跟讀練習: Трудный разговор Стефона с Еленой. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
70 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello.
2
You didn't have a pair of friends?
3
I was worried.
4
I got your message.
5
Sorry, I didn't answer that.
6
It's not a phone call.
7
I was worried about you.
8
It's not a phone call.
9
I'm not a phone call.
10
I didn't kill my brother.
11
I didn't kill my brother.
12
He should thank you for that.
13
So, what did you say?
14
I will not go to school.
15
I will stay away from school.
16
So will it be right.
17
Go to school or from me?
18
Thank you, that told me.
19
So will it be better?
20
Yes, I understand.
21
You're not.
22
It's fine.
23
It's fine if you love me.
24
I'm not afraid.
25
What's up, Elyona?
26
I'll explain to you, Boney.
27
Just get out of here.
28
Boney, look at me.
29
Trust me.
30
He will not cause you harm.
31
Let's go.
32
Is there a danger that she will turn into my blood?
33
No, she should die with my blood in my body.
34
So look for her evening and look for her, so nothing will happen.
35
As soon as the blood will be done, she will be fine.
36
I'll tell you the truth.
37
You're not sure?
38
I can trust her.
39
I need someone who knows who can talk about.
40
I can't live with this secret.
41
I know you shouldn't.
42
You saved her life.
43
I'm sorry, Steffan, I thought I can't be with you, but I can.
44
You don't have to push me.
45
I can deal with this.
46
I can't.
47
I'm sorry.
48
I must leave, Elina.
49
Too many people died.
50
Too much happened.
51
What?
52
No. I know you think you're защищating me.
53
I must leave.
54
It was a mistake.
55
I can't be part of your life.
56
I'm not going to leave you, Stefan.
57
Please, you're not going to leave me.
58
This is your home.
59
Please, don't leave me home.
60
I'm sorry, Elena.
61
You're not going to leave me?
62
Don't leave me, Stefan.
63
Stefan!
64
Oh, come back when you can.
65
You've done nothing at all to make me love you less.
66
Oh, come back when you can.
67
Oh, let go and hold my hand
68
If all you want is me
69
Then I'll give you nothing less
70
Oh, just come back
FOR YOU
推薦影片
B12
58 句
TVD 2x2 - Damon tries to kill Caroline, Elena and Stefan stop him | Delena Scenes HD
TeensDaily Conversation
B13
64 句
How did you get over the breakup?#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B12
476 句
Yara BETRAYS Toni, who is Taylan?
TeensDaily Conversation
B167 句
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B120
43 句
The Vampire Diaries 3x14 - The Dance (Ed Sheeran - Give Me Love)
TeensDaily Conversation
B11
34 句
I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18
TeensDaily Conversation
B14
28 句
I LOVE YOU... THEN STOP LOVING ME... I CAN'T //Damon and Elena // TVD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
22 句
Stefan and Elena | The Vampire Diaries
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
117 句
Yandere Boyfriend Traps you in his Basement | Unwilling Listener
TeensDaily Conversation
A2313 句
💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
B22
59 句
"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shorts
TeensDaily Conversation
B18
91 句
'Bella Realizes Edward Is a Vampire' Scene | Twilight
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Трудный разговор Стефона с Еленой”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Stefan, blood, fine。 這段影片共有 70 個句子、363 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:07。 說話人語速較慢，每分鐘約 88 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| harm 名詞 | /hɑːm/ | 損害 /損害 |
| mistake 名詞 | /mɪˈsteɪk/ | 錯誤 /錯誤, 錯 /錯 |
| danger 名詞 | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | 危險 /危險 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| message 名詞 | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | 資訊, 訊息 /訊息 |
| secret 名詞 | /ˈsiː.kɹɪt/ | 秘密 |
| explain 動詞 | /ɪkˈspleɪn/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| push 動詞 | /pʊʃ/ | 推 |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ни хо, сэляму |
| pair 名詞 | /pɛə/ | 雙 /雙, 對 /對 |
| afraid 形容詞 | /əˈfɹeɪd/ | 害怕, 怕 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You didn't have a pair of friends?
- Sorry, I didn't answer that.
- I'm not a phone call.
- Go to school or from me?
- You're not going to leave me?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should thank · should die |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will not go · will stay · will it be |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm not going to leave · you're not going to leave |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to push · must leave |
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: mistake /mɪˈsteɪk/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, secret /ˈsiː.kɹɪt/, push /pʊʃ/, afraid /əˈfɹeɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 harm, mistake, danger 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。