跟读练习: Katniss asks Gale to run away with her (Catching Fire) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
56 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
when did you
2
we need to talk
3
where are we gonna run away into the woods like we always talked about if we leave right now
4
we're going to be far away from here by tonight.
5
Yeah, who's we?
6
You, me, and your fiancé?
7
It's not just me and Peeta anymore.
8
It's no threat to have you killed.
9
Anyone else?
10
Well, you didn't exactly give me a copy of the list, but a good guess, it includes both of our families.
11
Unless what?
12
You and Peeta get married?
13
Unless nothing now.
14
Gail, we can do it.
15
You said to yourself that we could do it the morning of the reaping.
16
What do you say now?
17
Do you love me?
18
Kaylee, you know how I feel about you
19
But I can't think about anyone that way right now
20
The only thing that I can think about Every day, every waking moment
21
Since the reaping is how afraid I am There's no room for anything else
22
But maybe if we got away from here
23
If we went somewhere safe
24
It could be different I could be different
25
You think maybe the president's bluffing?
26
He's not bluffing
27
Not with what's going on in the districts
28
What do you mean?
29
What did you see?
30
There were people fighting in the streets, and fires and peacekeepers were gunning them down, but the people were...
31
What?
32
The people were what?
33
They were fighting back.
34
It's happening.
35
It's finally happening.
36
I should have just eaten the berries and they ran it and died like I was supposed to,
37
then everything would be back to normal and everyone would be safe.
38
Safe for what? To starve?
39
Work like slaves?
40
Send their kids to the reaping?
41
You haven't heard people get this.
42
You've given them an opportunity.
43
They just have to be brave enough to take it.
44
There's already talk in the minds.
45
People want to fight.
46
We have to go, Gail, before they kill us.
47
They will kill us.
48
What about the other families?
49
Huh?
50
The ones who stay.
51
What happens to them?
52
People are looking at you, Kat.
53
I don't want anyone looking to me.
54
I can't help them.
55
You can do what you want.
56
I'm staying here.
FOR YOU
推荐视频
![Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1]](https://img.youtube.com/vi/d-roBJBLp1I/mqdefault.jpg)
B11
102 句
Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
The 100, Clarke & Lexa (18)
TeensDaily Conversation
B11
70 句
Трудный разговор Стефона с Еленой.
TeensDaily Conversation
B12
72 句
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B11
37 句
RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster Teeth
TeensDaily Conversation
B1137 句
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman
TeensDaily Conversation
B13
23 句
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
TeensDaily Conversation
B12
140 句
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B111
37 句
Cassie and Nate's fight #euphoria #cassie #nate #maddy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
80 句
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B15
63 句
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 句
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Katniss asks Gale to run away with her”为素材。 这段视频共有 56 个句子、371 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:22。 说话人语速自然，每分钟约 156 个词，接近日常对话。 89% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇容易理解。 全部 56 个句子中有 19 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| reap 动词 | /ˈɹiːp/ | 收割, 割 |
| bluff 名词 | /blʌf/ | 虚张声势 |
| brave 形容词 | /bɹeɪv/ | 勇敢 |
| slave 名词 | /sleɪv/ | 奴隸 /奴隶 |
| berry 名词 | /ˈbɛɹi/ | 漿果 /浆果, 莓 |
| starve 动词 | /stɑɹv/ | 餓死 /饿死 |
| peacekeeper 名词 | /ˈpisˌkipɚ/ | 維和人員 /维和人员, 和平隊 /和平队 |
| threat 名词 | /θɹɛt/ | 威脅 /威胁 |
| suppose 动词 | /səˈpoʊz/ | 假定, 認為 /认为 |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | 除非 |
| gun 名词 | /ˈɡʌn/ | 手槍 /手枪, 槍 /枪 |
| opportunity 名词 | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | 機會 /机会 |
| copy 名词 | /ˈkɑpi/ | 摹本, 副本 |
| somewhere 副词 | /ˈsʌm.wɛɹ/ | 某處 /某处 |
| afraid 形容词 | /əˈfɹeɪd/ | 害怕, 怕 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- You, me, and your fiancé?
- What do you say now?
- Do you love me?
- You think maybe the president's bluffing?
- What do you mean?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | haven't heard · You've given |
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | were gunning · were fighting |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | He's not bluffing · It's happening · It's finally happening |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to talk · have to be · have to go |
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式，例如 can't, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: reap /ˈɹiːp/, bluff /blʌf/, brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 reap, bluff, brave 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。