Prática de Shadowing: Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Lisa are you sleeping hello I'm talking to you
2
Lisa I'll tell you one more time wake up now
3
dad I'd like to sleep another five minutes
4
Lisa we're in math class I'm not your dad
5
oh sorry good morning Mr Coons
6
good morning Lisa why do you sleep in school
7
please come to me after the lesson Lisa
8
okay Mr Coons the others can take a break Lisa please stay here
9
Lisa please come to me Lisa why are you sleeping in our class
10
I don't want to tell you do you find class boring Lisa
11
no there is another reason then please tell me about it we have lessons
12
I can't tell you good then I'll have to call your parents
13
no please don't I need to do that I'm your teacher
14
please take a break now okay Mr Coons
15
hello Mrs Peters this is Mr  Coons Lisa's German teacher
16
good morning Mr Coons why are you calling me
17
can you come to school for a minute today
18
I'd like to talk to you about Lisa
19
yes of course is everything okay I'm worried
20
it's best we talk about it in person
21
I'll be with you in a minute I'm going to school right away
22
I hope Lisa is doing well this is where the school is I need to hurry
23
mom what are you doing here your teacher Mr Coons would like to talk to me
24
is everything okay with you Lisa
25
I think Mr Coons doesn't like me
26
I'll talk to him wait here
27
okay thanks Mom hello Mr Coons
28
hello Mrs Peters thank you for coming
29
what has happened Lisa says you don't like her
30
what of course I like Lisa that is not the problem
31
what is the problem Lisa fell asleep in class today
32
but that is strange we put you to bed early
33
please talk to Lisa again I'll do that thank you for the help Mr Coons
34
honey did you get Lisa to bed on time yesterday
35
yes of course why are you asking  because she fell asleep in class today
36
oh dear I have a confession  to make what has happened
37
I watched another series with Lisa yesterday
38
it was very late that shouldn't happen again
39
it won't I promise I'm  going to put Lisa to bed now
40
Lisa I need you to go to bed early  today can't we watch an episode just one
41
okay one episode nothing more
42
who is to blame for Lisa's lack of sleep a  your mother be your father see your teacher

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Uma Situação do Dia a Dia na Escola

O diálogo do vídeo retrata uma situação comum entre alunos, professores e pais: Lisa dorme na aula de alemão, e o professor Coons conversa com sua mãe para descobrir o motivo. Essa interação reflete conflitos reais, como a pressão de assistir séries até tarde, a responsabilidade dos pais e a comunicação entre escola e família. É uma oportunidade perfeita para praticar conversação em inglês em contextos cotidianos.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

Aprender frases prontas ajuda a falar com fluência. Aqui estão 5 colocações do diálogo:

  • "Wake up now" – Expressão direta para acordar alguém (útil em situações de pressa).
  • "Take a break" – Fazer uma pausa (comum em aulas ou trabalho).
  • "Call your parents" – Ligar para os pais (expressão usada por professores ou funcionários).
  • "Put you to bed early" – Colocar alguém para dormir cedo (importante para falar de rotinas).
  • "Have a confession to make" – Ter uma confissão para fazer (útil em situações de culpa).

Seu Desafio de Shadowing: Repita e Imite a Intonação

O shadowing em inglês é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Siga esse passo: reproduza o vídeo, pause a cada frase e repita imitando a intonação e o ritmo do falante. Foque nas partes onde o professor Coons fala com gravidade ("I need to do that, I'm your teacher") e onde a mãe de Lisa expressa preocupação ("Is everything okay?"). Use um shadowing site ou o próprio YouTube para controlar a velocidade. Pratique por 5 minutos diários – você notará a diferença na sua prática de conversação em inglês!

Essa é uma forma divertida de aprender inglês com YouTube e se preparar para situações reais. Qual é o culpado pelo sono de Lisa? A mãe, por assistir séries até tarde – e agora você já sabe falar sobre isso em inglês!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas happened
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll tell · I'll have · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you sleeping · are you calling · is doing
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to call · need to do · need to hurry

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →