ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Katniss asks Gale to run away with her (Catching Fire)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
when did you
2
we need to talk
3
where are we gonna run away into the woods like we always talked about if we leave right now
4
we're going to be far away from here by tonight.
5
Yeah, who's we?
6
You, me, and your fiancé?
7
It's not just me and Peeta anymore.
8
It's no threat to have you killed.
9
Anyone else?
10
Well, you didn't exactly give me a copy of the list, but a good guess, it includes both of our families.
11
Unless what?
12
You and Peeta get married?
13
Unless nothing now.
14
Gail, we can do it.
15
You said to yourself that we could do it the morning of the reaping.
16
What do you say now?
17
Do you love me?
18
Kaylee, you know how I feel about you
19
But I can't think about anyone that way right now
20
The only thing that I can think about Every day, every waking moment
21
Since the reaping is how afraid I am There's no room for anything else
22
But maybe if we got away from here
23
If we went somewhere safe
24
It could be different I could be different
25
You think maybe the president's bluffing?
26
He's not bluffing
27
Not with what's going on in the districts
28
What do you mean?
29
What did you see?
30
There were people fighting in the streets, and fires and peacekeepers were gunning them down, but the people were...
31
What?
32
The people were what?
33
They were fighting back.
34
It's happening.
35
It's finally happening.
36
I should have just eaten the berries and they ran it and died like I was supposed to,
37
then everything would be back to normal and everyone would be safe.
38
Safe for what? To starve?
39
Work like slaves?
40
Send their kids to the reaping?
41
You haven't heard people get this.
42
You've given them an opportunity.
43
They just have to be brave enough to take it.
44
There's already talk in the minds.
45
People want to fight.
46
We have to go, Gail, before they kill us.
47
They will kill us.
48
What about the other families?
49
Huh?
50
The ones who stay.
51
What happens to them?
52
People are looking at you, Kat.
53
I don't want anyone looking to me.
54
I can't help them.
55
You can do what you want.
56
I'm staying here.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1]B1
1
102 ประโยค

Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The 100, Clarke & Lexa (18)B1
1
22 ประโยค

The 100, Clarke & Lexa (18)

TeensDaily Conversation
Трудный разговор Стефона с Еленой.B1
1
70 ประโยค

Трудный разговор Стефона с Еленой.

TeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 ประโยค

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster TeethB1
1
37 ประโยค

RWBY Chibi, Episode 3 - Reloading | Rooster Teeth

TeensDaily Conversation
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth FeldmanB1
137 ประโยค

Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman

TeensDaily Conversation
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плануB1
3
23 ประโยค

Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану

TeensDaily Conversation
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!B1
2
140 ประโยค

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!

TeensDaily Conversation
Cassie and Nate's fight #euphoria #cassie #nate #maddyB1
11
37 ประโยค

Cassie and Nate's fight #euphoria #cassie #nate #maddy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACKB2
1
80 ประโยค

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK

TeensDaily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 ประโยค

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10B1
1
52 ประโยค

Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Katniss asks Gale to run away with her” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 371 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 56 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
slave คำนาม/sleɪv/ทาส, ข้า
berry คำนาม/ˈbɛɹi/เบอร์รี, เบอรี่
threat คำนาม/θɹɛt/ภัย, คำขู่
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
unless/ɪnˈlɛs/เว้นแต่, จนกว่า
gun คำนาม/ˈɡʌn/ปืน
opportunity คำนาม/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/โอกาส
copy คำนาม/ˈkɑpi/สำเนา
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You, me, and your fiancé?
  • What do you say now?
  • Do you love me?
  • You think maybe the president's bluffing?
  • What do you mean?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't heard · You've given
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere gunning · were fighting
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้He's not bluffing · It's happening · It's finally happening
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to talk · have to be · have to go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น can't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bluff /blʌf/, brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/, suppose /səˈpoʊz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bluff /blʌf/, brave /bɹeɪv/, slave /sleɪv/, starve /stɑɹv/, threat /θɹɛt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brave, slave, berry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →