쉐도잉 연습: Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Okay, um, so here's the thing.
2
I don't actually like you.
3
I just had to make it look like I liked you so somebody else wouldn't think that I liked them.
4
Oh, okay.
5
Okay, who?
6
What?
7
It's Josh Sanderson.
8
Wait, hold on.
9
Sanderson, doesn't that guy date your sister?
10
Yeah.
11
Well, he dated my sister in the past tense.
12
And he also got a letter, so you can see how awkward and complicated that one's gonna get if he thinks that I actually...
13
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, hold on, hold on, stop, stop, stop.
14
I am not the only guy that got a letter.
15
Wow, you really think that you're special, and then you find out that she wrote love letters to two guys.
16
Well, I wrote five letters, so don't go feeling too special.
17
You wrote five love letters?
18
Yeah.
19
Damn, Covey, you're a player.
20
Who else did you write letters to?
21
If I tell you, will you leave me alone?
22
Maybe.
23
Long, dong, duck, like, kind of racist?
24
Not kind of, extremely racist.
25
So why do you like this movie?
26
Why are you even asking that question?
27
Hello, Jake Ryan?
28
I'm way better looking than that guy.
29
You wish.
30
What do you think that people are gonna say when they see my girlfriend cozying up next to Sanderson?
31
It's scary.
32
You didn't even offer to teach me.
33
Oh, and I'm supposed to be sweet to you after you just don't sit with me on the bus ride up here.
34
Are you serious right now?
35
Wait, this isn't about Jen and me at all.
36
No, this is about you and Josh.
37
Are you kidding me?
38
This is the reason that you broke up with me.
39
You're still in love with this Bon Iver wannabe?
40
Remember when you asked me who got the other ones, and I said the last one went to someone from Model UN?
41
Mm-hmm.
42
It was John Ambrose McLaren.
43
No shit.
44
McLaren?
45
That was my boy.
46
Well, he wrote me back.
47
He wrote you like an actual.. like an actual letter or an email?
48
Yeah, like a real letter in the mail.
49
Huh.
50
If I was really being honest, there was one letter that I remember being a little more intense than the others.
51
It was mine.
52
Right?
53
It would be me, you, Chris, Trevor and John Ambrose.
54
So you.. you, uh, wrote him back?
55
Funny story.
56
Um...
57
We're actually volunteering at Bellevue together.
58
No way.
59
Yeah.
60
Really?
61
Mm-hmm.
62
Did you ask him to volunteer with you?
63
No, I didn't even write him back.
64
Huh.
65
Jeez, Covey, for a girl who's never had a boyfriend.
66
You sure know how to mess with a guy.
67
Excuse me?
68
Slaps.
69
Hey, McLaren, remember this?
70
This is when you hopped on the bandwagon and wore this hat every single day.
71
Oh, my God.
72
Wait, Lara Jean, didn't you get a Seahawks t-shirt because you were trying to impress John?
73
Uh, no. If that's true, that's really cute.
74
Hey, McLaren, do you remember when you had that stutter?
75
I noticed you don't have it anymore.
76
You know the time value of money?
77
You know how like a $20 bill now is actually worth less than it was six years ago.
78
I can stick around and help me clean up if you want.
79
I got it.
80
Let's do it.
81
It's cool.
82
I mean, I kind of helped make the mess.
83
I mean, it's fine.
84
I really don't mind.
85
I think I can handle helping my girlfriend clean up.
86
Why didn't you tell McLaren that you and I are together?
87
Well, I wanted to.
88
I tried to.
89
There just never was a good time.
90
Yeah, there's usually not when you're flirting.
91
Well, we weren't flirting.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight”. The speaker keeps coming back to these words: letter, wrote, Mclaren, hold, Sanderson. This video has 91 sentences and 627 words to shadow. The speech runs for 3:37. The speaker talks at a natural 173 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 27 of its 91 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
litter noun/ˈlɪt.ɚ/Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
flirt verb/flɚt/To throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling.
volunteer noun/ˌvɑlənˈtɪɹ/One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
bandwagon noun/ˈbændˌwæɡ.ən/A large wagon used to carry a band of musicians in a parade.
stutter noun/ˈstʌtɚ/A speech disorder characterized by stuttering.
dong noun/dɔŋ/The currency of Vietnam, 100 xus. Symbol: ₫
impress verb/ɪmˈpɹɛs/To affect (someone) strongly and often favourably.
tense noun/tɛns/The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
slap noun/slæp/A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.
duck noun/dʌk/Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
awkward adjective/ˈɔk.wɚd/Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
clean up verbTo make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
find out verbTo discover, as by asking or investigating.
stick around verbTo stay; to linger; to remain.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Sanderson, doesn't that guy date your sister?
  • You wrote five love letters?
  • Who else did you write letters to?
  • If I tell you, will you leave me alone?
  • Why are you even asking that question?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작was really being · were trying · weren't flirting
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일are you even asking · Are you kidding · We're actually volunteering
“going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일gonna get · gonna say

Pronunciation to watch

The speaker uses 22 contractions and reduced forms, such as don't, didn't, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like litter, whoa, flirt.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →