Shadowing Practice: Трудный разговор Стефона с Еленой. - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

70 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hello.
2
You didn't have a pair of friends?
3
I was worried.
4
I got your message.
5
Sorry, I didn't answer that.
6
It's not a phone call.
7
I was worried about you.
8
It's not a phone call.
9
I'm not a phone call.
10
I didn't kill my brother.
11
I didn't kill my brother.
12
He should thank you for that.
13
So, what did you say?
14
I will not go to school.
15
I will stay away from school.
16
So will it be right.
17
Go to school or from me?
18
Thank you, that told me.
19
So will it be better?
20
Yes, I understand.
21
You're not.
22
It's fine.
23
It's fine if you love me.
24
I'm not afraid.
25
What's up, Elyona?
26
I'll explain to you, Boney.
27
Just get out of here.
28
Boney, look at me.
29
Trust me.
30
He will not cause you harm.
31
Let's go.
32
Is there a danger that she will turn into my blood?
33
No, she should die with my blood in my body.
34
So look for her evening and look for her, so nothing will happen.
35
As soon as the blood will be done, she will be fine.
36
I'll tell you the truth.
37
You're not sure?
38
I can trust her.
39
I need someone who knows who can talk about.
40
I can't live with this secret.
41
I know you shouldn't.
42
You saved her life.
43
I'm sorry, Steffan, I thought I can't be with you, but I can.
44
You don't have to push me.
45
I can deal with this.
46
I can't.
47
I'm sorry.
48
I must leave, Elina.
49
Too many people died.
50
Too much happened.
51
What?
52
No. I know you think you're защищating me.
53
I must leave.
54
It was a mistake.
55
I can't be part of your life.
56
I'm not going to leave you, Stefan.
57
Please, you're not going to leave me.
58
This is your home.
59
Please, don't leave me home.
60
I'm sorry, Elena.
61
You're not going to leave me?
62
Don't leave me, Stefan.
63
Stefan!
64
Oh, come back when you can.
65
You've done nothing at all to make me love you less.
66
Oh, come back when you can.
67
Oh, let go and hold my hand
68
If all you want is me
69
Then I'll give you nothing less
70
Oh, just come back

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Трудный разговор Стефона с Еленой”. Deze woorden komen het vaakst terug: Stefan, blood, fine. Deze video bevat 70 zinnen en 363 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:07. De spreker praat langzaam, ongeveer 88 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
harm zelfstandig naamwoord/hɑːm/schade
mistake zelfstandig naamwoord/mɪˈsteɪk/fout, misverstand
danger zelfstandig naamwoord/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/gevaar
worry werkwoord/ˈwʌ.ɹi/bezorgd zijn, zorgen maken
message zelfstandig naamwoord/ˈmɛs.ɪdʒ/bericht, boodschap
secret zelfstandig naamwoord/ˈsiː.kɹɪt/geheim, geheimenis
explain werkwoord/ɪkˈspleɪn/uitleggen, verklaren
push werkwoord/pʊʃ/duwen, stoten
hello/hɛˈloʊ/hallo, hoi
pair zelfstandig naamwoord/pɛə/paar, koppel
afraid bijvoeglijk naamwoord/əˈfɹeɪd/bang, bevreesd

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come back werkwoordterugkomen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You didn't have a pair of friends?
  • Sorry, I didn't answer that.
  • I'm not a phone call.
  • Go to school or from me?
  • You're not going to leave me?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould thank · should die
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill not go · will stay · will it be
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm not going to leave · you're not going to leave
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishave to push · must leave

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 27 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, can't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, afraid /əˈfɹeɪd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als harm, mistake, danger.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →