تدريب Shadowing: Katniss asks Gale to run away with her (Catching Fire) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
when did you
2
we need to talk
3
where are we gonna run away into the woods like we always talked about if we leave right now
4
we're going to be far away from here by tonight.
5
Yeah, who's we?
6
You, me, and your fiancé?
7
It's not just me and Peeta anymore.
8
It's no threat to have you killed.
9
Anyone else?
10
Well, you didn't exactly give me a copy of the list, but a good guess, it includes both of our families.
11
Unless what?
12
You and Peeta get married?
13
Unless nothing now.
14
Gail, we can do it.
15
You said to yourself that we could do it the morning of the reaping.
16
What do you say now?
17
Do you love me?
18
Kaylee, you know how I feel about you
19
But I can't think about anyone that way right now
20
The only thing that I can think about Every day, every waking moment
21
Since the reaping is how afraid I am There's no room for anything else
22
But maybe if we got away from here
23
If we went somewhere safe
24
It could be different I could be different
25
You think maybe the president's bluffing?
26
He's not bluffing
27
Not with what's going on in the districts
28
What do you mean?
29
What did you see?
30
There were people fighting in the streets, and fires and peacekeepers were gunning them down, but the people were...
31
What?
32
The people were what?
33
They were fighting back.
34
It's happening.
35
It's finally happening.
36
I should have just eaten the berries and they ran it and died like I was supposed to,
37
then everything would be back to normal and everyone would be safe.
38
Safe for what? To starve?
39
Work like slaves?
40
Send their kids to the reaping?
41
You haven't heard people get this.
42
You've given them an opportunity.
43
They just have to be brave enough to take it.
44
There's already talk in the minds.
45
People want to fight.
46
We have to go, Gail, before they kill us.
47
They will kill us.
48
What about the other families?
49
Huh?
50
The ones who stay.
51
What happens to them?
52
People are looking at you, Kat.
53
I don't want anyone looking to me.
54
I can't help them.
55
You can do what you want.
56
I'm staying here.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1]B1
1
102 جمل

Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The 100, Clarke & Lexa (18)B1
1
22 جمل

The 100, Clarke & Lexa (18)

TeensDaily Conversation
Трудный разговор Стефона с Еленой.B1
1
70 جمل

Трудный разговор Стефона с Еленой.

TeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 جمل

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster TeethB1
1
37 جمل

RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster Teeth

TeensDaily Conversation
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth FeldmanB1
137 جمل

Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman

TeensDaily Conversation
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плануB1
3
23 جمل

Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану

TeensDaily Conversation
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!B1
2
140 جمل

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!

TeensDaily Conversation
Cassie and Nate's fight #euphoria #cassie #nate #maddyB1
11
37 جمل

Cassie and Nate's fight #euphoria #cassie #nate #maddy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 جمل

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 جمل

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 جمل

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Katniss asks Gale to run away with her”. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و371 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:22. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 19 من أصل 56 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
reap فعل/ˈɹiːp/حَصَدَ
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
slave اسم/sleɪv/عَبْد, أَمَة
berry اسم/ˈbɛɹi/تُوت, حَبَّة
starve فعل/stɑɹv/مَاتَ جَوْعًا
threat اسم/θɹɛt/تَهْدِيد
suppose فعل/səˈpoʊz/اِفْتَرَضَ
unless/ɪnˈlɛs/إِلَّا
gun اسم/ˈɡʌn/مُسَدَّس, طَبَنْجَة
opportunity اسم/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/فُرْصَة
copy اسم/ˈkɑpi/نُسْخَة
wake فعل/ˈweɪ̯k/اِسْتَيْقَظَ
somewhere ظرف/ˈsʌm.wɛɹ/مَكَان مَا
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You, me, and your fiancé?
  • What do you say now?
  • Do you love me?
  • You think maybe the president's bluffing?
  • What do you mean?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't heard · You've given
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere gunning · were fighting
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةHe's not bluffing · It's happening · It's finally happening
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to talk · have to be · have to go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل can't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reap /ˈɹiːp/, peacekeeper /ˈpisˌkipɚ/, suppose /səˈpoʊz/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, copy /ˈkɑpi/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bluff /blʌf/, brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/, threat /θɹɛt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل reap, brave, slave.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →