Shadowing Practice: Toni FORCES Yara to marry him! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

277 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In this video you will see what is Tony's plan with me And if my sister Dilara survives.
2
Oh God, the end of the video is so heavy.
3
Did you just kill Dallara?
4
Um, I don't know.
5
You just dropped that thing Are you crazy?
6
Relax, baby.
7
That was an accident.
8
The bomb didn't explode.
9
Relax? You may have killed my sister.
10
You're a monster.
11
and an idiot.
12
I don't think that thing fell on the button.
13
But I'm not sure.
14
We'll see. We'll see.
15
I'll kill you for that, Tony.
16
Is everything okay with you?
17
Yes, ah, my girlfriend just had a bad dream.
18
I'm not your girlfriend.
19
That's right, you're my fiancé.
20
No, I'm not.
21
Are you together now or not?
22
Yes, we are.
23
My wife is just a little crazy, you know.
24
Oh, I'm sorry for you.
25
It must be exhausting with her.
26
Yes, but it's worth it to me.
27
I love her more than anything.
28
I hate you, Tony.
29
Why, baby? Because you're crazy.
30
No, I'm not.
31
Yes you are, all of our fans think so too.
32
Really now?
33
Yes read the comments Everyone says you're crazy.
34
I'm not crazy.
35
I just love you too much, sweetie.
36
I hate you so much, Tony.
37
Don't say that, baby.
38
You can get in now.
39
It's getting exciting right now.
40
but we're taking off in a bit." Okay, we're getting in.
41
Why are you crying?
42
Have I become uglier?
43
I'll go to Dallara now Yara, wait.
44
Our flight is about to go.
45
How much longer do we have?
46
10 minutes Come back, sweetie.
47
Stop. I have to get through there.
48
I need you to show me your ticket first.
49
Otherwise, you won't get through here.
50
Listen to me, dude.
51
I paid for two weddings in seven days.
52
And my daughter is still not married.
53
What kind of wedding is that?
54
A mix of Turkish and Albanian.
55
Sounds cool!
56
Please just let me through.
57
My daughter was abducted.
58
OK, but on one condition.
59
Anything you want.
60
I can come to the next wedding.
61
I've never been to a Turkish-Albanian wedding before.
62
Yes, there has never been anything like this before.
63
Okay, you can come.
64
Can I get through there now?
65
Yes, have fun at the airport!
66
Come return!
67
We're saving your wife now.
68
Stay here, baby.
69
Leave me alone, Tony.
70
I want to see my sister.
71
No, you're staying here.
72
I won't let you go.
73
Get out of my way, Tony.
74
Dallara might still be alive.
75
but I can just push the button again.
76
then she's definitely dead.
77
There you are.
78
You're coming with me right now, Yara.
79
And then you will marry that Albanian.
80
Otherwise, I'm going to freak out.
81
Dad, you must go to Dallara.
82
Right now. Dallara, what does Dallara have to do with it?
83
Tony put a bomb in her room.
84
What did he do?
85
I'll fix that again, Mr.
86
Guns. Yara is marrying a decent man, promise.
87
Please go to Dallara.
88
I think the bomb exploded What are you still doing here, Reton?
89
Can't you see that Yara and I want to go on a honeymoon?
90
Is that really what you want, Zemmer?
91
Should I go?
92
Yes, please just go What are you waiting for?
93
Get in right now.
94
No, I'm staying here.
95
I won't give up on Yara that easy.
96
Do what you want, but I have to go.
97
Do you still want to get in?
98
But then quickly please.
99
Yes, we're ready now.
100
Please don't say where we're going.
101
That is a surprise.
102
Okay, get in now.
103
We're taking off right away.
104
Hang on, sweetie.
105
I'm coming.
106
Martin is even closer to Dallara.
107
MHH Pizza. Pizza with Gummy Bears and Ice Cream Come on, Martin, pick up!
108
What is vibrating here?
109
Wow! The seat has massage function.
110
It's really a luxury hospital.
111
Where is that idiot when you need him?
112
Wait a minute, that's my phone!
113
Wallace Salamicum Achmed, what's up?
114
Martin, where are you right now?
115
I'm in hospital with Lisa.
116
Why? I need you to get home to my house right away.
117
Dallara is in danger.
118
Okay, I'm going right over to her place.
119
I just need to go to the bathroom again.
120
No, go right now.
121
Okay, I'll be right there.
122
Are you already looking forward to the wedding, baby?
123
You'll meet my friends also.
124
Do they know you're making me do this?
125
I am not doing anything illegal at all.
126
Dude, your brain is broken.
127
How many TikToks have you watched?
128
like English 10 hours a day.
129
These are the best videos in the world.
130
Please fasten your seatbelts.
131
We're taking off now.
132
That must be Yara's plane.
133
I'll get you out of there, Zemmer.
134
Hang in there!
135
Oh God, where are we going?
136
You're going to love this place, baby.
137
It is beautiful there.
138
I just hope Dilara is still alive.
139
Isn't that your house?
140
What is going on here?
141
I think it's burning.
142
Yes, I can see that.
143
We need to call the fire department.
144
No, there is no time for that.
145
Dallara is still in there.
146
Dilara Darling, do you hear me?
147
It's me, Dad.
148
I'll look upstairs, Martin.
149
You're staying down here.
150
OK Habibi. Oh my god, she's not here.
151
Where are you, my darling?
152
Are you dead?
153
Martin may have found her.
154
Bye bye. What are you doing there?
155
I told you I had to go to the bathroom.
156
You should look for Dallara, not poop.
157
I can multitask.
158
So you've seen her somewhere?
159
No. Wait a minute, is that my underwear?
160
Yes, I took it with me last time.
161
But you'll get them back soon, I promise.
162
Why did I even call you?
163
I'm on a plane.
164
But I don't have a ticket.
165
No one can see me.
166
Now I have to find Yara.
167
Someone else is here.
168
He looks like a pilot.
169
Maybe he can help me.
170
I'm sorry. Can you help me real quick?
171
I want you to wake up stinker.
172
Are we there yet?
173
No, we've just started.
174
Then why are you waking me up?
175
Can't you see that I'm sleeping?
176
Who are you?
177
What does that concern you?
178
Do you live here?
179
Why are you a police?
180
No dude, I just want to help my girlfriend.
181
Her ex-boyfriend kidnapped her.
182
Are they on the plane?
183
Yes, where are we flying to?
184
to the Maldives.
185
It was always Yara's dream to get married there.
186
Wait a minute, I know what's going on here.
187
Tony wants to marry Yara on the beach there.
188
Can you believe that?
189
Our little Tony is getting married.
190
Oh, that's nice.
191
I won't let that happen.
192
Can you bring me some snacks from upstairs?
193
No your farts stink enough already.
194
Dallara is dead.
195
You don't even know that.
196
Stay calm, Ahmed.
197
She wasn't anywhere in the house.
198
and everything is burning.
199
Maybe she ran away.
200
She is a baby.
201
She can't run away.
202
Maybe she had to poop and went into the garden.
203
Shut up, Martin.
204
I just want to help.
205
That is no help.
206
Did you hear that?
207
Yes, it came from the garden.
208
Do you think they're still coming?
209
I don't think it's going to work anymore.
210
Can we still eat from the buffet?
211
before you throw that away and so on.
212
Yes, we can eat.
213
Maybe they'll come after that.
214
Oh god, Dallara, you're alive!
215
I was so worried.
216
Dad, what's going on here?
217
I don't know.
218
I thought you could explain it to me.
219
I slept. Then I wanted to do poopy.
220
But there was no one there.
221
Guys, I need to poop.
222
Hello, does anyone hear me?
223
Hmm, Dad is probably in the garden.
224
What is that on the ground?
225
Is that a new toy?
226
I'll play with you right away.
227
I'm going to my dad for a minute.
228
Dad, where are you?
229
I need to poop.
230
I told you guys.
231
Pooping saves lives.
232
It's enough for me with this Tony.
233
He went too far this time.
234
No one is threatening my family.
235
What are you doing?
236
I'll text Reton to finish this Tony.
237
D'Lara is safe.
238
That's it for you, Tony.
239
As soon as we land, I'll destroy you.
240
A few hours later… We're finally here.
241
Come on baby, let's get off.
242
Can I call my dad for a minute?
243
Why? I need to know if Dilara is OK.
244
You can do that tonight.
245
We have to get to the wedding now.
246
Which wedding?
247
Well, ours.
248
We're getting married today.
249
Yes, I don't want to wait another second.
250
Come on, the guests have already arrived.
251
Oh God, here they come!
252
Yara's dress is beautiful.
253
Hi mom, hello dad.
254
Wow, Yara you are so lovely.
255
Why are you crying, darling?
256
Are you that happy?
257
No, not at all.
258
Yara is simply speechless.
259
That was really unexpected for her.
260
Tony planned it all for a very long time.
261
I believe that.
262
It's great that everything worked out.
263
No, we can start the wedding.
264
No, she can't.
265
No one is getting married here.
266
Who is that?
267
Did someone invite him?
268
What are you doing here, Loserton?
269
I'll destroy you.
270
Stop immediately.
271
You know what will happen otherwise.
272
Nothing will happen at all.
273
D'Lara is safe.
274
What? What?
275
Who should win the final, Tony or Raiton?
276
You decide!
277
Write it down in the comments below!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Toni FORCES Yara to marry him!”. Las palabras que más se repiten: Dallara, Tony, Yara, wedding, dad. Este vídeo tiene 277 frases y 1561 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:30. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 70 de sus 277 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
poop sustantivo/ˈpuːp/popo, pupú
darling sustantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amado, amada
explode verbo/ɪkˈsploʊd/explosionar, explotar
upstairs adverbio/ˌʌpˈstɛɹz/arriba
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
abduct verbo/æbˈdʌkt/raptar, secuestrar
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
fasten verbo/ˈfæsn̩/atar, abrochar
kidnap verbo/ˈkɪdnæp/secuestrar, raptar
multitask verborealizar múltiples tareas simultáneamente, ejecutar multitareas
speechless adjetivo/ˈspiːt͡ʃ.lɪs/sin palabras, sin habla
vibrate verbo/ˈvaɪ.bɹeɪt/vibrar
buffet sustantivo/bəˈfeɪ/bufé, bufet
honeymoon sustantivo/ˈhʌn.iˌmuːn/luna de miel, luna melera
exhaust verbo/ɪɡˈzɔst/agotar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get through verbo/ɡɛt ˈθɹu/aguantar, salir adelante
run away verbohuir
take off verboquitarse
get off verbobajarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
pick up verbocoger, asir
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is everything okay with you?
  • Are you together now or not?
  • Do they know you're making me do this?
  • Can't you see that I'm sleeping?
  • Do you think they're still coming?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave I become · I've never been · you've seen
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas abducted · is broken
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideaShould I go · should look · should win
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromay have · might still be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 73 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sweetie /ˈswi.ti/, speechless /ˈspiːt͡ʃ.lɪs/, stinker /ˈstɪŋ.kɚ/, snack /snæk/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como poop, darling, explode.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →