Pratique du Shadowing: Clueless: I love Josh (HD CLIP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Everything I think and everything I do is wrong.
2
I was wrong about Elton.
3
I was wrong about Christian.
4
Now Josh hated me.
5
It all boiled down to one inevitable conclusion.
6
I was just totally clueless.
7
Oh, and this Josh and Ty thing would wicket me more than anything.
8
I mean, it was my problem.
9
Ty is my pal.
10
I don't begrudge her boyfriend.
11
I really...
12
Ooh, I wonder if they have that my size.
13
What does she want with Josh anyway?
14
He dresses funny, he listens to Complaint Rock, he's not even cute.
15
In a conventional way.
16
I mean, he's just like this slug who hangs around the house all the time.
17
Ugh.
18
And he's a hideous dancer.
19
Couldn't take him anywhere.
20
Wait a second, what am I stressing about?
21
This is like...
22
Josh!
23
Okay, okay, so he's kind of a Baldwin.
24
What would he want with Ty?
25
She could make him happy.
26
Josh needs someone with imagination.
27
Someone to take care of him.
28
Someone to laugh at his jokes.
29
In case he ever makes any.
30
Then suddenly...
31
Oh my God!
32
I love Josh.
33
I am majorly, totally, butt-crazy in love with Josh.
34
But now I don't know how to act around him.
35
I mean, ordinarily, I'd strut around him in my cutest little outfits and send myself flowers and candy, but I couldn't do that stuff with Josh.
36
What's with you?
37
What do you mean? So quiet.
38
Haven't made me watch the real world.
39
I care about the news. Since when? Since now.
40
You look confused.
41
Well, I thought they declared peace in the Middle East.
42
Cher, get in here.
43
What's up, Daddy?
44
What are you doing dancing in front of my office?
45
Nothing.
46
I just want to see if you need any help with anything.
47
Yeah, you can help me with something.
48
Come over here.
49
Every time that you see a telephone conversation that took place on September 3rd, highlight it.
50
Just September 3rd.
51
Okay.
52
It's fun, huh?
53
Daddy, did you ever have a problem that you couldn't argue your way out of?
54
Tell me the problem, and we'll figure out how to argue it.
55
I like this boy.
56
Yes.
57
And he likes someone else.
58
How could that be?
59
I don't know, but I feel ratchet.
60
Well, obviously, this boy is a complete moron.
61
You are the most beautiful girl in Beverly Hills.
62
And to tell you the truth, I'm not sure I want you with a stupid fellow like that.
63
Well, actually, he is a smart guy, and, you know, he's one of those do-gooder types, and now I feel like all my after-school commitments are just not good enough.
64
How can you say that?
65
Who takes care of everyone in this household?
66
Who makes sure that Daddy eats right?
67
To tell you the truth, I have not seen such good doing since your mother.
68
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)B1
1

Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1
1

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
3

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
2

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
18

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon CompilationB1
50
744 phrases

Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HDB1
3
33 phrases

Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rosie who loves to complain!#shortsB1
4
34 phrases

Rosie who loves to complain!#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
it's not you, it's herB1
27
19 phrases

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler's Secret Crush | FriendsB1
4
26 phrases

Chandler's Secret Crush | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls' Best ScenesB1
6
210 phrases

Mean Girls' Best Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 phrases

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier sceneB1
2
47 phrases

Euphoria 2x03 - You better be joking / I have never ever been happier scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cassie and Luke have Breakfast and a Fight!! PURPLE HEARTSB2
54 phrases

Cassie and Luke have Breakfast and a Fight!! PURPLE HEARTS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 phrases

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straightB1
2
91 phrases

Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Clueless: I love Josh ». Cette vidéo contient 68 phrases et 484 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hideous adjectif/ˈhɪd.i.əs/hideux
ordinarily adverbe/ɔɹdɪˈnɛɹɪli/d'ordinaire, ordinairement
clueless adjectif/ˈkluː.ləs/ignorant
wicket nom/ˈwɪkɪt/portillon
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
dancer nom/ˈdænsəɹ/danseur, danseuse
declare verbe/dɪˈklɛɚ/déclarer
inevitable adjectif/ɪˈnɛvɪtəbəl/inévitable
highlight verbe/ˈhaɪˌlaɪt/mettre en valeur, souligner
outfit nom/ˈaʊtfɪt/complet, costume
imagination nom/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imagination
conventional adjectif/kənˈvɛnʃənl̩/conventionnel
butt nom/bʌt/cul, derrière
candy nom/ˈkæn.di/bonbon, sucrerie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come over verbevenir
figure out verbecerner
hang around verbetraîner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't begrudge her boyfriend.
  • Wait a second, what am I stressing about?
  • What do you mean?
  • Haven't made me watch the real world.
  • How can you say that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHaven't made · have not seen
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupemy cutest · the most beautiful
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam I stressing · are you doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme couldn't, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hideous /ˈhɪd.i.əs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: begrudge /bɪˈɡɹʌd͡ʒ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: begrudge /bɪˈɡɹʌd͡ʒ/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, dancer /ˈdænsəɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hideous, ordinarily, clueless.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →