シャドーイング練習: Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire [Part 1] - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
102 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Katniss.
2
Hello, Finnick.
3
Do you want a sugar cube?
4
I mean, it's supposed to be for the horses, but...
5
I mean, who cares about them, right?
6
They got years to eat sugar, whereas you and I...
7
Well, if we see something sweet, I better grab it.
8
No, thanks.
9
But I would love to borrow that outfit someday.
10
You look pretty terrifying in that get-up.
11
What happened to the pretty little girl dresses?
12
I outgrew them.
13
You certainly did.
14
Shame about this Quell thing.
15
Now you, you could have made out like a bandit into capital.
16
Jules, money, anything you wanted.
17
Well, I don't like jewels, and I have more money than I need, so...
18
What did you do with all your wealth, anyway?
19
I haven't dealt in anything as common as money in years.
20
Well, then how do people pay for the pleasure of your company? With secrets.
21
What about you, girl on fire?
22
Any secrets worth my time?
23
I'm an open book.
24
Everybody always seems to know my secrets before I know them myself.
25
Unfortunately, I think that's true.
26
I'm sorry you had to cancel your wedding.
27
I know how devastating that must be for you. Have a good day.
28
Peter.
29
Finnick?
30
Finnick!
31
I understand that you have a message for somebody out there.
32
A special somebody. Can we hear it?
33
My love, you have my heart for all eternity.
34
And if.. if I die in that arena, my last thought will be of your lips.
35
Good thing we're allies, right?
36
Where did you get that?
37
Where do you think?
38
Duck.
39
Don't trust one and two.
40
I'll take this side, you hold them off.
41
I'll go find Peeta.
42
Katniss!
43
Max found him!
44
He's over here!
45
Katniss, go, go, go, go!
46
I'm sorry.
47
I guess you're not holding hands anymore.
48
You think that's funny?
49
Every time that cannon goes off, it's music to my ears.
50
I don't care about any of them.
51
Good to hear.
52
You want to face the career back alone?
53
What would Haymitch say?
54
Haymitch isn't here.
55
Let's keep moving.
56
Peta, no!
57
Peta?
58
Peta?
59
He's up breathing!
60
He's up breathing!
61
He's up breathing!
62
Peter!
63
Peter!
64
Peter!
65
Come on!
66
Peter, come on!
67
Please wake up.
68
Please wake up.
69
Come on!
70
Hear me in closer.
71
Get it ready.
72
Peter.
73
Come on.
74
Come on, Peeta.
75
Please, Peeta.
76
Peeta.
77
Peeta.
78
Peeta.
79
It's a dome.
80
We're at the edge of the arena.
81
We couldn't find any signs of fresh water.
82
It's gonna get dark soon.
83
We'll be safe with our backs protected.
84
We should set up camp, take turns sleeping.
85
I can take first watch.
86
Not a chance.
87
Honey, that thing I did back there for Peeta, I was called saving his life.
88
If I wanted to kill either of you, I would have done it by now.
89
How's Peeta?
90
He's okay, I think.
91
Just...
92
Dehydrated like the rest of us.
93
You kidding me?
94
You kidding me?
95
I'm just kidding.
96
Let me get over you.
97
I'll get something.
98
There you go.
99
Huh?
100
Huh?
101
Huh?
102
Want some more?
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B12
98 文
The Moment Finnick Allies With Katniss at the Cornucopia | The Hunger Games: Catching Fire
TeensHigh School Students
B11
105 文
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
52 文
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 文
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1216 文
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1270
86 文
Meet Buckbeak | Harry Potter and the Prisoner of the Azkaban
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
111 文
Bella Tells The Cullens She Wants To Be Turned (Full Scene) | Twilight: New Moon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
210 文
Mean Girls' Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
146 文
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle
KidsTeensDaily Conversation
B13
393 文
Good Luck Charlie Se1 Ep5 - Dance Off
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 文
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
141 文
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Finnick Scenes - The Hunger Games: Catching Fire」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Peeta, peter, Finnick, katniss, peta。 この動画には、シャドーイング用の文が102文、単語が506語あります。 音声の長さは5:47です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約88語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。 全102文のうち24文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸する, 息をする |
| bandit 名詞 | /ˈbændɪt/ | 山賊, 強盗 |
| dehydrate 動詞 | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | 脱水する |
| devastate 動詞 | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | 破壊する |
| jewel 名詞 | /ˈd͡ʒuːəl/ | 宝石 |
| eternity 名詞 | /əˈtɜɹnəti/ | 永遠, 永久 |
| cube 名詞 | /kjub/ | 立方体, 正六面体 |
| dome 名詞 | /dəʊm/ | 円屋根, 円蓋 |
| borrow 動詞 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借りる |
| someday 副詞 | いつか | |
| ally 名詞 | /ˈæl.aɪ/ | アライ |
| lip 名詞 | /lɪp/ | 唇 |
| cancel 動詞 | /ˈkæn.sl̩/ | 取り消す, 取り止める |
| duck 名詞 | /dʌk/ | 鴨, カモ |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 目覚める, 目を覚ます |
| get up 動詞 | 起きる |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Do you want a sugar cube?
- What did you do with all your wealth, anyway?
- What about you, girl on fire?
- Any secrets worth my time?
- Where did you get that?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will be · I'll take · I'll go |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | you're not holding · I'm just kidding |
注意したい発音
話し手はI'm, don't, I'llなど、短縮形や弱形を18回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。breathe, bandit, dehydrateなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。