تدريب Shadowing: Трудный разговор Стефона с Еленой. - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

70 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
2
You didn't have a pair of friends?
3
I was worried.
4
I got your message.
5
Sorry, I didn't answer that.
6
It's not a phone call.
7
I was worried about you.
8
It's not a phone call.
9
I'm not a phone call.
10
I didn't kill my brother.
11
I didn't kill my brother.
12
He should thank you for that.
13
So, what did you say?
14
I will not go to school.
15
I will stay away from school.
16
So will it be right.
17
Go to school or from me?
18
Thank you, that told me.
19
So will it be better?
20
Yes, I understand.
21
You're not.
22
It's fine.
23
It's fine if you love me.
24
I'm not afraid.
25
What's up, Elyona?
26
I'll explain to you, Boney.
27
Just get out of here.
28
Boney, look at me.
29
Trust me.
30
He will not cause you harm.
31
Let's go.
32
Is there a danger that she will turn into my blood?
33
No, she should die with my blood in my body.
34
So look for her evening and look for her, so nothing will happen.
35
As soon as the blood will be done, she will be fine.
36
I'll tell you the truth.
37
You're not sure?
38
I can trust her.
39
I need someone who knows who can talk about.
40
I can't live with this secret.
41
I know you shouldn't.
42
You saved her life.
43
I'm sorry, Steffan, I thought I can't be with you, but I can.
44
You don't have to push me.
45
I can deal with this.
46
I can't.
47
I'm sorry.
48
I must leave, Elina.
49
Too many people died.
50
Too much happened.
51
What?
52
No. I know you think you're защищating me.
53
I must leave.
54
It was a mistake.
55
I can't be part of your life.
56
I'm not going to leave you, Stefan.
57
Please, you're not going to leave me.
58
This is your home.
59
Please, don't leave me home.
60
I'm sorry, Elena.
61
You're not going to leave me?
62
Don't leave me, Stefan.
63
Stefan!
64
Oh, come back when you can.
65
You've done nothing at all to make me love you less.
66
Oh, come back when you can.
67
Oh, let go and hold my hand
68
If all you want is me
69
Then I'll give you nothing less
70
Oh, just come back

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Трудный разговор Стефона с Еленой”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Stefan, blood, fine. يحتوي هذا الفيديو على 70 جملة و363 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:07. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
harm اسم/hɑːm/ضَرَرٌ
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
danger اسم/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/خَطَر
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
message اسم/ˈmɛs.ɪdʒ/رِسَالَة, خَبَر
secret اسم/ˈsiː.kɹɪt/سِرّ, خَفِيَّة
explain فعل/ɪkˈspleɪn/شَرَحَ, فَسَّرَ
push فعل/pʊʃ/دَفَعَ, زق
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
pair اسم/pɛə/زَوْج
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You didn't have a pair of friends?
  • Sorry, I didn't answer that.
  • I'm not a phone call.
  • Go to school or from me?
  • You're not going to leave me?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould thank · should die
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill not go · will stay · will it be
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm not going to leave · you're not going to leave
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to push · must leave

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explain /ɪkˈspleɪn/, push /pʊʃ/, pair /pɛə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل harm, mistake, danger.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →