تدريب Shadowing: Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
102 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Katniss.
كاتنيس.
2
Hello, Finnick.
مرحباً، فينيك.
3
Do you want a sugar cube?
هل تريد مكعب سكر؟
4
I mean, it's supposed to be for the horses, but...
أعني، من المفترض أن يكون مخصصًا للخيول، لكن...
5
I mean, who cares about them, right?
أعني، من يهتم بهم، أليس كذلك؟
6
They got years to eat sugar, whereas you and I...
لقد حصلوا على سنوات طويلة ليستمتعوا بالحياة، بينما أنت وأنا...
7
Well, if we see something sweet, I better grab it.
حسنًا، إذا رأينا شيئًا لذيذًا، فمن الأفضل أن ألتقطه.
8
No, thanks.
9
But I would love to borrow that outfit someday.
10
You look pretty terrifying in that get-up.
11
What happened to the pretty little girl dresses?
12
I outgrew them.
13
You certainly did.
14
Shame about this Quell thing.
15
Now you, you could have made out like a bandit into capital.
16
Jules, money, anything you wanted.
17
Well, I don't like jewels, and I have more money than I need, so...
18
What did you do with all your wealth, anyway?
19
I haven't dealt in anything as common as money in years.
20
Well, then how do people pay for the pleasure of your company? With secrets.
21
What about you, girl on fire?
22
Any secrets worth my time?
23
I'm an open book.
24
Everybody always seems to know my secrets before I know them myself.
25
Unfortunately, I think that's true.
26
I'm sorry you had to cancel your wedding.
27
I know how devastating that must be for you. Have a good day.
28
Peter.
29
Finnick?
30
Finnick!
31
I understand that you have a message for somebody out there.
32
A special somebody. Can we hear it?
33
My love, you have my heart for all eternity.
34
And if.. if I die in that arena, my last thought will be of your lips.
35
Good thing we're allies, right?
36
Where did you get that?
37
Where do you think?
38
Duck.
39
Don't trust one and two.
40
I'll take this side, you hold them off.
41
I'll go find Peeta.
42
Katniss!
43
Max found him!
44
He's over here!
45
Katniss, go, go, go, go!
46
I'm sorry.
47
I guess you're not holding hands anymore.
48
You think that's funny?
49
Every time that cannon goes off, it's music to my ears.
50
I don't care about any of them.
51
Good to hear.
52
You want to face the career back alone?
53
What would Haymitch say?
54
Haymitch isn't here.
55
Let's keep moving.
56
Peta, no!
57
Peta?
58
Peta?
59
He's up breathing!
60
He's up breathing!
61
He's up breathing!
62
Peter!
63
Peter!
64
Peter!
65
Come on!
66
Peter, come on!
67
Please wake up.
68
Please wake up.
69
Come on!
70
Hear me in closer.
71
Get it ready.
72
Peter.
73
Come on.
74
Come on, Peeta.
75
Please, Peeta.
76
Peeta.
77
Peeta.
78
Peeta.
79
It's a dome.
80
We're at the edge of the arena.
81
We couldn't find any signs of fresh water.
82
It's gonna get dark soon.
83
We'll be safe with our backs protected.
84
We should set up camp, take turns sleeping.
85
I can take first watch.
86
Not a chance.
87
Honey, that thing I did back there for Peeta, I was called saving his life.
88
If I wanted to kill either of you, I would have done it by now.
89
How's Peeta?
90
He's okay, I think.
91
Just...
92
Dehydrated like the rest of us.
93
You kidding me?
94
You kidding me?
95
I'm just kidding.
96
Let me get over you.
97
I'll get something.
98
There you go.
99
Huh?
100
Huh?
101
Huh?
102
Want some more?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
98 جمل
The Moment Finnick Allies With Katniss at the Cornucopia | The Hunger Games: Catching Fire
TeensHigh School Students
B11
105 جمل
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 جمل
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
141 جمل
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
224 جمل
Harry Potter's Most Iconic Scenes
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 جمل
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
111 جمل
Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
210 جمل
Mean Girls' Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B167
134 جمل
Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B13
393 جمل
Good Luck Charlie Se1 Ep5 - Dance Off
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
32 جمل
Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025.
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Peeta, peter, Finnick, katniss, peta. يحتوي هذا الفيديو على 102 جملة و506 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 24 من أصل 102 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| bandit اسم | /ˈbændɪt/ | قَاطِع طَرِيق |
| jewel اسم | /ˈd͡ʒuːəl/ | جَوْهَر, جَوْهَرَة |
| eternity اسم | /əˈtɜɹnəti/ | أَبَد |
| cube اسم | /kjub/ | كَعْبَة, مُكَعَّب |
| dome اسم | /dəʊm/ | قُبَّة |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| ally اسم | /ˈæl.aɪ/ | حَلِيف, حَلِيفَة |
| lip اسم | /lɪp/ | شَفَة, شفة |
| cancel فعل | /ˈkæn.sl̩/ | أَلْغَى, أَبْطَلَ |
| duck اسم | /dʌk/ | بَطَّة, بط |
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you want a sugar cube?
- What did you do with all your wealth, anyway?
- What about you, girl on fire?
- Any secrets worth my time?
- Where did you get that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · I'll take · I'll go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're not holding · I'm just kidding |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, bandit, jewel.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.