Shadowing Practice: Clueless: I love Josh (HD CLIP) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
68 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Everything I think and everything I do is wrong.
2
I was wrong about Elton.
3
I was wrong about Christian.
4
Now Josh hated me.
5
It all boiled down to one inevitable conclusion.
6
I was just totally clueless.
7
Oh, and this Josh and Ty thing would wicket me more than anything.
8
I mean, it was my problem.
9
Ty is my pal.
10
I don't begrudge her boyfriend.
11
I really...
12
Ooh, I wonder if they have that my size.
13
What does she want with Josh anyway?
14
He dresses funny, he listens to Complaint Rock, he's not even cute.
15
In a conventional way.
16
I mean, he's just like this slug who hangs around the house all the time.
17
Ugh.
18
And he's a hideous dancer.
19
Couldn't take him anywhere.
20
Wait a second, what am I stressing about?
21
This is like...
22
Josh!
23
Okay, okay, so he's kind of a Baldwin.
24
What would he want with Ty?
25
She could make him happy.
26
Josh needs someone with imagination.
27
Someone to take care of him.
28
Someone to laugh at his jokes.
29
In case he ever makes any.
30
Then suddenly...
31
Oh my God!
32
I love Josh.
33
I am majorly, totally, butt-crazy in love with Josh.
34
But now I don't know how to act around him.
35
I mean, ordinarily, I'd strut around him in my cutest little outfits and send myself flowers and candy, but I couldn't do that stuff with Josh.
36
What's with you?
37
What do you mean? So quiet.
38
Haven't made me watch the real world.
39
I care about the news. Since when? Since now.
40
You look confused.
41
Well, I thought they declared peace in the Middle East.
42
Cher, get in here.
43
What's up, Daddy?
44
What are you doing dancing in front of my office?
45
Nothing.
46
I just want to see if you need any help with anything.
47
Yeah, you can help me with something.
48
Come over here.
49
Every time that you see a telephone conversation that took place on September 3rd, highlight it.
50
Just September 3rd.
51
Okay.
52
It's fun, huh?
53
Daddy, did you ever have a problem that you couldn't argue your way out of?
54
Tell me the problem, and we'll figure out how to argue it.
55
I like this boy.
56
Yes.
57
And he likes someone else.
58
How could that be?
59
I don't know, but I feel ratchet.
60
Well, obviously, this boy is a complete moron.
61
You are the most beautiful girl in Beverly Hills.
62
And to tell you the truth, I'm not sure I want you with a stupid fellow like that.
63
Well, actually, he is a smart guy, and, you know, he's one of those do-gooder types, and now I feel like all my after-school commitments are just not good enough.
64
How can you say that?
65
Who takes care of everyone in this household?
66
Who makes sure that Daddy eats right?
67
To tell you the truth, I have not seen such good doing since your mother.
68
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B12
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
KidsDaily Conversation
C12
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
Daily ConversationWorking Adults
B24
White Chicks (2004) - Babysitting Gig
Daily ConversationWorking Adults
B23
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B12
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110
Just Go With It: Do it for the kids
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!
KidsTravel EnglishTeens
B11
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B21
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B230
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP
Daily Conversation
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B129
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)
TeensDaily Conversation
B12
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Recomendar Video
B2140 oraciones
She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K
TeensDaily Conversation
B1532 oraciones
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 oraciones
Rosie who loves to complain!#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
72 oraciones
Euphoria: Maddy Finds Out About Nate & Cassie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 oraciones
Flipped #9 Movie CLIP - Lunch Dates (2010) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 oraciones
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
444 oraciones
「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
227 oraciones
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B12
91 oraciones
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
19 oraciones
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
52 oraciones
WE #theparenttrap #movie #foryou #film
KidsTeensDaily Conversation
B13
393 oraciones
Good Luck Charlie Se1 Ep5 - Dance Off
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Clueless: I love Josh”. Este vídeo tiene 68 frases y 484 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 14 de sus 68 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hideous adjetivo | /ˈhɪd.i.əs/ | chocante, espantoso |
| ordinarily adverbio | /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/ | ordinariamente, de ordinario |
| clueless adjetivo | /ˈkluː.ləs/ | en la inopia, pez |
| wicket sustantivo | /ˈwɪkɪt/ | ventanilla |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | hervir, herver |
| dancer sustantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarín, bailador |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | explicar, aclarar |
| inevitable adjetivo | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | inevitable |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | resaltar, enfatizar |
| outfit sustantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, atuendo |
| imagination sustantivo | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imaginación, magín |
| conventional adjetivo | /kənˈvɛnʃənl̩/ | convencional |
| butt sustantivo | /bʌt/ | culo, culamen |
| candy sustantivo | /ˈkæn.di/ | caramelo, dulce |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I don't begrudge her boyfriend.
- Wait a second, what am I stressing about?
- What do you mean?
- Haven't made me watch the real world.
- How can you say that?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Haven't made · have not seen |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | my cutest · the most beautiful |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | am I stressing · are you doing |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como couldn't, don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Palabras largas — cuida el acento: ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: begrudge /bɪˈɡɹʌd͡ʒ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hideous /ˈhɪd.i.əs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hideous, ordinarily, clueless.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.