantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| pick up verbo | pegar |
| come back verbo | voltar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| fall over verbo | cair (sobre), tombar (sobre) |
| find out verbo | descobrir |
| get up verbo | subir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been begging · I've been thinking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've convinced · I've booked · I've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was brought · were released · is allowed |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should have · should go · should keep |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 335 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thief /ˈθiːf/, filthy /ˈfɪlθi/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comet /ˈkɒmɪt/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, panic /ˈpænɪk/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: aisle /aɪ̯l/, stable /ˈsteɪ.bəl/, steal /stiːl/, settle /ˈsɛtəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, honey /ˈhʌni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como comet, rocket, worm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























