跟讀練習: Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
91 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, um, so here's the thing.
2
I don't actually like you.
3
I just had to make it look like I liked you so somebody else wouldn't think that I liked them.
4
Oh, okay.
5
Okay, who?
6
What?
7
It's Josh Sanderson.
8
Wait, hold on.
9
Sanderson, doesn't that guy date your sister?
10
Yeah.
11
Well, he dated my sister in the past tense.
12
And he also got a letter, so you can see how awkward and complicated that one's gonna get if he thinks that I actually...
13
Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on, hold on, hold on, stop, stop, stop.
14
I am not the only guy that got a letter.
15
Wow, you really think that you're special, and then you find out that she wrote love letters to two guys.
16
Well, I wrote five letters, so don't go feeling too special.
17
You wrote five love letters?
18
Yeah.
19
Damn, Covey, you're a player.
20
Who else did you write letters to?
21
If I tell you, will you leave me alone?
22
Maybe.
23
Long, dong, duck, like, kind of racist?
24
Not kind of, extremely racist.
25
So why do you like this movie?
26
Why are you even asking that question?
27
Hello, Jake Ryan?
28
I'm way better looking than that guy.
29
You wish.
30
What do you think that people are gonna say when they see my girlfriend cozying up next to Sanderson?
31
It's scary.
32
You didn't even offer to teach me.
33
Oh, and I'm supposed to be sweet to you after you just don't sit with me on the bus ride up here.
34
Are you serious right now?
35
Wait, this isn't about Jen and me at all.
36
No, this is about you and Josh.
37
Are you kidding me?
38
This is the reason that you broke up with me.
39
You're still in love with this Bon Iver wannabe?
40
Remember when you asked me who got the other ones, and I said the last one went to someone from Model UN?
41
Mm-hmm.
42
It was John Ambrose McLaren.
43
No shit.
44
McLaren?
45
That was my boy.
46
Well, he wrote me back.
47
He wrote you like an actual.. like an actual letter or an email?
48
Yeah, like a real letter in the mail.
49
Huh.
50
If I was really being honest, there was one letter that I remember being a little more intense than the others.
51
It was mine.
52
Right?
53
It would be me, you, Chris, Trevor and John Ambrose.
54
So you.. you, uh, wrote him back?
55
Funny story.
56
Um...
57
We're actually volunteering at Bellevue together.
58
No way.
59
Yeah.
60
Really?
61
Mm-hmm.
62
Did you ask him to volunteer with you?
63
No, I didn't even write him back.
64
Huh.
65
Jeez, Covey, for a girl who's never had a boyfriend.
66
You sure know how to mess with a guy.
67
Excuse me?
68
Slaps.
69
Hey, McLaren, remember this?
70
This is when you hopped on the bandwagon and wore this hat every single day.
71
Oh, my God.
72
Wait, Lara Jean, didn't you get a Seahawks t-shirt because you were trying to impress John?
73
Uh, no. If that's true, that's really cute.
74
Hey, McLaren, do you remember when you had that stutter?
75
I noticed you don't have it anymore.
76
You know the time value of money?
77
You know how like a $20 bill now is actually worth less than it was six years ago.
78
I can stick around and help me clean up if you want.
79
I got it.
80
Let's do it.
81
It's cool.
82
I mean, I kind of helped make the mess.
83
I mean, it's fine.
84
I really don't mind.
85
I think I can handle helping my girlfriend clean up.
86
Why didn't you tell McLaren that you and I are together?
87
Well, I wanted to.
88
I tried to.
89
There just never was a good time.
90
Yeah, there's usually not when you're flirting.
91
Well, we weren't flirting.
FOR YOU
推薦影片
B12
108 句
Everything Is Broken (Multifandom)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
319 句
5 Gay Men vs 1 Secret Straight Guy...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
1139 句
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
312 句
I made the 3 school billionaire heartthrobs fight over me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 句
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
69 句
The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
182 句
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
102 句
Friends: Monica Is Jealous Phoebe Picks Rachel To Date (Season 6 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]](https://img.youtube.com/vi/-UqwtNXdjpw/mqdefault.jpg)
B13
440 句
Bestie Is Jealous of Me Cuz I'm Prettier [new music test]
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1118 句
stiles Stilinski being iconic and hilarious for almost 6 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 句
She's the Man: Girls fight in the bathroom (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 句
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight”為素材。 影片中反覆出現的詞有：letter, wrote, Mclaren, hold, Sanderson。 這段影片共有 91 個句子、627 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:37。 說話人語速自然，每分鐘約 173 個詞，接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 91 個句子中有 27 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| litter 名詞 | /ˈlɪt.ɚ/ | 墊料 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| volunteer 名詞 | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | 志願者 /志願者 |
| stutter 名詞 | /ˈstʌtɚ/ | 口吃 |
| dong 名詞 | /dɔŋ/ | 盾, 越南盾 |
| tense 名詞 | /tɛns/ | 時態 /時態, 時制 /時制 |
| slap 名詞 | /slæp/ | 拍擊 /拍擊, 耳光 |
| duck 名詞 | /dʌk/ | язы, 鴨 /鴨 |
| awkward 形容詞 | /ˈɔk.wɚd/ | 彆扭 /彆扭 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Sanderson, doesn't that guy date your sister?
- You wrote five love letters?
- Who else did you write letters to?
- If I tell you, will you leave me alone?
- Why are you even asking that question?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were trying · weren't flirting |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you even asking · Are you kidding · We're actually volunteering |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna get · gonna say |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 don't, didn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 litter, whoa, volunteer 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。