Shadowing Practice: Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1] - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

102 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Katniss.
2
Hello, Finnick.
3
Do you want a sugar cube?
4
I mean, it's supposed to be for the horses, but...
5
I mean, who cares about them, right?
6
They got years to eat sugar, whereas you and I...
7
Well, if we see something sweet, I better grab it.
8
No, thanks.
9
But I would love to borrow that outfit someday.
10
You look pretty terrifying in that get-up.
11
What happened to the pretty little girl dresses?
12
I outgrew them.
13
You certainly did.
14
Shame about this Quell thing.
15
Now you, you could have made out like a bandit into capital.
16
Jules, money, anything you wanted.
17
Well, I don't like jewels, and I have more money than I need, so...
18
What did you do with all your wealth, anyway?
19
I haven't dealt in anything as common as money in years.
20
Well, then how do people pay for the pleasure of your company? With secrets.
21
What about you, girl on fire?
22
Any secrets worth my time?
23
I'm an open book.
24
Everybody always seems to know my secrets before I know them myself.
25
Unfortunately, I think that's true.
26
I'm sorry you had to cancel your wedding.
27
I know how devastating that must be for you. Have a good day.
28
Peter.
29
Finnick?
30
Finnick!
31
I understand that you have a message for somebody out there.
32
A special somebody. Can we hear it?
33
My love, you have my heart for all eternity.
34
And if.. if I die in that arena, my last thought will be of your lips.
35
Good thing we're allies, right?
36
Where did you get that?
37
Where do you think?
38
Duck.
39
Don't trust one and two.
40
I'll take this side, you hold them off.
41
I'll go find Peeta.
42
Katniss!
43
Max found him!
44
He's over here!
45
Katniss, go, go, go, go!
46
I'm sorry.
47
I guess you're not holding hands anymore.
48
You think that's funny?
49
Every time that cannon goes off, it's music to my ears.
50
I don't care about any of them.
51
Good to hear.
52
You want to face the career back alone?
53
What would Haymitch say?
54
Haymitch isn't here.
55
Let's keep moving.
56
Peta, no!
57
Peta?
58
Peta?
59
He's up breathing!
60
He's up breathing!
61
He's up breathing!
62
Peter!
63
Peter!
64
Peter!
65
Come on!
66
Peter, come on!
67
Please wake up.
68
Please wake up.
69
Come on!
70
Hear me in closer.
71
Get it ready.
72
Peter.
73
Come on.
74
Come on, Peeta.
75
Please, Peeta.
76
Peeta.
77
Peeta.
78
Peeta.
79
It's a dome.
80
We're at the edge of the arena.
81
We couldn't find any signs of fresh water.
82
It's gonna get dark soon.
83
We'll be safe with our backs protected.
84
We should set up camp, take turns sleeping.
85
I can take first watch.
86
Not a chance.
87
Honey, that thing I did back there for Peeta, I was called saving his life.
88
If I wanted to kill either of you, I would have done it by now.
89
How's Peeta?
90
He's okay, I think.
91
Just...
92
Dehydrated like the rest of us.
93
You kidding me?
94
You kidding me?
95
I'm just kidding.
96
Let me get over you.
97
I'll get something.
98
There you go.
99
Huh?
100
Huh?
101
Huh?
102
Want some more?

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire”. Deze woorden komen het vaakst terug: Peeta, peter, Finnick, katniss, peta. Deze video bevat 102 zinnen en 506 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:47. De spreker praat langzaam, ongeveer 88 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 24 van de 102 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
breathe werkwoord/bɹiːð/ademen, ademhalen
bandit zelfstandig naamwoord/ˈbændɪt/bandiet
dehydrate werkwoord/diːhaɪˈdɹeɪt/dehydrateren
outgrow werkwoord/ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ontgroeien, ontwassen
jewel zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒuːəl/juweel
eternity zelfstandig naamwoord/əˈtɜɹnəti/eeuwigheid
cube zelfstandig naamwoord/kjub/kubus, regelmatig zesvlak
dome zelfstandig naamwoord/dəʊm/koepel
borrow werkwoord/ˈbɑɹ.oʊ/lenen, ontlenen
someday bijwoordop een dag, ooit
ally zelfstandig naamwoord/ˈæl.aɪ/bondgenoot, bondgenote
lip zelfstandig naamwoord/lɪp/lip
cancel werkwoord/ˈkæn.sl̩/doorhalen, schrappen
duck zelfstandig naamwoord/dʌk/eend
outfit zelfstandig naamwoord/ˈaʊtfɪt/outfit

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
wake up werkwoord/ˌweɪk ˈʌp/wakker worden, ontwaken
get up werkwoordopstaan
go off werkwoordafgaan
set up werkwoord/ˌsɛt ˈʌp/bereiden, voorbereiden

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Do you want a sugar cube?
  • What did you do with all your wealth, anyway?
  • What about you, girl on fire?
  • Any secrets worth my time?
  • Where did you get that?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill be · I'll take · I'll go
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're not holding · I'm just kidding

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als breathe, bandit, dehydrate.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →