Shadowing Practice: Katniss asks Gale to run away with her (Catching Fire) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

56 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
when did you
2
we need to talk
3
where are we gonna run away into the woods like we always talked about if we leave right now
4
we're going to be far away from here by tonight.
5
Yeah, who's we?
6
You, me, and your fiancé?
7
It's not just me and Peeta anymore.
8
It's no threat to have you killed.
9
Anyone else?
10
Well, you didn't exactly give me a copy of the list, but a good guess, it includes both of our families.
11
Unless what?
12
You and Peeta get married?
13
Unless nothing now.
14
Gail, we can do it.
15
You said to yourself that we could do it the morning of the reaping.
16
What do you say now?
17
Do you love me?
18
Kaylee, you know how I feel about you
19
But I can't think about anyone that way right now
20
The only thing that I can think about Every day, every waking moment
21
Since the reaping is how afraid I am There's no room for anything else
22
But maybe if we got away from here
23
If we went somewhere safe
24
It could be different I could be different
25
You think maybe the president's bluffing?
26
He's not bluffing
27
Not with what's going on in the districts
28
What do you mean?
29
What did you see?
30
There were people fighting in the streets, and fires and peacekeepers were gunning them down, but the people were...
31
What?
32
The people were what?
33
They were fighting back.
34
It's happening.
35
It's finally happening.
36
I should have just eaten the berries and they ran it and died like I was supposed to,
37
then everything would be back to normal and everyone would be safe.
38
Safe for what? To starve?
39
Work like slaves?
40
Send their kids to the reaping?
41
You haven't heard people get this.
42
You've given them an opportunity.
43
They just have to be brave enough to take it.
44
There's already talk in the minds.
45
People want to fight.
46
We have to go, Gail, before they kill us.
47
They will kill us.
48
What about the other families?
49
Huh?
50
The ones who stay.
51
What happens to them?
52
People are looking at you, Kat.
53
I don't want anyone looking to me.
54
I can't help them.
55
You can do what you want.
56
I'm staying here.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Katniss asks Gale to run away with her”. Deze video bevat 56 zinnen en 371 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:22. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 156 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 89% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 19 van de 56 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
reap werkwoord/ˈɹiːp/oogsten
bluff zelfstandig naamwoord/blʌf/bluffen
brave bijvoeglijk naamwoord/bɹeɪv/moedig
slave zelfstandig naamwoord/sleɪv/slaaf, slavin
berry zelfstandig naamwoord/ˈbɛɹi/bes
starve werkwoord/stɑɹv/verhongeren, sterven van de honger
threat zelfstandig naamwoord/θɹɛt/bedreiging, dreigement
suppose werkwoord/səˈpoʊz/aannemen, veronderstellen
unless/ɪnˈlɛs/tenzij
gun zelfstandig naamwoord/ˈɡʌn/vuurwapen, pistool
opportunity zelfstandig naamwoord/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/kans, mogelijkheid
copy zelfstandig naamwoord/ˈkɑpi/kopie, afschrift
wake werkwoord/ˈweɪ̯k/ontwaken, wakker worden
somewhere bijwoord/ˈsʌm.wɛɹ/ergens
afraid bijvoeglijk naamwoord/əˈfɹeɪd/bang, bevreesd

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You, me, and your fiancé?
  • What do you say now?
  • Do you love me?
  • You think maybe the president's bluffing?
  • What do you mean?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthaven't heard · You've given
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswere gunning · were fighting
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtHe's not bluffing · It's happening · It's finally happening
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isneed to talk · have to be · have to go

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, didn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/, suppose /səˈpoʊz/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • /w/ — met ronde lippen: wake /ˈweɪ̯k/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als reap, bluff, brave.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →