ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

42 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lisa are you sleeping hello I'm talking to you
2
Lisa I'll tell you one more time wake up now
3
dad I'd like to sleep another five minutes
4
Lisa we're in math class I'm not your dad
5
oh sorry good morning Mr Coons
6
good morning Lisa why do you sleep in school
7
please come to me after the lesson Lisa
8
okay Mr Coons the others can take a break Lisa please stay here
9
Lisa please come to me Lisa why are you sleeping in our class
10
I don't want to tell you do you find class boring Lisa
11
no there is another reason then please tell me about it we have lessons
12
I can't tell you good then I'll have to call your parents
13
no please don't I need to do that I'm your teacher
14
please take a break now okay Mr Coons
15
hello Mrs Peters this is Mr  Coons Lisa's German teacher
16
good morning Mr Coons why are you calling me
17
can you come to school for a minute today
18
I'd like to talk to you about Lisa
19
yes of course is everything okay I'm worried
20
it's best we talk about it in person
21
I'll be with you in a minute I'm going to school right away
22
I hope Lisa is doing well this is where the school is I need to hurry
23
mom what are you doing here your teacher Mr Coons would like to talk to me
24
is everything okay with you Lisa
25
I think Mr Coons doesn't like me
26
I'll talk to him wait here
27
okay thanks Mom hello Mr Coons
28
hello Mrs Peters thank you for coming
29
what has happened Lisa says you don't like her
30
what of course I like Lisa that is not the problem
31
what is the problem Lisa fell asleep in class today
32
but that is strange we put you to bed early
33
please talk to Lisa again I'll do that thank you for the help Mr Coons
34
honey did you get Lisa to bed on time yesterday
35
yes of course why are you asking  because she fell asleep in class today
36
oh dear I have a confession  to make what has happened
37
I watched another series with Lisa yesterday
38
it was very late that shouldn't happen again
39
it won't I promise I'm  going to put Lisa to bed now
40
Lisa I need you to go to bed early  today can't we watch an episode just one
41
okay one episode nothing more
42
who is to blame for Lisa's lack of sleep a  your mother be your father see your teacher

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Luca has a DEADLY ACCIDENTB2
1

Luca has a DEADLY ACCIDENT

TeensDaily Conversation
Martin's Death | Basic English conversation | Learn English | Like EnglishA2
2

Martin's Death | Basic English conversation | Learn English | Like English

Daily ConversationWorking Adults
Yara and Riton did not survive in Dubai..B1
1

Yara and Riton did not survive in Dubai..

TeensDaily Conversation
Toni FORCES Yara to marry him!B1
2

Toni FORCES Yara to marry him!

TeensDaily Conversation
Riton CHEATS ON Yara with LisaB1
2

Riton CHEATS ON Yara with Lisa

TeensDaily Conversation
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like EnglishB1
2

Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English

Daily ConversationWorking Adults
Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening PracticeA2
1

Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening Practice

TeensDaily Conversation
Lisa is in HOSPITAL!B2
2

Lisa is in HOSPITAL!

Daily ConversationWorking Adults
Lisa is robbed! #shortsA2
2

Lisa is robbed! #shorts

TeensDaily Conversation
Lisa catches her father CHEATING! #shortsA2
3

Lisa catches her father CHEATING! #shorts

TeensDaily Conversation
Lisa has a car Accident! Part 7 | English story | Animated story | Learn English #shortsA2
2

Lisa has a car Accident! Part 7 | English story | Animated story | Learn English #shorts

KidsDaily Conversation
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!B1
3

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

KidsTravel EnglishTeens
Lisa is delivering Pizza! #shortsB1
3

Lisa is delivering Pizza! #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Martin and Abdul play Soccer in the World CupA2
9

Martin and Abdul play Soccer in the World Cup

KidsTeensDaily Conversation
Lisa and her Friends are BURIED!B1
1

Lisa and her Friends are BURIED!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Riton wants to save his Partens, but then..B2
2

Riton wants to save his Partens, but then..

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!A2
2

Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!

KidsTeensDaily Conversation
Lisa will NOT survive... | Basic English conversation | Learn English | Like EnglishA2

Lisa will NOT survive... | Basic English conversation | Learn English | Like English

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Kunze is back, but Mr. Abdul is causing trouble!B1

Mr. Kunze is back, but Mr. Abdul is causing trouble!

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

👉 Learn English Conversation for Beginners | Daily English Speaking PracticeA2
8
711 ประโยค

👉 Learn English Conversation for Beginners | Daily English Speaking Practice

KidsTeensDaily Conversation
Elementary Pronunciation - Day 26 - Sleep ProblemsA2
3
31 ประโยค

Elementary Pronunciation - Day 26 - Sleep Problems

KidsTeensDaily Conversation
School Club Conversation - A1- A2 LevelA2
3
46 ประโยค

School Club Conversation - A1- A2 Level

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe và thực hành hội thoại tiếng anh theo chủ đề - Meeting, Greeting/Gặp gỡ, Chào hỏiA2
1
294 ประโยค

Luyện nghe và thực hành hội thoại tiếng anh theo chủ đề - Meeting, Greeting/Gặp gỡ, Chào hỏi

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Conversation for Beginners l Mother takes her Child to School.A2
6
12 ประโยค

Easy English Conversation for Beginners l Mother takes her Child to School.

KidsTeensDaily Conversation
Unit 4 Routines - Tactics For Listening BasicA2
214 ประโยค

Unit 4 Routines - Tactics For Listening Basic

KidsTeensDaily Conversation
Henry Forgot Everything... Then He Failed the Test! | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
1
518 ประโยค

Henry Forgot Everything... Then He Failed the Test! | Slow English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 4A2
99 ประโยค

New headway series 4

KidsTeensDaily Conversation
Present Continuous Tense English Speaking 2 | Learn English Through Conversation (For Beginners)A2
2
43 ประโยค

Present Continuous Tense English Speaking 2 | Learn English Through Conversation (For Beginners)

KidsTeensDaily Conversation
English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELSA2
2
66 ประโยค

English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELS

KidsTeensDaily Conversation
Health and Ilnesses ConversationA2
7
133 ประโยค

Health and Ilnesses Conversation

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lisa, Coons, teacher, bed, sleep วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 428 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:03 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 71 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
mathematics คำนาม/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/คณิตศาสตร์
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
confession คำนาม/kənˈfɛʃən/การสารภาพ, สารภาพ
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
blame คำกริยา/bleɪm/โทษ
teacher คำนาม/ˈti.t͡ʃɚ/ครู, อาจารย์
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
episode คำนาม/ˈɛp.ə.soʊd/ฉาก, ตอน
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas happened
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll tell · I'll have · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you sleeping · are you calling · is doing
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to call · need to do · need to hurry

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, blame /bleɪm/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, promise /ˈpɹɑmɪs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, asleep, honey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →