ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Toni FORCES Yara to marry him!
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
277 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In this video you will see what is Tony's plan with me And if my sister Dilara survives.
2
Oh God, the end of the video is so heavy.
3
Did you just kill Dallara?
4
Um, I don't know.
5
You just dropped that thing Are you crazy?
6
Relax, baby.
7
That was an accident.
8
The bomb didn't explode.
9
Relax? You may have killed my sister.
10
You're a monster.
11
and an idiot.
12
I don't think that thing fell on the button.
13
But I'm not sure.
14
We'll see. We'll see.
15
I'll kill you for that, Tony.
16
Is everything okay with you?
17
Yes, ah, my girlfriend just had a bad dream.
18
I'm not your girlfriend.
19
That's right, you're my fiancé.
20
No, I'm not.
21
Are you together now or not?
22
Yes, we are.
23
My wife is just a little crazy, you know.
24
Oh, I'm sorry for you.
25
It must be exhausting with her.
26
Yes, but it's worth it to me.
27
I love her more than anything.
28
I hate you, Tony.
29
Why, baby? Because you're crazy.
30
No, I'm not.
31
Yes you are, all of our fans think so too.
32
Really now?
33
Yes read the comments Everyone says you're crazy.
34
I'm not crazy.
35
I just love you too much, sweetie.
36
I hate you so much, Tony.
37
Don't say that, baby.
38
You can get in now.
39
It's getting exciting right now.
40
but we're taking off in a bit." Okay, we're getting in.
41
Why are you crying?
42
Have I become uglier?
43
I'll go to Dallara now Yara, wait.
44
Our flight is about to go.
45
How much longer do we have?
46
10 minutes Come back, sweetie.
47
Stop. I have to get through there.
48
I need you to show me your ticket first.
49
Otherwise, you won't get through here.
50
Listen to me, dude.
51
I paid for two weddings in seven days.
52
And my daughter is still not married.
53
What kind of wedding is that?
54
A mix of Turkish and Albanian.
55
Sounds cool!
56
Please just let me through.
57
My daughter was abducted.
58
OK, but on one condition.
59
Anything you want.
60
I can come to the next wedding.
61
I've never been to a Turkish-Albanian wedding before.
62
Yes, there has never been anything like this before.
63
Okay, you can come.
64
Can I get through there now?
65
Yes, have fun at the airport!
66
Come return!
67
We're saving your wife now.
68
Stay here, baby.
69
Leave me alone, Tony.
70
I want to see my sister.
71
No, you're staying here.
72
I won't let you go.
73
Get out of my way, Tony.
74
Dallara might still be alive.
75
but I can just push the button again.
76
then she's definitely dead.
77
There you are.
78
You're coming with me right now, Yara.
79
And then you will marry that Albanian.
80
Otherwise, I'm going to freak out.
81
Dad, you must go to Dallara.
82
Right now. Dallara, what does Dallara have to do with it?
83
Tony put a bomb in her room.
84
What did he do?
85
I'll fix that again, Mr.
86
Guns. Yara is marrying a decent man, promise.
87
Please go to Dallara.
88
I think the bomb exploded What are you still doing here, Reton?
89
Can't you see that Yara and I want to go on a honeymoon?
90
Is that really what you want, Zemmer?
91
Should I go?
92
Yes, please just go What are you waiting for?
93
Get in right now.
94
No, I'm staying here.
95
I won't give up on Yara that easy.
96
Do what you want, but I have to go.
97
Do you still want to get in?
98
But then quickly please.
99
Yes, we're ready now.
100
Please don't say where we're going.
101
That is a surprise.
102
Okay, get in now.
103
We're taking off right away.
104
Hang on, sweetie.
105
I'm coming.
106
Martin is even closer to Dallara.
107
MHH Pizza. Pizza with Gummy Bears and Ice Cream Come on, Martin, pick up!
108
What is vibrating here?
109
Wow! The seat has massage function.
110
It's really a luxury hospital.
111
Where is that idiot when you need him?
112
Wait a minute, that's my phone!
113
Wallace Salamicum Achmed, what's up?
114
Martin, where are you right now?
115
I'm in hospital with Lisa.
116
Why? I need you to get home to my house right away.
117
Dallara is in danger.
118
Okay, I'm going right over to her place.
119
I just need to go to the bathroom again.
120
No, go right now.
121
Okay, I'll be right there.
122
Are you already looking forward to the wedding, baby?
123
You'll meet my friends also.
124
Do they know you're making me do this?
125
I am not doing anything illegal at all.
126
Dude, your brain is broken.
127
How many TikToks have you watched?
128
like English 10 hours a day.
129
These are the best videos in the world.
130
Please fasten your seatbelts.
131
We're taking off now.
132
That must be Yara's plane.
133
I'll get you out of there, Zemmer.
134
Hang in there!
135
Oh God, where are we going?
136
You're going to love this place, baby.
137
It is beautiful there.
138
I just hope Dilara is still alive.
139
Isn't that your house?
140
What is going on here?
141
I think it's burning.
142
Yes, I can see that.
143
We need to call the fire department.
144
No, there is no time for that.
145
Dallara is still in there.
146
Dilara Darling, do you hear me?
147
It's me, Dad.
148
I'll look upstairs, Martin.
149
You're staying down here.
150
OK Habibi. Oh my god, she's not here.
151
Where are you, my darling?
152
Are you dead?
153
Martin may have found her.
154
Bye bye. What are you doing there?
155
I told you I had to go to the bathroom.
156
You should look for Dallara, not poop.
157
I can multitask.
158
So you've seen her somewhere?
159
No. Wait a minute, is that my underwear?
160
Yes, I took it with me last time.
161
But you'll get them back soon, I promise.
162
Why did I even call you?
163
I'm on a plane.
164
But I don't have a ticket.
165
No one can see me.
166
Now I have to find Yara.
167
Someone else is here.
168
He looks like a pilot.
169
Maybe he can help me.
170
I'm sorry. Can you help me real quick?
171
I want you to wake up stinker.
172
Are we there yet?
173
No, we've just started.
174
Then why are you waking me up?
175
Can't you see that I'm sleeping?
176
Who are you?
177
What does that concern you?
178
Do you live here?
179
Why are you a police?
180
No dude, I just want to help my girlfriend.
181
Her ex-boyfriend kidnapped her.
182
Are they on the plane?
183
Yes, where are we flying to?
184
to the Maldives.
185
It was always Yara's dream to get married there.
186
Wait a minute, I know what's going on here.
187
Tony wants to marry Yara on the beach there.
188
Can you believe that?
189
Our little Tony is getting married.
190
Oh, that's nice.
191
I won't let that happen.
192
Can you bring me some snacks from upstairs?
193
No your farts stink enough already.
194
Dallara is dead.
195
You don't even know that.
196
Stay calm, Ahmed.
197
She wasn't anywhere in the house.
198
and everything is burning.
199
Maybe she ran away.
200
She is a baby.
201
She can't run away.
202
Maybe she had to poop and went into the garden.
203
Shut up, Martin.
204
I just want to help.
205
That is no help.
206
Did you hear that?
207
Yes, it came from the garden.
208
Do you think they're still coming?
209
I don't think it's going to work anymore.
210
Can we still eat from the buffet?
211
before you throw that away and so on.
212
Yes, we can eat.
213
Maybe they'll come after that.
214
Oh god, Dallara, you're alive!
215
I was so worried.
216
Dad, what's going on here?
217
I don't know.
218
I thought you could explain it to me.
219
I slept. Then I wanted to do poopy.
220
But there was no one there.
221
Guys, I need to poop.
222
Hello, does anyone hear me?
223
Hmm, Dad is probably in the garden.
224
What is that on the ground?
225
Is that a new toy?
226
I'll play with you right away.
227
I'm going to my dad for a minute.
228
Dad, where are you?
229
I need to poop.
230
I told you guys.
231
Pooping saves lives.
232
It's enough for me with this Tony.
233
He went too far this time.
234
No one is threatening my family.
235
What are you doing?
236
I'll text Reton to finish this Tony.
237
D'Lara is safe.
238
That's it for you, Tony.
239
As soon as we land, I'll destroy you.
240
A few hours later… We're finally here.
241
Come on baby, let's get off.
242
Can I call my dad for a minute?
243
Why? I need to know if Dilara is OK.
244
You can do that tonight.
245
We have to get to the wedding now.
246
Which wedding?
247
Well, ours.
248
We're getting married today.
249
Yes, I don't want to wait another second.
250
Come on, the guests have already arrived.
251
Oh God, here they come!
252
Yara's dress is beautiful.
253
Hi mom, hello dad.
254
Wow, Yara you are so lovely.
255
Why are you crying, darling?
256
Are you that happy?
257
No, not at all.
258
Yara is simply speechless.
259
That was really unexpected for her.
260
Tony planned it all for a very long time.
261
I believe that.
262
It's great that everything worked out.
263
No, we can start the wedding.
264
No, she can't.
265
No one is getting married here.
266
Who is that?
267
Did someone invite him?
268
What are you doing here, Loserton?
269
I'll destroy you.
270
Stop immediately.
271
You know what will happen otherwise.
272
Nothing will happen at all.
273
D'Lara is safe.
274
What? What?
275
Who should win the final, Tony or Raiton?
276
You decide!
277
Write it down in the comments below!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B12
Lisa is delivering Pizza! #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
Yara and Riton did not survive in Dubai..
TeensDaily Conversation
B12
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B12
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lisa is betrayed | Conversation in English | Speaking and Listening Practice
TeensDaily Conversation
A22
Lisa is robbed! #shorts
TeensDaily Conversation
A23
Lisa catches her father CHEATING! #shorts
TeensDaily Conversation
A22
Lisa has a car Accident! Part 7 | English story | Animated story | Learn English #shorts
KidsDaily Conversation
B13
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
KidsTravel EnglishTeens
A29
Martin and Abdul play Soccer in the World Cup
KidsTeensDaily Conversation
B11
Lisa and her Friends are BURIED!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Riton wants to save his Partens, but then..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
Lisa, wake up! - Conversation in English - English Communication Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!
KidsTeensDaily Conversation
B1Mr. Kunze is back, but Mr. Abdul is causing trouble!
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B126 ประโยค
“Nobody Gets to Curse My Daughter!” 😤🔥#shorts #shortvideo #ytshorts #edit
TeensDaily Conversation
B11
117 ประโยค
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
B13
23 ประโยค
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
TeensDaily Conversation
A22
346 ประโยค
Extra 2. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi
TeensDaily Conversation
B1827 ประโยค
Opps my online ex is the Mafia Don
TeensDaily Conversation
B1182 ประโยค
LYRA'S BEAUTY SALON | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
B11
72 ประโยค
Dazai and Chuuya Moments (Dub)
TeensDaily Conversation
B11
319 ประโยค
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
316 ประโยค
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1
TeensDaily Conversation
B12
206 ประโยค
SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
TeensDaily Conversation
B122
19 ประโยค
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Toni FORCES Yara to marry him!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Dallara, Tony, Yara, wedding, dad วิดีโอนี้มี 277 ประโยค และ 1561 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 277 ประโยค มี 70 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| poop คำนาม | /ˈpuːp/ | อุจจาระ |
| darling คำนาม | /ˈdɑɹlɪŋ/ | ที่รัก |
| explode คำกริยา | /ɪkˈsploʊd/ | ระเบิด |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| abduct คำกริยา | /æbˈdʌkt/ | ลักพา, ฉุด |
| kidnap คำกริยา | /ˈkɪdnæp/ | ลักพาตัว |
| speechless คำคุณศัพท์ | /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/ | หมดคำพูด, พูดไม่ออก |
| buffet คำนาม | /bəˈfeɪ/ | บุฟเฟต์ |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
| threaten คำกริยา | /ˈθɹɛt.n̩/ | ขู่ |
| underwear คำนาม | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ชุดชั้นใน, ชั้นใน |
| massage คำนาม | /məˈsɑ(d)ʒ/ | การนวด |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| take off คำกริยา | ถอด | |
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Is everything okay with you?
- Are you together now or not?
- Do they know you're making me do this?
- Can't you see that I'm sleeping?
- Do you think they're still coming?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have I become · I've never been · you've seen |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was abducted · is broken |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | Should I go · should look · should win |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | may have · might still be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 73 ครั้ง เช่น I'm, I'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, relax /ɹɪˈlæks/, speechless /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง poop, darling, explode เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ